Τι σημαίνει το कड़वी सच्चाई στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης कड़वी सच्चाई στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του कड़वी सच्चाई στο Χίντι.
Η λέξη कड़वी सच्चाई στο Χίντι σημαίνει μαχαίρι, στην ψύχρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης कड़वी सच्चाई
μαχαίρι(cold turkey) |
στην ψύχρα(cold turkey) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
फिर भी, इस दुष्ट संसार में स्त्रियों का बलात्कार, एक कड़वी सच्चाई है। Ωστόσο, η απειλή του βιασμού είναι μια πραγματικότητα σε αυτόν τον πονηρό κόσμο. |
दुश्मनों को जल्द ही कौन-सी कड़वी सच्चाई कबूल करनी पड़ेगी? Προς μεγάλη τους απογοήτευση, τι θα αναγκαστούν να αναγνωρίσουν σύντομα οι εναντιούμενοι; |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Εντούτοις, πολλοί γάμοι διαλύονται λόγω μοιχείας. |
मौत एक ऐसी कड़वी सच्चाई है जिसे कबूल करने में एक इंसान को वक्त लगता है। Μάλιστα, ο ανθρώπινος νους αποδέχεται αυτή τη φρικτή πραγματικότητα μόνο με το πέρασμα του χρόνου. |
लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था। Ωστόσο, τα όμορφα λόγια του χάνουν τη λάμψη τους όταν εξεταστούν κάτω από το ψυχρό φως της ιστορίας. |
3. (क) क्या बात आज एक कड़वी सच्चाई है? 3. (α) Ποια είναι η θλιβερή πραγματικότητα για πολλούς γάμους; |
यह एक कड़वी सच्चाई है कि इन हादसों में ज़्यादातर मासूम और बेबस लोग शिकार होते हैं। Πάρα πολύ συχνά, στα θύματα περιλαμβάνονται τα πιο αθώα και ανυπεράσπιστα άτομα ανάμεσά μας. |
(रोमियों 3:23) हर दिन हम अपने पापी स्वभाव और अपनी असिद्धता की कड़वी सच्चाई का सामना करते हैं। (Ρωμαίους 3:23) Καθημερινά, εμείς αντιμετωπίζουμε την οδυνηρή πραγματικότητα της αμαρτωλής μας φύσης και των ατελειών μας. |
आज जो लोग उनके बुरे उदाहरण पर चलते हैं, उन्हें भी जल्द इस कड़वी सच्चाई का स्वाद चखना पड़ेगा।—उत्प. Όσοι ακολουθούν τώρα το κακό τους παράδειγμα θα συνειδητοποιήσουν σύντομα την ίδια πικρή αλήθεια. —Γέν. |
(1 तीमुथियुस 6:9, 10) क्या आपने अपने किसी साथी को बाइबल की इस कड़वी सच्चाई का अनुभव करते देखा है? (1 Τιμόθεο 6:9, 10) Μήπως κάποιοι από τους συνομηλίκους σου έχουν δοκιμάσει τη σκληρή πραγματικότητα που περιγράφει αυτή η περικοπή; |
इस कड़वी सच्चाई को अनुभव करने के बाद क्रिस्टन ने सीखा कि “अभी खरीदो, बाद में चुकाओ” वाली तरकीब कितनी खतरनाक है। Η Κρίστιν έμαθε με σκληρό τρόπο ότι το να “αγοράζεις τώρα και να πληρώνεις αργότερα” μπορεί να είναι επικίνδυνο. |
जो लोग आत्म-हत्या करते हैं अकसर उनके साथियों को इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के लिए मदद और हौसले की ज़रूरत पड़ती है Όταν αυτοκτονεί κάποιος, ο σύντροφός του συνήθως χρειάζεται βοήθεια για να ξεπεράσει το συμβάν |
इस कड़वी सच्चाई की सबसे बढ़िया मिसाल एड्स का वायरस है, जो शारीरिक द्रव्यों के ज़रिए एक इंसान से दूसरे इंसान के शरीर तक पहुँचता है। Πουθενά δεν φαίνεται πιο ξεκάθαρα αυτή η σκληρή πραγματικότητα από ό,τι στην περίπτωση του ιού του AIDS, ο οποίος εξαπλώνεται από το ένα άτομο στο άλλο μέσω των σωματικών υγρών. |
यह हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाता है कि जब पादरी, लोगों के सोचने और बोलने की आज़ादी छीन लेते हैं तो अंजाम कितना बुरा होता है। Αποτελεί αφυπνιστική υπενθύμιση του τι συμβαίνει όταν οι υποκινούμενες από τον κλήρο δολοπλοκίες εμποδίζουν την ελευθερία σκέψης και έκφρασης. |
वे जानते हैं कि धूम्रपान करना, ड्रग्स लेना या लैंगिक अनैतिकता खतरे से खाली नहीं है। फिर भी, इस कड़वी सच्चाई का सामना करने के बजाय वे खुद को यह यकीन दिलाते हैं कि इनसे उन्हें कोई नुकसान नहीं होगा। Αντί να έρθουν αντιμέτωποι με πικρές αλήθειες, πείθουν τον εαυτό τους ότι δεν είναι επιζήμιο να επιδίδεται κανείς σε επικίνδυνα πράγματα, όπως το κάπνισμα, η χρήση ναρκωτικών ή η σεξουαλική ανηθικότητα. |
उनका यह भी ठिकाना नहीं कि उन्हें अगले वक्त की रोटी मिलेगी या नहीं। उनकी ऐसी हालत हमें इस कड़वी सच्चाई की याद दिलाती है कि इंसान दुनिया से भूख और गरीबी मिटाने में कितनी बुरी तरह नाकाम रहा है। Δεν γνωρίζουν πότε θα μπορέσουν να εξασφαλίσουν τροφή για το επόμενο γεύμα —μια θλιβερή υπενθύμιση για το ότι ο άνθρωπος δεν έχει αξιωθεί να απαλλάξει τον κόσμο από την πείνα και τη φτώχεια. |
इस बात की सच्चाई, एलिय्याह के दिनों में बाल देवता के उपासकों को एक कड़वे अनुभव से सीखनी पड़ी। Οι λάτρεις του θεού Βάαλ στις ημέρες του προφήτη Ηλία το έμαθαν αυτό με σκληρό τρόπο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του कड़वी सच्चाई στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.