Χίντι
Τι σημαίνει το मानसिक रोगी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मानसिक रोगी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मानसिक रोगी στο Χίντι.
Η λέξη मानसिक रोगी στο Χίντι σημαίνει ψυχικά πάσχων, ψυχικά ασθενής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मानसिक रोगी
ψυχικά πάσχων(mental patient) |
ψυχικά ασθενής(mental patient) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
अधिक सांत्वना प्राप्त होगी जब वे अपने शारीरिक, भावात्मक और मानसिक रोगों की चंगाई का अनुभव करेंगे। Θα υπάρξει περισσότερη παρηγοριά καθώς θα γιατρεύονται από τις σωματικές, τις συναισθηματικές και τις διανοητικές τους ασθένειες. |
मानसिक रोग—क्यों जानें इस बारे में? Τι Πρέπει να Γνωρίζετε για τις Ψυχικές Διαταραχές |
अथवा यदि परिवार का एक सदस्य किसी मानसिक रोग से पीड़ित है, जैसे कि स्किटसाफ्रीनीया, तब क्या? Ή τι θα γίνει αν ένα μέλος της οικογένειας προσβληθεί από κάποια διανοητική ασθένεια, όπως είναι η σχιζοφρένεια; |
● मुझे मानसिक रोग है। ● Πάσχω από ψυχικό νόσημα. |
इसलिए मैं एक मानसिक रोग अस्पताल में गया, जहाँ मालूम पड़ा कि मुझे मैनिक डिप्रेशन ही है। Έτσι λοιπόν, πήγα σε μια ψυχιατρική κλινική και έμαθα ότι πάσχω από μανιοκαταθλιπτική νόσο. |
मानसिक रोग का इलाज करनेवाले डॉक्टरों की बतायी हिदायतों के मुताबिक इलाज करवाइए। Να ακολουθείτε την αγωγή που σας χορηγούν ικανοί ειδικοί. |
इसके अलावा मानसिक रोग जैसी बीमारियाँ भी कई लोगों को अपनी गिरफ्त में ले रही हैं। Όλο και πιο πολλοί αποκτούν αναπηρίες εξαιτίας άλλων ασθενειών και ψυχικών νοσημάτων. |
‘पूरी दुनिया में हज़ारों-लाखों लोग मानसिक रोग के शिकार होते हैं। इसका असर उनके अज़ीज़ों पर भी पड़ता है। «Οι ψυχικές διαταραχές βασανίζουν εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους σε κάθε σημείο του πλανήτη και εισβάλλουν στη ζωή των αγαπημένων τους. |
अगर आपको पता चलता है कि आपको या आपके किसी अपने को मानसिक रोग है, तो ज़ाहिर है आपको बहुत दुख होगा। ΑΝ ΜΑΘΑΙΝΑΤΕ ότι ένα αγαπημένο σας πρόσωπο ή εσείς πάσχετε από κάποια ψυχική διαταραχή, πώς θα νιώθατε; |
फ्रांस में यहोवा की एक गवाह एक ऐसी औरत के साथ अभ्यास करती है जो स्किज़ोफ्रेनिया (एक मानसिक रोग) से पीड़ित है। Στη Γαλλία, μια Μάρτυρας του Ιεχωβά διεξάγει μελέτη με κάποια γυναίκα που πάσχει από σχιζοφρένεια. |
मेरा दोस्त क्रिस, जिसके साथ खींची फोटो मैंने आपको अभी दिखाई थी, वह कुछ समय से मानसिक रोग से लड़ रहा था. Ο φίλος μου ο Κρις, που σας έδειξα στη φωτογραφία, έδινε μάχη αρκετό καιρό με ψυχική ασθένεια. |
जिन रोगों से युवा पीड़ित होते हैं उनमें दमा, मधुमेह, सिकल-सॆल रोग, संक्रामक बीमारियाँ, मिरगी, मानसिक रोग, और कैंसर सम्मिलित हैं। Μερικές από τις αρρώστιες που συνήθως μαστίζουν τους νέους είναι το άσθμα, ο διαβήτης, η δρεπανοκυτταρική αναιμία, οι λοιμώδεις νόσοι, η επιληψία, οι ψυχικές παθήσεις και ο καρκίνος. |
अगर मानसिक रोगी अच्छी तरह अपना इलाज करवाए, तो वह ठीक हो सकता है। वह एक अच्छी और खुशहाल ज़िंदगी जी सकता है। Με την κατάλληλη ιατρική φροντίδα, μπορούν να αντιμετωπιστούν και το άτομο μπορεί να έχει παραγωγική ζωή γεμάτη νόημα. |
जैसा हमने छठे अध्याय में देखा था, नबूकदनेस्सर के मानसिक रोग की अवधि “सात काल” थी, जो कि सात साल के बराबर था। Οι Βιβλικοί ερμηνευτές γενικά συμφωνούν ότι αυτή η έκφραση υποδηλώνει τρεισήμισι καιρούς—το άθροισμα ενός καιρού, δύο καιρών και μισού καιρού. |
जी हाँ, धर्मत्यागियों को “मानसिक रोग है” और वे अपनी झूठी शिक्षाओं के ज़रिए दूसरों में भी इसे फैलाने की कोशिश करते हैं। Παρόμοια, οι αποστάτες “ασθενούν διανοητικά” και επιδιώκουν να μολύνουν και άλλους με τις ανόσιες διδασκαλίες τους. |
पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है। Με την ύπαρξη προβλημάτων όπως η παγκόσμια μόλυνση, η κατάρρευση της οικογενειακής ζωής, η αύξηση του εγκλήματος, οι ψυχικές ασθένειες και η ανεργία, το μέλλον του ανθρώπου μπορεί να φαίνεται σκοτεινό. |
सच्चाई: अगर आप मायूसी या स्किड्ज़ोफ्रीनीया (मानसिक रोग) जैसी बीमारी का इलाज करवा रहे हैं, तो सिगरेट छोड़ने के लिए अपने डॉक्टर से मदद लीजिए। Πραγματικότητα: Αν κάνετε θεραπεία για κάποια ψυχική πάθηση, όπως η κατάθλιψη ή η σχιζοφρένεια, και θέλετε να κόψετε το κάπνισμα, ζητήστε τη βοήθεια του γιατρού σας. |
और आप लोगों में से वे जिनके जीवन को मानसिक रोग ने किसी भी तरह से प्रभावित किया है, वे समझ सकते हैं कि यह कितना चुनौतीपूर्ण है. Και όσοι από εσάς έχετε πείρα γύρω από το συγκεκριμένο θέμα ξέρετε πόσο δύσκολο μπορεί να γίνει. |
दूसरा कारण: यह परिमाणित किया गया है कि अगर आप दो भाषाएँ बोलते हैं, तो आपको मानसिक रोग होने की संभावना कम है, और आप संभवतः अनेक कार्य एक साथ करने में ज़्यादा सक्षम होंगे। Δεύτερος λόγος: έχει αποδειχθεί ότι αν μιλάς δύο γλώσσες δύσκολα θα πάθεις άνοια και πιθανώς να είσαι καλύτερος στο να κάνεις πολλά πράγματα ταυτόχρονα. |
आध्यात्मिकता को भ्रष्ट करनेवालों की उनकी भूमिका के अलावा, इन बुरे स्वर्गदूतों को युद्ध, अकाल, और भूकम्पों जैसी विपत्तियों के अभिकर्ता और साथ ही बीमारी, मानसिक रोग, और मृत्यु के प्रवर्त्तक के तौर पर भी देखा जाता है। Εκτός από το ρόλο τους ως διαφθορέων της πνευματικότητας, αυτοί οι κακοί άγγελοι θεωρούνται φορείς καταστροφών, όπως είναι οι πόλεμοι, η πείνα και οι σεισμοί, καθώς και εκείνοι που προωθούν τις αρρώστιες, τις διανοητικές διαταραχές και το θάνατο. |
ऐसा पता चला है कि स्किड्ज़ोफ्रीनीया (एक मानसिक रोग) से पीड़ित कुछ लोग भी आवाज़ें सुनते हैं या उनमें कुछ ऐसे लक्षण नज़र आते हैं जो अजीबो-गरीब हैं। अकसर इस बीमारी का दवाओं से इलाज किया जा सकता है। Αναφέρεται ότι ορισμένα άτομα που πάσχουν από σχιζοφρένεια, μια ασθένεια η οποία συχνά θεραπεύεται με φαρμακευτική αγωγή, ακούν φωνές ή έχουν άλλα συμπτώματα που θα μπορούσαν να φαίνονται ως κάτι το αλλόκοτο. |
अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। Η εφημερίδα ανέφερε «την έλλειψη στέγης, την αυξημένη κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών, την απειλή του AIDS και το κλείσιμο των ψυχιατρείων» ως παράγοντες οι οποίοι οδηγούν τα άτομα σε τόσο μεγάλη απόγνωση ώστε να σκέφτονται πως η αυτοκτονία είναι η μόνη λύση στα προβλήματά τους. |
तथ्य दिखाते हैं कि लैंगिक स्वच्छंदता ऐसी कँटीली राह है जिसमें टूटे परिवार, गर्भपात, रोग, मानसिक और भावात्मक सदमा, ईर्ष्या, पारिवारिक हिंसा, और ऐसे लावारिस बच्चे हैं जो बड़े होकर असंतुलित होते हैं, और इस पीड़ादायी चक्र को आगे बढ़ाते हैं। Η αχαλίνωτη σεξουαλική συμπεριφορά, όπως δείχνουν τα γεγονότα, είναι ένας δρόμος που οδηγεί στη δυστυχία, «σπαρμένος» με διαλυμένες οικογένειες, εκτρώσεις, αρρώστιες, διανοητικά και συναισθηματικά τραύματα, ζήλια, βία στην οικογένεια και εγκαταλειμμένα παιδιά, τα οποία μεγαλώνοντας δεν μπορούν να προσαρμοστούν και συνεχίζουν το φαύλο κύκλο. |
बाइबल कहती है: “रोग में मनुष्य अपनी आत्मा [मानसिक झुकाव, आन्तरिक भावनाएँ और विचारों] से सम्भलता है; परन्तु जब आत्मा हार जाती [घायल, पीड़ित] है तब इसे कौन सह सकता है?”—नीतिवचन १८:१४. Η Αγία Γραφή λέει: ‘Το πνεύμα [η διανοητική διάθεση, τα εσωτερικά αισθήματα και οι σκέψεις] του ανθρώπου μπορεί να ανέχεται την πάθησή του· αλλά το συντετριμμένο [τραυματισμένο, ταλαιπωρημένο] πνεύμα ποιος μπορεί να το υποφέρει;’—Παροιμίαι 18:14, ΜΝΚ. |
इसे मानसिक ज़हर, अक़्ल को नाश करनेवाला, कहा गया है, और सबसे बदतर शारीरिक रोग से अधिक विनाशकारी कहा गया है। Τον έχουν αποκαλέσει διανοητικό δηλητήριο, καταστροφέα της λογικής, και λέγεται ότι είναι πιο καταστροφικός κι από τη χειρότερη σωματική πάθηση. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मानसिक रोगी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.