Χίντι
Τι σημαίνει το खूँखार जानवर στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης खूँखार जानवर στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του खूँखार जानवर στο Χίντι.
Η λέξη खूँखार जानवर στο Χίντι σημαίνει σκυλί, κτηνώδης, κτηνώδησ, κτήνος, αγριάνθρωπος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης खूँखार जानवर
σκυλί(brute) |
κτηνώδης(brute) |
κτηνώδησ(brute) |
κτήνος(brute) |
αγριάνθρωπος(brute) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मैं पिंजरे में बंद खूँखार जानवर की तरह व्यवहार करती थी। Συμπεριφερόμουν σαν αγρίμι σε κλουβί. |
पहली, इंसानी सरकारों ने सदियों से खूँखार जानवरों की तरह लोगों का खून बहाया है। Πρώτον, επειδή στο διάβα των αιώνων οι κυβερνήσεις έχουν δημιουργήσει ένα θηριώδες υπόμνημα αιματοχυσίας. |
खूँखार-से-खूँखार जानवरों से भी छोटे बच्चे नहीं डरेंगे।—यशायाह 11:6-9; 65:25 पढ़िए। Τα μικρά παιδιά θα νιώθουν ασφαλή, ακόμα και κοντά σε ζώα που σήμερα είναι επικίνδυνα. —Διαβάστε Ησαΐας 11:6-9· 65:25. |
पिंजरे में बंद खूँखार जानवर की तरह Σαν Αγρίμι σε Κλουβί |
8 खूँखार जानवर वहाँ नज़र नहीं आते, 8 Μεγαλοπρεπή θηρία δεν έχουν πατήσει πάνω του· |
यहाँ तक कि खूँखार जानवर भी इंसानों और दूसरे जानवरों के लिए खतरा नहीं होंगे।—भज. Ακόμα και ζώα που τώρα είναι επικίνδυνα θα έχουν ειρήνη με τους ανθρώπους και μεταξύ τους.—Ψαλμ. |
खूँखार-से-खूँखार जानवरों से भी छोटे बच्चों को कोई खतरा नहीं होगा।—यशायाह 11:6-9; 65:25. Ακόμα και ένα μικρό παιδί δεν θα έχει τίποτα να φοβηθεί από ζώα που τώρα είναι επικίνδυνα.—Ησαΐας 11:6-9· 65:25. |
किसी खूँखार जानवर को जंगल से लाकर चिड़ियाघर के पिंजरे में रख देने से ही उसका स्वभाव बदल नहीं जाता। Το άγριο ζώο που μεταφέρεται σε ένα κλουβί ζωολογικού κήπου εξακολουθεί να είναι θηρίο. |
इतिहास में देखा जाए तो संसार के शासकों ने सचमुच खूँखार जानवरों की तरह एक-दूसरे से युद्ध किया है। Σε όλη την ιστορία, διάφοροι ηγέτες του κόσμου έχουν ενεργήσει με φιλόνικη διάθεση, σαν άγρια ζώα που επιτίθενται το ένα στο άλλο. |
15 कई लोगों का व्यवहार एक वक्त पर खूँखार जानवरों जैसा था, लेकिन उन्होंने अपनी शख्सियत में बदलाव किया है। 15 Πολλά άτομα που εκδήλωναν στο παρελθόν τέτοια ζωώδη χαρακτηριστικά έχουν αλλάξει προς το καλύτερο. |
पहले यह ईसाई धर्म का कोई भाग नहीं था, ठीक उसी “खूँखार जानवर” की तरह जो पहले जंगल में रहता था। Στην αρχή ήταν ένα «θηρίο» που ζούσε έξω από τη Χριστιανοσύνη. |
वे इज़्ज़त के साथ दफनाए जाने के भी लायक नहीं हैं, बल्कि सिर्फ इस लायक हैं कि खूँखार जानवर उन्हें फाड़ खाएँ। Και σαν να μην έφτανε αυτό, δεν τους αξίζει καν αξιοπρεπής ταφή, και το μόνο που τους ταιριάζει είναι να τους καταβροχθίσουν τα αρπακτικά. |
आत्मा से प्राप्त शक्ति से, उनमें से कुछ ने खूंखार जानवरों को मार गिराया, बीमारों को चंगा किया, यहाँ तक कि मृत जनों को जिलाया। Με δύναμη από το πνεύμα, μερικοί από αυτούς σκότωσαν τρομερά θηρία, θεράπευσαν ασθενείς, μάλιστα ανέστησαν νεκρούς. |
जब यहूदी निर्वासन में थे, तो यहूदा का अधिकांश भाग बंजर-भूमि की तरह बन गया, जो भालू और शेर जैसे खूँख़ार जानवरों से भर गया था Ενόσω οι Ιουδαίοι βρίσκονταν στην εξορία, μεγάλο μέρος του Ιούδα έγινε σαν έρημος, την οποία είχαν κατακλύσει άγρια θηρία, όπως αρκούδες και λιοντάρια |
इसकी राजनैतिक व्यवस्था को शास्त्र में खूँखार जानवरों जैसा बताया गया है। इन संगठनों ने करोड़ों लोगों का खून बहाया है, जिनमें यहोवा के कई सेवक भी थे। Τα πολιτικά του συστήματα, τα οποία απεικονίζονται στις Γραφές ως άγρια θηρία, έχουν σφαγιάσει αμέτρητα εκατομμύρια ανθρώπους, περιλαμβανομένων και πολλών υπηρετών του Ιεχωβά. |
मसीह के राज में उसके चेले सीख रहे हैं कि वे कैसे खूँखार जानवरों जैसा बरताव करना छोड़ दें और अपने मसीही भाई-बहनों के साथ शांति से रहें। Υπό τη διακυβέρνηση της Βασιλείας, οι ακόλουθοι του Χριστού μαθαίνουν να αποβάλλουν τα άγρια, ζωώδη χαρακτηριστικά τους και να ζουν ειρηνικά και αρμονικά με τους πνευματικούς αδελφούς και αδελφές τους. |
11:6; 65:25) इसलिए जो कोई यहोवा की मंज़ूरी पाना चाहता है, उसके लिए ज़रूरी है कि वह खूँखार जानवरों जैसा स्वभाव छोड़ दे और पवित्रता के रास्ते पर बने रहे। 11:6· 65:25) Επομένως, όσοι επιθυμούν την επιδοκιμασία του Θεού είναι απαραίτητο να εγκαταλείψουν αυτά τα θηριώδη χαρακτηριστικά της προσωπικότητας και να επιδιώξουν πορεία αγιότητας. |
(गलतियों 5:22,23) ‘आत्मा के ये फल’ “नये मनुष्यत्व” का भाग हैं। मसीही इस “नये मनुष्यत्व” को पहनते हैं और उनके अंदर जो खूँखार जानवरों जैसे गुण थे, उन्हें वे निकाल फेंकते हैं। (Γαλάτες 5:22, 23) Αυτοί οι «καρποί του πνεύματος» αποτελούν μέρος “της νέας προσωπικότητας” την οποία ντύνονται οι Χριστιανοί αντικαθιστώντας οποιαδήποτε άγρια, θηριώδη χαρακτηριστικά που μπορεί να εκδήλωναν προηγουμένως. |
मैं उनके पीछे खूँखार शिकारी जानवर Θα στείλω πάνω τους τα δόντια των θηρίων+ |
9 वहाँ न शेर, न खूँखार जंगली जानवर घूमेंगे, 9 Δεν θα υπάρχει εκεί λιοντάρι |
+ 17 मैं तेरे बीच अकाल और खूँखार जंगली जानवर भेजूँगा+ और ये तेरे बच्चों को तुझसे छीन लेंगे। *+ 17 Θα στείλω εναντίον σας πείνα και αρπακτικά θηρία,+ και θα σας στερήσουν τα παιδιά σας. |
हर तरह के खूँखार, जंगली जानवर अखाड़े में छोड़ दिए जाते थे। Θηρία κάθε είδους ρίχνονταν στην αρένα. |
जो लोग गुस्सैल होते हैं और बात-बात पर गाली-गलौज करते हैं, उनकी तुलना खूँखार जंगली जानवरों से की गयी है। Συμβολικά μιλώντας, οι άνθρωποι που είναι βίαιοι και επιθετικοί σε πράξεις και ομιλία παρομοιάζονται με θηρία. |
(कुलुस्सियों 3:12, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) बाइबल ऐसे बदलाव की तुलना इस तरह करती है, मानो भेड़िए, चीते, शेर, भालू, और नाग जैसे जंगली और खूँखार जानवरों का स्वभाव बदलकर मेमने, बकरी के बच्चे, बछड़े और गाय जैसे शांत स्वभाववाले जानवरों की तरह हो जाना। (Κολοσσαείς 3:12) Η Γραφή παρομοιάζει αυτή τη μεταμόρφωση με την αλλαγή άγριων θηρίων —όπως ο λύκος, η λεοπάρδαλη, το λιοντάρι, η αρκούδα και η κόμπρα— που γίνονται ειρηνικά κατοικίδια ζώα —όπως το αρνί, το κατσικάκι, το μοσχάρι και η αγελάδα. |
15 “‘अगर मैं पूरे देश में खूँखार जंगली जानवरों को भेजूँगा तो वे सब लोगों को खाकर देश खाली कर देंगे* और उसे वीरान बना देंगे। 15 «“Ή ας υποθέσουμε ότι έστελνα σε εκείνη τη χώρα αρπακτικά θηρία και αυτά την αποδεκάτιζαν* και την έκαναν ερημότοπο από τον οποίο δεν περνάει κανείς εξαιτίας τους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του खूँखार जानवर στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.