Χίντι
Τι σημαίνει το मांसपेशी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मांसपेशी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मांसपेशी στο Χίντι.
Η λέξη मांसपेशी στο Χίντι σημαίνει μυώνας, μυς, ποντίκι, μυϊκός ιστός, «ζουμί». Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मांसपेशी
μυώνας(muscle) |
μυς(muscle) |
ποντίκι(muscle) |
μυϊκός ιστός(muscle) |
«ζουμί»(muscle) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
थायरॉइड हार्मोन पेट में पाचक रस के बनने की गति को बढ़ाते हैं। इतना ही नहीं, ये माँसपेशियों में संकुचन बढ़ाती है जिससे खाना और मल-पदार्थ आगे बढ़ते हैं (इसे पेरिस्टालसिस कहा जाता है)। Στη γαστρεντερική οδό, οι θυρεοειδικές ορμόνες επιταχύνουν την έκκριση πεπτικών υγρών και επίσης αυξάνουν τα ρυθμικά κύματα των μυϊκών συστολών (την περίσταλση). |
हृदय एक ऐसी मांसपेशी है जो हमारे सम्पूर्ण शरीर में रक्त पम्प करती है। Η καρδιά είναι ένας μυς που στέλνει αίμα σε όλο το σώμα. |
उदाहरण के लिए टेण्डन्स को ही लीजिए जो मांसपेशी और हड्डी को जोड़े रखता है। Για παράδειγμα, σκεφτείτε τους τένοντες, οι οποίοι συνδέουν τους μυς με τα οστά. |
छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं। Ασκούνται επίσης οι μύες του στήθους, του λαιμού, του προσώπου και του τριχωτού της κεφαλής, καθώς και οι μύες των ματιών που αποβάλλουν τα δάκρυα. |
दवा लेने पर हाइपरथायरॉइडिज़्म के लक्षणों जैसे धड़कनों का तेज़ होना, माँसपेशियों में कंपन और गहरी चिंता से कुछ हद तक राहत मिलती है। Η φαρμακευτική αγωγή μπορεί να μειώσει τα συμπτώματα του υπερθυρεοειδισμού, όπως είναι η ταχυπαλμία, ο μυϊκός τρόμος και η ανησυχία. |
इसके अलावा, इसकी मांसपेशियों में एक रसायन होता है जिसमें ऑक्सीजन जमा होती है। Επίσης, οι μύες του περιέχουν μια χημική ουσία που αποθηκεύει οξυγόνο. |
अपनी पुस्तक जब मांसपेशी दर्द जाता ही नहीं (अंग्रेज़ी) में गेल बैकस्ट्रोम सुझाव देती है कि अर्थराइटिस फाउंडेशन की स्थानीय शाखा या रूमाटॉलजिस्ट से संपर्क करें। Στο βιβλίο της Όταν Δεν Υποχωρεί ο Μυικός Πόνος (When Muscle Pain Won’t Go Away), η Γκέιλ Μπάκστρομ προτείνει να επικοινωνήσετε με το τοπικό παράρτημα του Ιδρύματος για την Αρθρίτιδα ή με ένα ρευματολόγο. |
हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। Υπερθυρεοειδισμός: Υπερδιέγερση, ανεξήγητη απώλεια βάρους, ταχυπαλμία, αύξηση των κενώσεων του εντέρου, ακανόνιστη έμμηνη ρύση, ευερεθιστότητα, ανησυχία, αλλαγές στη διάθεση, εξόφθαλμος, μυϊκή αδυναμία, αϋπνία, καθώς και λεπτά, εύθραυστα μαλλιά. |
मांसपेशी कतरा प्रति पचास डीजल इंजन. Πενήντα κινητήρες ντίζελ σε κάθε μυώνα. |
फिर, जैसे कोड़ों का मार जारी रहता है, चिरी हुई ज़ख़्म निचली कंकालीय माँसपेशियों तक कटती और माँस का स्रावी थरथराते हुए पतला टुकड़े उत्पन्न होते हैं।” Μετά, καθώς η μαστίγωση συνεχιζόταν, ο τεμαχισμός έφτανε μέχρι τους σκελετικούς μυς που βρίσκονταν από κάτω, κι έτσι δημιουργούνταν τρεμάμενες κορδέλες από σάρκα που αιμορραγούσε». |
लेकिन आप मांसपेशियों की कमज़ोरी के साथ जीना सीख सकते हैं और ज़्यादा सकारात्मक बातों पर ध्यान लगा सकते हैं।”—यशायाह ३३:२४; ३५:५, ६; प्रकाशितवाक्य २१:४. Αλλά μπορείς να μάθεις να ζεις με τον ατελή μυϊκό συντονισμό και να επικεντρώνεις την προσοχή σου σε πιο θετικά πράγματα».—Ησαΐας 33:24· 35:5, 6· Αποκάλυψη 21:4. |
इसका परिणाम, टोनी को दर्शन की मांसपेशियां मिल गयी | Ο Τόνι τελικά έκρυβε ένα φιλόσοφο μέσα του. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Με όποιον τρόπο και αν τα αποκτήσαμε, οι πονοκέφαλοι, οι πιασμένοι μύες, τα τεντωμένα νεύρα, τα εύθραυστα κόκαλα, η εξασθενημένη καρδιά και άλλες παθήσεις μάς υπενθυμίζουν καθημερινά ότι η υγεία μας επηρεάζεται δυσμενώς από ένα φθαρμένο σώμα και νου. |
अचानक, उसकी मांसपेशियाँ तन गयीं, और वह धीरे से उठी और झुंड की दिशा में चल पड़ी। Ξαφνικά, οι μύες της τεντώθηκαν, και αργά αργά σηκώθηκε και κατευθύνθηκε προς το κοπάδι. |
यह मांसपेशियों तक जानेवाले रसायन और विद्युत प्रवाह में बाधा डालता है और मस्तिष्क ऊतक को चोट पहुँचाता है। Αυτό διακόπτει τη χημική και την ηλεκτρική ροή προς τους μυς και προκαλεί βλάβη στον εγκεφαλικό ιστό. |
अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए। Τα μεγαλύτερα βάρη αφορούν ανθρώπους με περισσότερους μυς και μεγαλύτερο σκελετό, όπως είναι πολλοί άντρες. |
क्योंकि कसरत के बाद की गयी जाँच से पता चला कि उन बूढ़ों की मांसपेशियों की ताकत दोगुना से भी ज़्यादा बढ़ गई थीं। Τα τεστ που έγιναν ύστερα από αυτό το πρόγραμμα άσκησης έδειξαν ότι η μυϊκή δύναμη των συμμετεχόντων είχε υπερδιπλασιαστεί. |
हालाँकि अब मैं थोड़ा-बहुत सिर हिला सकता था, मगर कंधों के नीचे से मेरी कोई भी मांसपेशी काम नहीं करती थी। Αν και μπορούσα να κουνήσω το κεφάλι μου, δεν μπορούσα να κουνηθώ από τους ώμους και κάτω. |
या मांसपेशियों की कमज़ोरी के कारण उनके शब्द स्पष्ट रीति से नहीं निकलते। Ή ίσως έχουν κακή άρθρωση εξαιτίας μυϊκής αδυναμίας. |
माँसपेशियों में दर्द Πόνοι στους μυς |
उन्हें जितनी ऑक्सीजन की ज़रूरत होती है, उसे वे अपनी मांसपेशियों में ही जमा कर लेती हैं। Αποθηκεύουν το περισσότερο οξυγόνο που χρειάζονται στους μυς τους. |
सूक्ष्मदर्शी के नीचे उनकी मांसपेशियाँ स्वस्थ दिखायी देती हैं जिन्हें FMS है, लेकिन कोशिकाओं के ऊर्जा उत्पन्न करनेवाले भाग शायद सामान्य रूप से कार्य न कर रहे हों। Κάτω από το μικροσκόπιο οι μύες των ατόμων που έχουν FMS φαίνονται υγιείς, αλλά μέσα στα κύτταρα, τα τμήματα που παράγουν ενέργεια μπορεί να μη λειτουργούν φυσιολογικά. |
जब मुर्गी करीब 12 हफ्ते की होती है तो उसकी “किसी मांसपेशी में इंजेक्शन के ज़रिए ज़हर की ऐसी खुराक दी जाती है जो जानलेवा नहीं होती।” Η θερμοκρασία έπεσε και, σύμφωνα με υπολογισμούς, ο συνδυασμός υγρασίας και κρύου θανάτωσε 500 εκατομμύρια πεταλούδες, οι οποίες δημιούργησαν σωρούς πάχους περίπου ενός μέτρου κάτω από τα δέντρα. |
* इस तरह शुरू हुई फाइब्रोमाइऎलजिया के साथ टॆड की लड़ाई। मूलतः फाइब्रोमाइऎलजिया का अर्थ है “पुट्ठों, स्नायु और मांसपेशियों में दर्द।” * Έτσι ξεκίνησε η μάχη του Τεντ με την ινομυαλγία, η οποία βασικά σημαίνει «πόνος στους τένοντες, στους συνδέσμους και στους μυς». |
और यह एक ऊपर से नीचे के दृष्टिकोण के साथ संयुक्त है, क्योंकि हम अपने दैनिक जीवन में जो कर रहे हैं हम अपनी मांसपेशियों को,अपने कंकाल को प्रशिक्षित करते हैं और यह मजबूत हो रही है . Και συνδυάζεται με μια από πάνω προς τα κάτω προσέγγιση, επειδή αυτό που κάνουμε στην καθημερινή μας ζωή είναι να εκπαιδεύουμε τους μύες και το σκελετό μας, που γίνεται πιο δυνατός. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मांसपेशी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.