Χίντι
Τι σημαίνει το झोपड़ी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης झोपड़ी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του झोपड़ी στο Χίντι.
Η λέξη झोपड़ी στο Χίντι σημαίνει καλύβα, δεξαμενή, οπή, κινητό τηλέφωνο, κυψελίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης झोपड़ी
καλύβα(hut) |
δεξαμενή(cell) |
οπή(cell) |
κινητό τηλέφωνο(cell) |
κυψελίδα(cell) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
छः साल तक हम एक झोपड़ी में रहते थे और नगर के बाहर ज़मीन के एक बड़े-से टुकड़े की पट्टे पर रखवाली का काम करते थे। Έξι χρόνια ζήσαμε σε μια παράγκα, φροντίζοντας κάποια μεγάλη έκταση γης που βρισκόταν λίγο έξω από την κωμόπολη. |
भविष्यवाणी की गयी थी कि यरूशलेम “दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं” दिखायी देगा Η Ιερουσαλήμ επρόκειτο να γίνει «σαν το στέγαστρο στο αμπέλι» |
(२ इतिहास ३६:२२, २३) सामान्य युग पूर्व ५३७ के अंतिम भाग में, इस्राएलियों के एक समूह ने ७० वर्षों में पहली बार इस्राएल की भूमि पर झोपड़ियों का पर्व मनाया! (2 Χρονικών 36:22, 23) Προς το τέλος του 537 Π.Κ.Χ., μια ομάδα Ισραηλιτών γιόρτασε τη Γιορτή της Σκηνοπηγίας στο έδαφος του Ισραήλ για πρώτη φορά μέσα σε 70 χρόνια! |
अगले २० सालों तक, बस्ती में कामचलाऊ तंबू और कच्चे घर ही थे—उनमें से कई तो सिर्फ झुग्गी-झोपड़ियाँ थीं—क्योंकि शुरू में इसे कैदियों की बस्ती ही बनाया गया था। Τα επόμενα 20 χρόνια, ο οικισμός αποτελούνταν από αυτοσχέδιες σκηνές και προσωρινές κατοικίες—πολλές από τις οποίες δεν ήταν παρά καλύβες και παράγκες—διότι ο αρχικός στόχος ήταν να γίνει απλώς ένας καταυλισμός καταδίκων. |
दस झोपड़ी! Προσοχή! |
६ इन तीन बड़े पर्वों में से आखिरी बटोरन का पर्व, या झोपड़ियों का पर्व कहलाता था। 6 Η τελευταία από τις τρεις μεγάλες ετήσιες γιορτές αποκαλούνταν Γιορτή της Συγκομιδής, ή αλλιώς Γιορτή των Σκηνών. |
लेकिन तुम वादा झोपड़ी नहीं छोड़ गई, जबकि मैं कर रहा हूँ जाएगा. Αλλά υπόσχομαι ότι δεν θα εγκαταλείψουν την καλύβα, ενώ είμαι φύγει. |
पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं। Στο βουνό υπάρχουν καλοχτισμένες καλύβες σε διάφορα υψόμετρα, οι οποίες παρέχουν στον ορειβάτη ένα μέρος για να κοιμηθεί και καταφύγιο. |
जब यहूदियों ने प्राप्त ज्ञान को लागू किया और झोपड़ियों का पर्व मनाया तो उसका परिणाम “बड़ा आनन्द” हुआ। Προέκυψε ‘μεγάλη ευφροσύνη’ καθώς οι Ιουδαίοι εφάρμοσαν τη γνώση που είχαν αποκτήσει και διεξήγαγαν τη χαρωπή Γιορτή των Σκηνών. |
कुछ लोग झोपड़ियों में ठहरे हुए थे, लेकिन अधिकतर जोड़े बाहर आग की चारों तरफ बैठे हुए थे। Μερικοί μπορούσαν να μείνουν σε καλύβες, αλλά τα περισσότερα ζευγάρια παρέμειναν στο ύπαιθρο, συγκεντρωμένα γύρω από τις φωτιές. |
विक्टोरिया झील के चारों किनारों पर छोटे-छोटे गाँव बसे हैं जिनमें भूरे रंग की झोपड़ियाँ हैं। Μεγάλα και μικρά χωριά, με τις καφετιές καλαμοσκεπές τους, περιβάλλουν τα νερά της Βικτόρια. |
यह एक कहानी कहती है; झोपड़ी में रहने वालाें की पहचान की कहानी. Λέει μια ιστορία· την ιστορία της ταυτότητας αυτών που μένουν εκεί. |
८ झोपड़ियों के पर्व के समय का एक ऐतिहासिक महत्त्व रखनेवाला समारोह दाऊद के बेटे राजा सुलैमान के समृद्धिपूर्ण शासन के दौरान मनाया गया। 8 Μια ιστορική τέλεση της Γιορτής των Σκηνών έλαβε χώρα σε μια εποχή ευημερίας, στη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλιά Σολομώντα, του γιου του Δαβίδ. |
मैंने उससे कहा कि झोपड़ी नहीं छोड़ दो! Της είπα να μην αφήσει την καλύβα! |
व्यवस्था के सामंजस्य में, अन्य पेड़ों की डालियों के साथ-साथ खजूर की पत्तियाँ झोपड़ियाँ बनाने के काम आती थीं जिनमें पर्व के दौरान वे रहते थे। Σε αρμονία με το Νόμο, φοινικόκλαδα, μαζί με κλαδιά άλλων δέντρων, χρησιμοποιούνταν για να φτιαχτούν σκηνές στις οποίες κατοικούσαν στη διάρκεια της γιορτής. |
जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं। ΟΤΑΝ οι Ευρωπαίοι εξερευνητές επισκέφτηκαν πρώτη φορά τον Κόλπο της Βενεζουέλας και τη λίμνη Μαρακαΐβο, η ακτή ήταν γεμάτη από μικρές αχυροκαλύβες φτιαγμένες πάνω σε πασσάλους στα ρηχά νερά. |
इसका मतलब यह है कि जब अश्शूर की सेना चढ़ाई करेगी, उस वक्त यरूशलेम इतना कमज़ोर दिखायी देगा जैसे दाख की बारी में बनी झोपड़ी या ककड़ी के खेत में बना छप्पर दिखायी देता है, जो कभी-भी गिर सकता है। Αυτό σημαίνει ότι, στη διάρκεια της ασσυριακής εισβολής, η Ιερουσαλήμ θα φαίνεται εξαιρετικά ευάλωτη, σαν ένα απλό στέγαστρο στο αμπέλι ή μια ετοιμόρροπη καλύβα σε περιβόλι με αγγούρια. |
लोग कभी भी झोपड़ियों और झुग्गी-बस्तियों में नहीं रहेंगे। Οι άνθρωποι δεν θα κατοικούν πια σε καλύβες και σε συνοικίες με παράγκες. |
ऐसा कह सकते हैं कि यह एक सड़ी हुई झोपड़-पट्टी को नष्ट करने के जैसा है, ताकि एक सुंदर, साफ़ वातावरण बनाया जा सके। Μοιάζει περισσότερο σαν να καταστρέφεται ένα σαπισμένο, μισογκρεμισμένο κτίριο για να αντικατασταθεί από ένα ευχάριστο, καθαρό περιβάλλον. |
चाहे एक व्यक्ति एक हवेली, एक भवन, एक साधारण घर, या एक झोपड़ी में रहता हो, स्वच्छता एक ज़्यादा स्वस्थ परिवार की एक कुंजी है। Είτε ζει κάποιος σε έπαυλη, σε διαμέρισμα, σε ταπεινό σπίτι είτε σε καλύβα, η καθαριότητα αποτελεί το κλειδί για μια πιο υγιή οικογένεια. |
इस प्रकार प्रतिप्ररूपी झोपड़ियों का पर्व एक महिमान्वित, सफल समाप्ति पर आ चुका होगा। Έτσι, η αντιτυπική Γιορτή των Σκηνών θα έχει φτάσει σε ένδοξο, επιτυχές τέλος. |
यु. 32 में जब यीशु मसीह झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए यरूशलेम आया, तो “लोगों में उसके विषय में चुपके चुपके बहुत सी बातें हुईं।” Όταν, όμως, ο Ιησούς Χριστός βρισκόταν στην Ιερουσαλήμ για τη Γιορτή των Σκηνών το 32 Κ.Χ., «γινόταν πολύς ψίθυρος για αυτόν ανάμεσα στα πλήθη». |
कोई भी गंदी झोपड़ी में नहीं रहता या फटे-पुराने चीथड़े नहीं पहनता या बेघर नहीं है। Κανένας δεν ζει σε κάποια άθλια καλύβα ούτε φοράει κουρέλια ούτε είναι άστεγος. |
प्रतिनिधियों को ठहराने के लिए घास की छोटी झोपड़ियाँ और बिना छतवाली शयनशालाएँ बनायी गयी थीं। Κατασκευάστηκαν μικρές αχυροκαλύβες και υπαίθριοι κοιτώνες για να μείνουν οι εκπρόσωποι. |
उसने इस घर में रहना शुरू ही किया था। मगर यह सोचकर कि यहोवा की उपासना के लिए सिर्फ वही घर उचित है उसने अपना घर किंगडम हॉल के इस्तेमाल के लिए दे दिया और खुद वापस घास की झोपड़ी में रहने चला गया।” Θεωρώντας ότι το σπίτι του ήταν το μόνο κτίριο στην πόλη που ήταν αντάξιο του Ιεχωβά, μετακόμισε ξανά στην αχυροκαλύβα του και έδωσε το σπίτι του στους αδελφούς για να το χρησιμοποιούν ως Αίθουσα Βασιλείας». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του झोपड़ी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.