Χίντι
Τι σημαίνει το जेल की सज़ा काटना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जेल की सज़ा काटना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जेल की सज़ा काटना στο Χίντι.
Η λέξη जेल की सज़ा काटना στο Χίντι σημαίνει κάνω (στη) φυλακή, εκτίω ποινή (φυλάκισης). Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης जेल की सज़ा काटना
κάνω (στη) φυλακή(do time) |
εκτίω ποινή (φυλάκισης)(do time) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया। Στις 8 Ιουνίου 1984, ύστερα από τρία ακριβώς χρόνια κράτησης, αφέθηκα ελεύθερος. |
माक्रोनिसोस द्वीप पर जेल की सज़ा काटते वक्त, मीनोस कोकीनाकीस (दाएँ से तीसरा) और मैं (बाएँ से चौथा) Ο Μίνως Κοκκινάκης (τρίτος από δεξιά) και εγώ (τέταρτος από αριστερά) στη Μακρόνησο, το νησί των καταδίκων |
मेरे बेटे ने छः से ज़्यादा साल तक जेल की सज़ा काटी। Ο γιος μου έμεινε στη φυλακή περισσότερα από έξι χρόνια. |
फिलहाल कितने भाई-बहन जेल की सज़ा काट रहे हैं? Πόσοι αδελφοί και αδελφές είναι φυλακισμένοι; |
निष्पक्ष रहने की वजह से जब नौजवान जेल की सज़ा काटते हैं तो उन्हें काफी समय तक अपराधियों के संग रहना पड़ता है। Ενώ εκτίουν ποινές φυλάκισης λόγω της ουδετερότητάς τους, αυτοί οι νεαροί μπορεί να βρίσκονται περιορισμένοι μαζί με κακοποιά στοιχεία για παρατεταμένες περιόδους. |
डॉ. सैमनो अपनी किताब के एक और अध्याय में लिखते हैं: “जेल की सज़ा काटने से एक मुजरिम की शख्सियत नहीं बदल जाती। Σε κάποιο επόμενο κεφάλαιο, ο Σάμνοου δηλώνει: «Η φυλάκιση δεν αλλάζει τη βασική προσωπικότητα ενός εγκληματία. |
सिर्फ 19 साल की उम्र में उसे इतनी मार सहने और कई महीनों तक जेल की सज़ा काटने में किस बात ने मदद की? Τι τον βοήθησε, σε ηλικία 19 ετών, να υπομείνει τα παθήματα και τους μήνες που πέρασε στη φυλακή; |
हालाँकि जेल की सज़ा काटना मेरे लिए एक कड़वा अनुभव था, फिर भी जो सही है, उसे करने पर मुझे बहुत-सी आशीषें मिलीं। Αν και η φυλακή αποτελούσε δυσάρεστη εμπειρία, το ότι έπραξα αυτό που ήταν σωστό απέφερε ευλογίες. |
एरिट्रीया देश में 55 यहोवा के साक्षी जेल की सज़ा काट रहे हैं और उनमें से कुछ की उम्र तो 60 से भी ज़्यादा है। Στην Ερυθραία, είναι φυλακισμένοι 55 υπηρέτες του Ιεχωβά —μερικοί άνω των 60 ετών. |
जो यहोवा के साक्षी अपने विश्वास की वजह से जेल की सज़ा काट रहे हैं, उनके बारे में हमें ताज़ा खबर कहाँ मिल सकती है? Πού μπορούμε να βρούμε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά που είναι φυλακισμένοι για την πίστη τους; |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Τώρα, δύο από αυτά τα άτομα είναι στη φυλακή για φόνο και ληστεία, και οι άλλοι δύο έχουν εκτελεστεί. |
ईगनासयो* की मिसाल लीजिए। जब वह दक्षिण-अमरीका के एक देश में जेल की सज़ा काट रहा था, तब उसने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया। Ο Ιγκνάσιο,* για παράδειγμα, άρχισε να μελετάει τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ενώ βρισκόταν στη φυλακή σε κάποια χώρα της Νότιας Αμερικής. |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Πέρασε 18 μήνες στη φυλακή, αλλά ακόμη και πίσω από τα σίδερα συνέχισε την πολιτική του δράση, συμμετέχοντας σε απεργίες πείνας και κόβοντας τις φλέβες του σε μια περίπτωση. |
एक ऐसे इंसान के साथ दोस्ती निभाना जोखिम भरा है, जो जेल की सज़ा काट रहा है, फिर चाहे उसे झूठे इलज़ामों पर ही जेल में क्यों न डाला गया हो। ΤΟ ΝΑ είστε φίλος κάποιου που μαραζώνει στη φυλακή μπορεί να είναι επικίνδυνο, ακόμα και αν ο φίλος σας φυλακίστηκε άδικα. |
लेकिन मेरे बहुत-से पुराने दोस्तों ने जेल की लंबी सज़ा काटी है। Από την άλλη, πολλοί πρώην φίλοι μου είναι εδώ και χρόνια στη φυλακή. |
उस वक्त मेरे भाई अपनी निष्पक्षता की वजह से जेल में दो साल की सज़ा काट रहे थे। Τα αδέλφια μου πέρασαν δύο χρόνια στη φυλακή εξαιτίας της ουδέτερης στάσης τους. |
उदाहरण के लिए, एक आदमी जो दक्षिण अफ्रीका में जेल की सज़ा काट रहा था, उसने कलीसिया के प्राचीनों को कदरदानी भरा जवाबी पत्र लिखा। उसने “सभी यहोवा के साक्षियों” को धन्यवाद कहा क्योंकि वे “यीशु मसीह द्वारा शुरू किया गया भलाई का काम करके लोगों को परमेश्वर के राज्य की तरफ लाने की कोशिश कर रहे हैं।” Για παράδειγμα: Κάποιος φυλακισμένος στη Νότια Αφρική έστειλε επιστολή σε έναν πρεσβύτερο εκφράζοντας εκτίμηση για «όλους τους Μάρτυρες του Ιεχωβά που επιτελούν το καλό έργο το οποίο άρχισε ο Ιησούς Χριστός και βοηθούν ανθρώπους που αγωνίζονται να εισέλθουν στη Βασιλεία του Θεού». |
जेम्स ने सैन क्वांटिन राज्य जेल में 12 साल की सज़ा काटी है और 18 महीनों में रिहा होने वाला है। Ο Τζέιμς εκτίει 12ετή ποινή στις πολιτειακές φυλακές του Σαν Κουέντιν και θα αποφυλακιστεί σε 18 μήνες. |
जनवरी १९८७ के प्रारंभिक हिस्से में, चोरी और जालसाज़ी के लिए २५-महीने की जेल सज़ा काटने के बाद एक आदमी को ऑस्ट्रेलिया से निकालकर न्यू ज़ीलैंड में निर्वासित किया गया। Στις αρχές του Ιανουαρίου του 1987, ένας άντρας απελάθηκε στη Νέα Ζηλανδία από την Αυστραλία, αφού είχε εκτίσει μια ποινή φυλάκισης 25 μηνών για ληστεία και πλαστογραφία. |
उस दिन, सितम्बर ४, १९५१ को, साम्यवादियों ने मुझे आठ वर्ष जेल काटने की सज़ा दी—नात्ज़ी शासन ने जो किया था उससे एक वर्ष कम। Εκείνη την ημέρα, την 4η Σεπτεμβρίου 1951, οι κομμουνιστές με καταδίκασαν σε οχτώ χρόνια φυλάκιση—ένα χρόνο λιγότερο από όσο με είχε καταδικάσει το καθεστώς των Ναζί. |
अपनी पत्नी और पाँच बच्चों से दूर, वह जेल में कुल मिलाकर छः साल की सज़ा काटता है। Εκτίει συνολικά πάνω από έξι χρόνια στη φυλακή, μακριά από τη σύζυγό του και τα πέντε παιδιά του. |
और इस जेल में सज़ा काटते वक्त ही मुझे पता चला कि बहुत-से साक्षियों को देशनिकाला देकर साइबेरिया भेज दिया गया। Ενόσω βρισκόμουν σε εκείνη τη φυλακή έμαθα ότι πολλοί Μάρτυρες είχαν εξοριστεί στη Σιβηρία. |
जेल में सज़ा काटते वक्त उसे यह सोचने का मौका मिला कि आखिर ज़िंदगी का मकसद क्या है। Εκείνη η ποινή φυλάκισης του έδωσε το χρόνο για να σκεφτεί τον πραγματικό σκοπό της ζωής. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Ο Ζαν Κερουά, με τον οποίο είχα συνεργαστεί στο γραφείο τμήματος στο Παρίσι, είχε υπομείνει πέντε χρόνια σε στρατόπεδο εργασίας στη Γερμανία. |
एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट एक ऐसी घटना के बारे में बताती है जहाँ पर कम्पनी के समिति के सभापति और अध्यक्ष १.२ करोड़ डॉलर की रकम के कर को छुपाने के मामले में दोषी पाए गए थे और उन्हें जेल में सज़ा काटने के बदले में जनता की सेवा करने की सज़ा दी गई। Τα Νέα των ΗΠΑ & οι Παγκόσμιες Ειδήσεις αναφέρουν μια περίπτωση όπου ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου μιας εταιρίας και ο διευθυντής της βρέθηκαν ένοχοι για φοροδιαφυγή 12 εκατομμυρίων δολαρίων και καταδικάστηκαν να επιτελούν δημόσια υπηρεσία αντί να μπουν φυλακή κατά το χρόνο της φυλάκισης τους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जेल की सज़ा काटना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.