Χίντι
Τι σημαίνει το किशोरावस्था στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης किशोरावस्था στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του किशोरावस्था στο Χίντι.
Η λέξη किशोरावस्था στο Χίντι σημαίνει Εφηβεία, εφηβεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης किशोरावस्था
Εφηβείαnoun और फिर वे अपने दूसरे आत्म की किशोरावस्था में कदम रखते हैं. και μετά να περάσουν την εφηβεία του δεύτερου εαυτού τους. |
εφηβείαnoun और फिर वे अपने दूसरे आत्म की किशोरावस्था में कदम रखते हैं. και μετά να περάσουν την εφηβεία του δεύτερου εαυτού τους. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। Ως έφηβος, ο Μπερντ ήταν δραστήριο μέλος στην εκκλησία του. |
या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? Ή θυμάστε πώς ήσασταν εσείς στη διάρκεια εκείνων των κατά καιρούς ταραγμένων χρόνων της εφηβείας; |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Καθώς τα παιδιά τους πλησιάζουν στα χρόνια της εφηβείας, ή ακόμη νωρίτερα, οι γονείς θα πρέπει να τους μιλήσουν ρεαλιστικά σχετικά με τους στόχους που σχετίζονται με τη σταδιοδρομία τους. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Θυμάμαι πως όταν ήμουν έφηβος εργαζόμουν σε κάποιο ραδιοφωνικό σταθμό. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Ο σύζυγος της Κάθριν, ο Κεν, θυμάται πως όταν η κόρη τους μπήκε στην εφηβεία, του παραπονιόταν ότι δεν την άκουγε. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Μια μελέτη που συμπεριέλαβε τετράχρονα παιδιά αποκάλυψε ότι εκείνα που είχαν μάθει να ασκούν εγκράτεια σε κάποιον βαθμό, «όταν μεγάλωναν, γίνονταν γενικά πιο ισορροπημένοι έφηβοι, πιο δημοφιλείς, τολμηροί, γεμάτοι αυτοπεποίθηση και αξιόπιστοι». |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Ένα νεαρό άτομο μπορεί να δημιουργήσει πολλά προβλήματα κατά τη διάρκεια της εφηβείας του και κατόπιν να μεγαλώσει και να γίνει υπεύθυνος, αξιοσέβαστος ενήλικος. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. Αυτός έγινε ένας από τους πνευματικούς μου «πατέρες» στη διάρκεια εκείνων των κρίσιμων χρόνων της εφηβείας.—Ματθαίος 19:29. |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। Η έναρξη της ήβης ποικίλλει. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Γονείς, καθώς τα παιδιά σας πλησιάζουν στην εφηβεία, ή ακόμη και νωρίτερα, μιλήστε ρεαλιστικά μαζί τους σχετικά με τη σταδιοδρομία που θα ακολουθήσουν. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Ωστόσο, η εφηβεία αποτελεί ουσιώδη φάση της ανάπτυξης. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Ποιες προκλήσεις και ποιες χαρές μπορούν να φέρουν τα χρόνια της εφηβείας; |
शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे। Ίσως τα παιδιά σας βρίσκονται στην εφηβική ηλικία. |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। Στη διάρκεια των εφηβικών μου χρόνων, ο πατέρας μου άρχισε να μελετάει με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। Είναι φυσιολογικό να δημιουργείς φιλίες έξω από τον οικογενειακό κύκλο στη διάρκεια της εφηβείας. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * Ο Ναχμανίδης γεννήθηκε περίπου το 1194 στην πόλη Χερόνα, και από την εφηβική του ηλικία είχε διακριθεί ως Βιβλικός και Ταλμουδικός λόγιος. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (Παροιμίες 15:22) Αν η εμπιστευτική συζήτηση ήταν απαραίτητη όταν τα παιδιά ήταν πιο μικρά, είναι ιδιαίτερα ζωτική στα χρόνια της εφηβείας—όταν οι νέοι είναι πιθανό να δαπανούν λιγότερο χρόνο στο σπίτι και περισσότερο με φίλους από το σχολείο ή με άλλους συντρόφους. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Η λαχτάρα μου να κατανοήσω την Αγία Γραφή αναπτύχθηκε από τα νεανικά μου χρόνια. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Σπάνια, όμως, είναι τόσο ομαλή η απογείωση. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Περιμένοντας αρκετά προτού παντρευτώ, μπόρεσα να συγκεντρώσω την προσοχή μου στη σχέση μου με τον Ιεχωβά και να αποκτήσω κάποια πείρα στη ζωή, την οποία πιθανώς δεν μπορείς να έχεις στην εφηβεία σου. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। Ίσως, στη διάρκεια της οικογενειακής σας μελέτης, μπορείτε να ζητάτε από τα έφηβα παιδιά σας να εξηγούν ορισμένα πράγματα στα μικρότερα. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Έτσι, από εκείνη τη νύχτα και στο εξής, όπως ακριβώς και η ανθρωπότητα στην εφηβεία της, έμαθα τα πρώτα εργαλεία για την επιβίωση. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Μάλιστα, κάποιο σύγγραμμα περιγράφει με συγκινητικό τρόπο την εφηβεία ως «παρατεταμένο αποχαιρετισμό». |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। Στην ουσία, αυτό κάνει ο γιος σας ή η κόρη σας κατά τη διάρκεια της εφηβείας —αποβάλλει τα χαρακτηριστικά της παιδικής ηλικίας και μαθαίνει πώς να γίνει υπεύθυνος νεαρός ενήλικος που θα έχει σε επαρκή βαθμό την ικανότητα της αυτοσυντήρησης και την ωριμότητα για να φύγει από το σπίτι. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। Σε χώρες όπως η Σουηδία και η Ολλανδία, όπου τέτοια προγράμματα είναι κοινά, μπορεί να υπάρχουν μόνο λίγες εφηβικές εγκυμοσύνες, αλλά υπάρχουν επίσης σε πολύ μεγάλο βαθμό ελεύθερες σεξουαλικές σχέσεις. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του किशोरावस्था στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.