Χίντι
Τι σημαίνει το जीभ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जीभ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जीभ στο Χίντι.
Η λέξη जीभ στο Χίντι σημαίνει γλώσσα, Γλώσσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης जीभ
γλώσσαnounfeminine यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि एक प्राचीन अपनी जीभ का सही इस्तेमाल करे! Πόσο σπουδαίο είναι να χρησιμοποιεί ο πρεσβύτερος τη γλώσσα του ορθά! |
Γλώσσαnoun (μυώδες όργανο του στώματος) यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि एक प्राचीन अपनी जीभ का सही इस्तेमाल करे! Πόσο σπουδαίο είναι να χρησιμοποιεί ο πρεσβύτερος τη γλώσσα του ορθά! |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
अपनी जीभ का सही इस्तेमाल करना कितना ज़रूरी है? Πόσο σημαντικό είναι να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα μας με σωστό τρόπο; |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” «Έβαλε τα δάχτυλά του μέσα στα αφτιά του ανθρώπου και, αφού έφτυσε, άγγιξε τη γλώσσα του». |
17 अपनी जीभ की शक्ति इस्तेमाल करने का सबसे अहम तरीका है, दूसरों को परमेश्वर के राज्य की खुशखबरी देना। 17 Δεν υπάρχει σημαντικότερος τρόπος για να χρησιμοποιούμε τη δύναμη της γλώσσας από το να μεταδίδουμε τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού σε άλλους. |
10 क्योंकि “जिसे ज़िंदगी से प्यार है और जो अच्छे दिन देखना चाहता है वह अपनी जीभ को बुराई करने से और अपने होंठों को छल की बातें कहने से रोके। 10 Διότι «όποιος θέλει να απολαμβάνει τη ζωή και να δει καλές ημέρες πρέπει να προφυλάσσει τη γλώσσα του από το κακό+ και τα χείλη του από λόγια απάτης. |
पहले-पहल, मूसा ने अपनी क्षमता पर भरोसे का अभाव व्यक्त किया, और “मुंह और जीभ का भद्दा” होने का दावा किया। Στην αρχή, ο Μωυσής έδειξε έλλειψη εμπιστοσύνης στην ικανότητά του, ισχυριζόμενος ότι ήταν «βραδύστομος και βραδύγλωσσος». |
हमारा सृष्टिकर्ता, जिसका नाम यहोवा है, झूठ से नफ़रत करता है, जैसे नीतिवचन ६:१६-१९ स्पष्ट रूप से कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।” Ο Δημιουργός μας, του οποίου το όνομα είναι Ιεχωβά, μισεί το ψέμα, όπως δηλώνουν σαφώς τα εδάφια Παροιμίαι 6:16-19: ‘Ταύτα τα εξ μισεί ο Ιεχωβά, επτά μάλιστα βδελύττεται η ψυχή αυτού· οφθαλμούς υπερηφάνους, γλώσσαν ψευδή και χείρας εκχεούσας αίμα αθώον, καρδίαν μηχανευομένην λογισμούς κακούς, πόδας τρέχοντας ταχέως εις το κακοποιείν, μάρτυρα ψευδή λαλούντα ψεύδος και τον εμβάλλοντα έριδας μεταξύ αδελφών’. |
यह मेरी जीभ की नोक पर है. Είναι στην άκρη της γλώσσας μου. |
(भजन 64:7-10) जी हाँ, चाहे हमारे दुश्मन हम पर वार करने के लिए अपनी जीभ कितनी ही तेज़ क्यों न कर लें, अंत में ‘वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाएँगे।’ (Ψαλμός 64:7-10) Ναι, αν και οι εχθροί ακονίζουν τη γλώσσα τους εναντίον μας, στο τέλος “η γλώσσα τους θα καταλήξει να είναι εναντίον του εαυτού τους”. |
अपनी जीभ पर काबू पाने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है? Τι θα μας βοηθήσει να χαλιναγωγήσουμε τη γλώσσα μας; |
प्रेरित पौलुस ने लिखा: “स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। और परमेश्वर पिता की महिमा के लिये हर एक जीभ अंगीकार कर ले कि यीशु मसीह ही प्रभु है।” Ο απόστολος Παύλος δήλωσε: «Στο όνομα του Ιησού να λυγίσει κάθε γόνατο εκείνων που είναι στον ουρανό και εκείνων που είναι στη γη και εκείνων που είναι κάτω από το έδαφος, και κάθε γλώσσα να ομολογήσει φανερά ότι ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος για τη δόξα του Θεού του Πατέρα». |
12 फिर भी कभी-कभी हमारा “एक छोटा सा अंग” यानी जीभ, दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में कड़वाहट पैदा कर सकती है। 12 Εντούτοις, υπάρχει ένα «μικρό μέλος» που εμποδίζει τη διατήρηση της ειρήνης στις ανθρώπινες σχέσεις —η γλώσσα. |
हालाँकि बात करने में हमारी जीभ सबसे ज़्यादा काम करती है, मगर याद रहे कि बोलने में दूसरे अंग भी इस्तेमाल होते हैं। Πρέπει να θυμάστε ότι η γλώσσα δεν είναι το μόνο όργανο ομιλίας, αν και ανήκει σε αυτά που χρησιμοποιούμε περισσότερο. |
वास्तव में, ऐसा आदर हमें शिष्य याकूब की सलाह की ओर ध्यान देने के लिए प्रेरित करेगा, जिस ने जीभ को फटकारा। Πράγματι, αυτός ο σεβασμός θα μας υποκινήσει να δίνουμε προσοχή στη συμβουλή που έδωσε ο μαθητής Ιάκωβος, ο οποίος κατηγόρησε τη γλώσσα. |
यीशु के शिष्यों ने पवित्र आत्मा को आग की सी जीभों के रूप में देखा, जो यरूशलेम में एकत्रित—लगभग १२० पुरुष और स्त्री—सभी के सिर पर आ ठहरी थीं।—प्रेरितों १:१२-१५; २:१-४. Οι μαθητές του Ιησού είδαν το άγιο πνεύμα, με τη μορφή γλωσσών που έμοιαζαν να ήταν πύρινες, να κάθεται πάνω στα κεφάλια όλων—περίπου 120 αντρών και γυναικών—που ήταν συγκεντρωμένοι στην Ιερουσαλήμ.—Πράξεις 1:12-15· 2:1-4. |
सिटिज़न अखबार कहता है कि “जीभ खुरचने के लिए टूथब्रश से लाख बेहतर है” प्लास्टिक की खुरचनी का इस्तेमाल करना। Όλα αυτά, σε συνδυασμό με την ανεξέλεγκτη εξάπλωση της ελονοσίας σε μεγάλο μέρος της ηπείρου, προξενούν σοβαρές ανησυχίες επειδή, όπως παρατήρησε ο Κάμερον, «τα σύνορα δεν αποτελούν φραγμό για τις ασθένειες». |
11 हम अपनी जीभ का जिस तरीके से इस्तेमाल करते हैं, उससे ज़ाहिर होता है कि हममें वह बुद्धि है या नहीं, जो ‘दया से लदी होती है।’ 11 Συνεπώς, ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούμε τη γλώσσα μας δείχνει αν έχουμε τη σοφία που είναι «γεμάτη έλεος». |
एक शिक्षक के रूप में जीभ का दुरुपयोग इन फन्दों में से एक फन्दा है। Μια απ’ αυτές είναι η κακή χρήση της γλώσσας σας ως δάσκαλου. |
जीभ के बारे में शिष्य याकूब ने लिखा: “जीभ को कोई भी इंसान काबू में नहीं कर सकता। Μιλώντας για τη γλώσσα, ο μαθητής Ιάκωβος έγραψε: «Κανείς από τους ανθρώπους δεν μπορεί να τη δαμάσει. |
सुलैमान कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”—नीतिवचन 6:16-19. Ο Σολομών δηλώνει: «Έξι πράγματα μισεί ο Ιεχωβά· εφτά μάλιστα είναι απεχθή στην ψυχή του: επηρμένα μάτια, ψεύτικη γλώσσα και χέρια που χύνουν αθώο αίμα, καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια, πόδια που βιάζονται να τρέξουν στο κακό, ψευδομάρτυρα που ξεστομίζει ψέματα και οποιονδήποτε σπέρνει φιλονικίες ανάμεσα σε αδελφούς». —Παροιμίες 6:16-19. |
मगर झूठ बोलनेवाली जीभ पल-भर की होती है। αλλά η γλώσσα που λέει ψέματα θα κρατήσει μόνο μια στιγμή. |
पहली सदी में, यहोवा के सेवकों के खिलाफ किस तरह झूठ बोलनेवाली जीभें उठीं? Ποιες ψευδείς γλώσσες εγέρθηκαν εναντίον των υπηρετών του Ιεχωβά τον πρώτο αιώνα; |
इंसान हर प्रकार के जंगली जानवरों, परिन्दों और रेंगनेवाले जन्तुओं और समुन्दर के प्राणियों को वश में कर सकते हैं, “पर जीभ को मनुष्यों में से कोई वश में नहीं कर सकता,” याकूब ने कहा। Ο άνθρωπος μπορεί να δαμάσει άγρια θηρία, πουλιά, ερπετά και θαλάσσια πλάσματα, «την γλώσσαν όμως ουδείς των ανθρώπων δύναται να δαμάση», είπε ο Ιάκωβος. |
और जब मनुष्य के शरीर से तुलना की जाती है, तो जीभ भी छोटी है “और [फिर भी] बड़ी बड़ी डींगे मारती है।” Έτσι και η γλώσσα, όταν συγκριθεί με το ανθρώπινο σώμα, είναι μικρή «και όμως κάνει μεγάλους κομπασμούς». |
शास्त्रीय अभिलेख कहता है: “उन्हें आग की सी जीभें फटती हुई दिखाई दीं; और उन में से हर एक पर आ ठहरीं। और वे सब पवित्र आत्मा से भर गए, और जिस प्रकार आत्मा ने उन्हें बोलने की सामर्थ दी, वे अन्य अन्य भाषा बोलने लगे।”—प्रेरितों २:१-४. Η Γραφική αφήγηση λέει: «Γλώσσες που έμοιαζαν να ήταν πύρινες έγιναν ορατές σε αυτούς και διαμοιράστηκαν, και κάθησε πάνω στον καθένα τους μία, και γέμισαν όλοι άγιο πνεύμα και άρχισαν να μιλούν διάφορες γλώσσες, ακριβώς όπως το πνεύμα τούς επέτρεπε να λένε».—Πράξεις 2:1-4. |
कुछ लोगों के इस दोहरेपन की ओर इशारा करते हुए, याकूब कहता है कि ‘इसी जीभ से हम अपने पिता, यहोवा की स्तुति करते हैं; और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं स्राप देते हैं।’ Αναφερόμενος στην ασυνέπεια ορισμένων, ο Ιάκωβος λέει ότι “με τη γλώσσα ευλογούμε τον Πατέρα μας, τον Ιεχωβά, και καταριόμαστε ανθρώπους που έχουν έρθει σε ύπαρξη κατά την ομοίωση του Θεού”. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जीभ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.