Χίντι
Τι σημαίνει το जनसंख्या वृद्धि στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जनसंख्या वृद्धि στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जनसंख्या वृद्धि στο Χίντι.
Η λέξη जनसंख्या वृद्धि στο Χίντι σημαίνει αύξηση του πληθυσμού, αύξηση πληθυσμού, πληθυσμιακή αύξηση, δημογραφική τάση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης जनसंख्या वृद्धि
αύξηση του πληθυσμού(population growth) |
αύξηση πληθυσμού(population growth) |
πληθυσμιακή αύξηση
|
δημογραφική τάση
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
जनसंख्या वृद्धि हुई है और जंगलों मर रहे हैं Ο πληθυσμός αυξήθηκε και Τα δάση πεθαίνουν |
यहूदीवाद का केम्ब्रिज इतिहास (अंग्रेज़ी) कहती है कि फ़ारसी शासन के अधीन, यहूदा “विस्तार और जनसंख्या वृद्धि की अवधि” का अनुभव करने लगा। Υπό την περσική διακυβέρνηση, ο Ιούδας άρχισε να απολαμβάνει «μια περίοδο επέκτασης και αύξησης του πληθυσμού», λέει Η Ιστορία του Ιουδαϊσμού, του Κέμπριτζ (The Cambridge History of Judaism). |
मानव इतिहास के ज़्यादातर समय के दौरान, जनसंख्या वृद्धि तुलनात्मक रूप से धीमी थी; मरनेवालों की संख्या लगभग पैदा होनेवालों की संख्या के बराबर थी। Στη διάρκεια μεγάλου μέρους της ανθρώπινης ιστορίας, η αύξηση του πληθυσμού ήταν σχετικά αργή· ο αριθμός αυτών που πέθαιναν ήταν σχεδόν ο ίδιος με τον αριθμό αυτών που γεννιούνταν. |
रोमानिया का एक नाटकीय उदाहरण है, जहाँ जनसंख्या वृद्धि को प्रोत्साहन देने के लिए गतकालीन शासन ने गर्भपात और गर्भनिरोध को अवैध घोषित किया था। Συνταρακτικό παράδειγμα είναι η Ρουμανία, όπου το παλιό καθεστώς δίωκε ενεργά την έκτρωση και απαγόρευε την αντισύλληψη για να ενθαρρύνει την αύξηση του πληθυσμού. |
अनपढ़, बेरोज़गार, बिना अच्छे घरों के और स्वास्थ्य, कल्याण तथा स्वच्छता की मूल सेवाओं तक पहुँच के बिना ही लाखों अपना जीवन बिता देंगे। और इन समस्याओं का एक मुख्य तत्त्व अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि है।” Εκατομμύρια άνθρωποι θα ζήσουν αμόρφωτοι, άνεργοι, χωρίς καλή στέγαση και χωρίς πρόσβαση σε στοιχειώδεις υπηρεσίες υγείας, κοινωνικής πρόνοιας και υγιεινής, και το κύριο αίτιο είναι η ανεξέλεγκτη αύξηση του πληθυσμού». |
लेकिन क्या लाखों जीवन बचाने से सिर्फ़ जनसंख्या की वृद्धि नहीं होगी? Αλλά μήπως η διάσωση εκατομμυρίων ζωών δεν θα ενέτεινε απλώς την αύξηση του πληθυσμού; |
केवल आज की असिद्ध मानवजाति के संसार में जनसंख्या की अधिक वृद्धि एक समस्या प्रस्तुत करती है। Μόνο στον σημερινό κόσμο που η ανθρωπότητα δεν είναι τέλεια ο υπερπληθυσμός παρουσιάζει πρόβλημα. |
जब जॉन स्पीक ने पहली बार विक्टोरिया को देखा था, तब से अभी तक अफ्रीका की जनसंख्या में बहुत भारी वृद्धि हुई है। Ο πληθυσμός της Αφρικής έχει σημειώσει κατακόρυφη αύξηση από τότε που ο Τζον Σπικ αντίκρισε για πρώτη φορά τη Βικτόρια. |
फिर भी, वर्तमान वृद्धि-दर पर, चीन की जनसंख्या अगली शताब्दी के शुरूआत में १.३ अरब हो जाएगी। Τα στοιχεία περιλαμβάνουν αύξηση των βρεφικών θανάτων, την πρώτη σε 31 χρόνια. |
पूर्वी यूरोप में “आख़िरकार स्वतंत्रता” की पुकारों के बावजूद, उस क्षेत्र के एक भूतपूर्व राष्ट्रपति ने स्थिति का सारांश प्रस्तुत किया, जब उसने कहा: “जनसंख्या में वृद्धि और ग्रीन-हाऊस प्रभाव, ओज़ोन में छेद और ऐड्स, परमाणवीय आतंकवाद का ख़तरा और धनी उत्तर एवं निर्धन दक्षिण के बीच में तेज़ी से बढ़ती हुई दरार, अकाल का ख़तरा, पृथ्वी-गृह के जीव-मण्डल और खनिज साधनों का रिक्तीकरण, दूरदर्शन विज्ञापन संस्कृति में विस्तार और क्षेत्रीय युद्धों का बढ़ता हुआ ख़तरा—यह सब, हज़ारों दूसरे कारणों के साथ मिलकर, मानवजाति को सार्विक ख़तरों का चित्रण करती हैं।” Παρά τις κραυγές που λένε «επιτέλους ελευθερία» στην Ανατολική Ευρώπη, ένας πρώην πρόεδρος σε εκείνη την περιοχή συνόψισε την κατάσταση όταν είπε: «Η πληθυσμιακή έκρηξη και το φαινόμενο του θερμοκηπίου, οι τρύπες του όζοντος και το AIDS, η απειλή της πυρηνικής τρομοκρατίας και το χάσμα μεταξύ του πλούσιου βορρά και του φτωχού νότου που μεγαλώνει δραματικά, το φάσμα της πείνας, η εξάντληση της βιόσφαιρας και του ορυκτού πλούτου του πλανήτη, η εξάπλωση της εμπορικοποιημένης τηλεοπτικής κουλτούρας και η αυξανόμενη απειλή των τοπικών πολέμων—όλα αυτά, συνδυασμένα με χιλιάδες άλλους παράγοντες, αποτελούν γενική απειλή για την ανθρωπότητα». |
दुनिया की जनसंख्या में हो रही लगातार वृद्धि को भी गिन लीजिए, जिसके परिणामस्वरूप अधिकाधिक उपजाऊ ज़मीन पर इमारतें बाँध दी जाती हैं या जिसे पक्का बना दिया जाता है, जिस से जानवरों और पौधों की जातियों का विलोपन बढ़ा दिया जाता है। Υπολογίστε τη σταθερή αύξηση στον παγκόσμιο πληθυσμό, που έχει ως αποτέλεσμα να οικοδομείται ή να ασφαλτοστρώνεται όλο και μεγαλύτερη έκταση παραγωγικής γης κι έτσι να αυξάνεται η εξαφάνιση των ειδών τόσο των ζώων όσο και των φυτών. |
एक जनसंख्या विशेषज्ञ आइलीन क्रिमंस साइंस पत्रिका में कहती है, लोगों की औसत उम्र में वृद्धि होना वाकई “मनुष्य की एक बहुत बड़ी जीत है।” «Η αύξηση της αναμενόμενης διάρκειας ζωής», λέει η δημογράφος Αϊλίν Κρίμενς στο περιοδικό Επιστήμη (Science), «είναι ένας από τους μεγαλύτερους θριάμβους της ανθρωπότητας». |
औद्योगिक देशों में भी, औसत अनुमानित जीवन में वर्तमान वृद्धि और जन्म-दर में कमी आने के परिणामस्वरूप, सामान्य जनसंख्या और बुज़ुर्गों के बीच अनुपात निरन्तर बढ़ता जा रहा है। Παρ’ όλα αυτά, στα βιομηχανοποιημένα κράτη, ως αποτέλεσμα της τωρινής αύξησης στη μέση αναμενόμενη διάρκεια ζωής και της μείωσης στις γεννήσεις, η αναλογία των παππούδων σε σχέση με το γενικό πληθυσμό αυξάνεται συνεχώς. |
इस वृद्धि का ९० प्रतिशत से ज़्यादा भाग विकासशील देशों में हो रहा है, जहाँ संसार की ७५ प्रतिशत जनसंख्या पहले ही रहती है। Πάνω από το 90 τοις εκατό αυτής της αύξησης συμβαίνει σε αναπτυσσόμενες χώρες, όπου ήδη ζει το 75 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού. |
यूरोप की २६ प्रतिशत जनसंख्या बुज़ुर्गों से बनी है, और यूरोपीय संघ द्वारा प्रकाशित किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार, इस संख्या में “वृद्धि निश्चित है।” Οι γιαγιάδες και οι παππούδες αποτελούν το 26 τοις εκατό του πληθυσμού της Ευρώπης, και σύμφωνα με μια έρευνα που δημοσίευσε η Ευρωπαϊκή Ένωση, ο αριθμός «πρόκειται να αυξηθεί». |
पृथ्वी की जनसंख्या, जो ६ अरब के क़रीब पहुँच रही है, हर साल ९ करोड़ से भी ज़्यादा बढ़ती ही जा रही है, इस वृद्धि का ९० प्रतिशत से भी ज़्यादा भाग विकासशील देशों में हो रहा है। Ο πληθυσμός της γης, που πλησιάζει τα 6 δισεκατομμύρια, εξακολουθεί να αυξάνει κατά 90 και πλέον εκατομμύρια το χρόνο, ενώ το 90 τοις εκατό και περισσότερο από αυτή την αύξηση συμβαίνει σε αναπτυσσόμενες χώρες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जनसंख्या वृद्धि στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.