Χίντι
Τι σημαίνει το जैविक στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जैविक στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जैविक στο Χίντι.
Η λέξη जैविक στο Χίντι σημαίνει βιολογικός, φυσικός, οργανικός, οργανική ένωση, βιολογικής καλλιέργειας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης जैविक
βιολογικός(organic) |
φυσικός(biological) |
οργανικός(organic) |
οργανική ένωση(organic) |
βιολογικής καλλιέργειας(organic) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Μερικοί υποστηρίζουν ότι ίσως υπάρχει ελπίδα να ελεγχθεί το έγκλημα μέσω βιολογικού χειρισμού και όχι μέσω κοινωνικών μεταρρυθμίσεων. |
यह सुझाने के बजाय कि मुक़दमा समाप्त हो चुका है, कुछ अति वचनबद्ध विकासवादी अब जैविक उद्गम की पूरी तरह दुबारा जाँच करने के लिए कोलाहल मचा रहे हैं। Μερικοί από τους πιο ένθερμους εξελικτές, αντί να υπονοούν ότι η υπόθεση έχει κλείσει, τώρα επιμένουν να γίνει μια πλήρης επανεξέταση σχετικά με την προέλευση της οργανικής ζωής. |
जैविक ऊतक सिकुड़ यह इस प्रौद्योगिकी के केंद्र में है । Η συρρίκνωση του οργανικού ιστού είναι το επίκεντρο αυτής της τεχνολογίας. |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। Ο καθηγητής συνέχισε λέγοντας ότι, αν κάτι μας φαίνεται αδύνατον, «χρειάζεται να προστεθεί κάποια πηγή ενέργειας άγνωστη σε εμάς, όσον αφορά τις επιστήμες της βιολογίας και της φυσιολογίας. |
और मैं समझाता हूं कि यह नुक्सान दरअसल क्या है स्पष्ट जैविक तौर पे, एक मिनट में. Και θα εξηγήσω ακριβώς τι ζημιά είναι με συγκεκριμένους βιολογικούς όρους σε λιγάκι. |
सूक्ष्मदर्शी संसार में जैविक कोशिकाओं का गहन अध्ययन करते वक्त बीही ऐसी जटिल प्रणालियों के बारे में चर्चा करता है जो पुर्ज़ों से बनी हुई हैं और कार्य करने के लिए एकदूसरे पर निर्भर हैं। Διερευνώντας το μικροσκοπικό κόσμο των ζωντανών κυττάρων, ο Μπίχι εξετάζει το θέμα των εκπληκτικά περίπλοκων συστημάτων των οποίων τα επί μέρους συστατικά εξαρτώνται το ένα από το άλλο για να λειτουργήσουν. |
हाल ही का प्रमाण दर्शाता है ये व्यक्तिगत मित्रताएं रोग और गिरावट के विरुद्ध एक जैविक शक्ति उत्पन करती है। Κα��νούρια στοιχεία δείχνουν ότι αυτές οι δια ζώσης φιλίες δημιουργούν ένα βιολογικό πεδίο δυνάμεων ενάντια στις ασθένειες και στην παρακμή. |
(भजन ९४:१९) डॉक्टर कहते हैं कि हताश करनेवाले सोच-विचार कभी-कभी विभिन्न जैविक तत्त्वों के कारण आ सकते हैं। (Ψαλμός 94:19, ΜΝΚ) Οι γιατροί λένε ότι ο τρόπος σκέψης που προκαλεί κατάθλιψη μπορεί μερικές φορές να οφείλεται σε διάφορους βιολογικούς παράγοντες. |
ये वोह क्षण था जब मैं सबसे बड़ा प्रशंशक बन गया जैविक टेलीपोर्टेशन की क्षमता का| Τότε άρχισα να εκτιμώ περισσότερο τη δύναμη της βιολογικής τηλεμεταφοράς. |
उन बच्चों का प्रेम और आदर कमाना जिनके साथ आपका कोई जैविक बंधन नहीं है एक अति कठिन कार्य हो सकता है। Το να κερδίσετε την αγάπη και το σεβασμό παιδιών με τα οποία δεν έχετε κανένα βιολογικό δεσμό μπορεί να αποτελέσει πολύ δύσκολο έργο. |
अगर यह धारणा सही है, तो इसका मतलब यह हुआ कि जीवन की शुरूआत, रसायिनक और जैविक तत्त्वों के आपस में बार-बार टकराने की वजह से हुई। और यह भी कि जीवन के मकसद और पूरी मानवजाति पर लागू होनेवाले सिद्धांतों की खोज करना बेकार है। Αν αυτό αλήθευε, τότε η ζωή θα ήταν απλώς προϊόν μιας αλυσίδας χημικών και βιολογικών συμπτώσεων, και η αναζήτησή μας για σκοπό και πανανθρώπινες αρχές θα ήταν εντελώς μάταιη. |
(यिर्मयाह 51:15) ये छोटे-छोटे जीव, मृत जैविक पदार्थों को सड़ाते हैं और उसमें से ज़रूरी तत्त्वों को निकालकर खाद में बदलते हैं, जो कि पौधों के बढ़ने के लिए फायदेमंद होती है। (Ιερεμίας 51:15) Αυτά τα μικροσκοπικά πλάσματα διασπούν τη νεκρή ύλη, ανακυκλώνοντας τα στοιχεία που χρησιμοποιούν τα φυτά για να αναπτυχθούν. |
“आणविक स्तर पर ही . . . जैविक अभिकल्पना की विशिष्टता और प्राप्त लक्ष्यों की परिपूर्णता सबसे अधिक स्पष्ट हैं।” «Σε μοριακό επίπεδο είναι που . . . εξαίρεται περίτρανα η ιδιοφυΐα του βιολογικού σχεδίου και η τελειότητα της επίτευξης των στόχων». |
व्यवहार, वातावरण, और स्वास्थ्य सेवा की तरह हमारी जैविक रचना भी हमारे स्वास्थ्य पर प्रभाव डालती है। ΟΠΩΣ η συμπεριφορά, το περιβάλλον και η υγειονομική περίθαλψη, η βιολογική μας σύνθεση επίσης επιδρά στην υγεία μας. |
मिसाल के लिए, आतंकवादी हमलों के डर या जैविक या अलग-अलग देशों के परमाणु हथियारों के इस्तेमाल की बातें सोच-सोचकर लोगों का तनाव बढ़ता जा रहा है। Για παράδειγμα, γενικά η ανθρωπότητα ανησυχεί εξαιτίας της απειλής της τρομοκρατίας και των τρομοκρατικών ενεργειών, καθώς και εξαιτίας της ενδεχόμενης χρήσης βιολογικών ή πυρηνικών όπλων από διάφορες εθνοτικές ομάδες. |
पूर्वी प्रशान्त में जैविक-भोजन से भरा ठंडा पानी नीचे से उभरकर ऊपर आता है जिससे समुद्री प्राणी फलने-फूलने लगते हैं। Στον ανατολικό Ειρηνικό, τα ψυχρότερα και πλούσια σε θρεπτικά συστατικά νερά αναδύονται στην επιφάνεια, συμβάλλοντας στην άνθηση της θαλάσσιας ζωής. |
और लैब मे हम ये जानने का प्रयास कर रहे थे कि, "क्या जैविक असामानताएंं हैं उन लोगो के मस्तिश्क के बीच में जो कि साधारण हैं, और उन व्यक्तियो के मस्तिश्क की तुलना मे, जो कि सिज़ोफ्रेनिया, सिज़ोइफ़्फ़ेक्टिव या बाईपोलर डिसोर्डर से ग्रसित हैं?" Και στο εργαστήριο, κάναμε την ερώτηση: «Ποιες είναι οι βιολογικές διαφορές ανάμεσα στους εγκεφάλους ατόμων που διαγιγνώσκονται ως φυσιολογικοί, σε σύγκριση με τους εγκεφάλους ατόμων με σχιζοφρένεια, σχιζοθυμική ή διπολική διαταραχή;» |
इसका कोई अंतर नही की हम न्यूक्लिअर पॉवर का चयन करें या कार्बन एकत्रित करके जमा करें, हमारे "जेविक ईंधन" के उत्पादन को बढायें, या पवन उर्जा, लहर उर्जा की बड़ी परियोजना चलायें Δεν έχει σημασία, λοιπόν, το αν θα επιλέξουμε πυρηνική ενέργεια ή τη δέσμευση κι αποθήκευση άνθρακα, αν αναβαθμίσουμε την παραγωγή βιοκαυσίμων ή αν μεγαλώσουμε τον αριθμό των ανεμογεννήτριων και κυματογεννήτριων. |
सब लोग जो टेड पर बोले परोक्ष रूप से या कभी कभी स्पष्ट, एक अलग कहानी कि जीवन रैखिक नहीं है, यह जैविक है Οι ομιλίες στο TED δείχνουν κάποιες φορές εμμέσως ή κάποιες φορές ρητώς, μια διαφορετική ιστορία, ότι η ζωή δεν είναι γραμμική, αλλά οργανική. |
मानवविज्ञानी ऐशली मॉनटागू ने लिखा कि “यह धारणा कि मानवजाति की प्राकृतिक या जैविक प्रजातियाँ हैं जो मानसिक और साथ ही शारीरिक रूप से भी एक दूसरे से भिन्न हैं एक ऐसा विचार है जो अठारवीं सदी के दूसरे भाग तक विकसित नहीं हुआ था।” Ο ανθρωπολόγος Άσλι Μόνταγκιου έγραψε ότι «η αντίληψη πως υπάρχουν φυσικές ή βιολογικές φυλές στο ανθρώπινο γένος, οι οποίες διαφέρουν μεταξύ τους διανοητικά καθώς επίσης σωματικά, είναι μια άποψη που δεν αναπτύχτηκε παρά στο τελευταίο μέρος του δέκατου όγδοου αιώνα». |
एक देश की वायु-सेना इस तरह के विमान को बेहतर बनाने के लिए बहुत उत्सुक है क्योंकि वह उनका इस्तेमाल बड़े-बड़े शहरों में रासायनिक या जैविक हथियार ढूँढ़ने के लिए करना चाहती है। Η Αεροπορία των ΗΠΑ αποβλέπει με ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην κατασκευή ενός τέτοιου πολύ ευέλικτου αεροσκάφους που θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην έρευνα για χημικά ή βιολογικά όπλα στις μεγαλουπόλεις. |
¶ सर्दिनियाई ग्रामीणों की तरह, यह जानना एक जैविक रूप से अनिवार्य है कि हम भी संबंधित हैं, और न सिर्फ हमारे बीच की महिलाएं। Σαν τους χωριανούς της Σαρδηνίας, έχουμε μια βιολογική ανάγκη να νοιώθουμε μέρος του συνόλου, και όχι μόνο οι γυναίκες ανάμεσά μας. |
२४ अतः, एक बड़े कम्प्यूटर की अभिकल्पना करने और बनाने के लिए नौकरी पर लगाए गए एक इंजीनियर ने तर्क किया: “यदि मेरे कम्प्यूटर को एक अभिकल्पक की ज़रूरत थी, तो उस जटिल भौतिक-रासायनिक-जैविक मशीन, अर्थात्, मेरे मानव शरीर को एक अभिकल्पक की कितनी ज़्यादा ज़रूरत थी—जो क्रमशः लगभग असीम विश्व-मंडल का केवल एक अत्यधिक छोटा भाग है?” 24 Γι’ αυτό, ένας μηχανικός τον οποίο προσέλαβαν για να σχεδιάσει και να κατασκευάσει ένα μεγάλο κομπιούτερ έκανε τον εξής συλλογισμό: «Αν ο κομπιούτερ μου έπρεπε να έχει ένα σχεδιαστή, πόσο περισσότερο αυτή η πολύπλοκη φυσιοχημικοβιολογική μηχανή που είναι το ανθρώπινο σώμα μου—το οποίο με τη σειρά του δεν είναι παρά ένα ελαχιστότατο μέρος του σχεδόν άπειρου κόσμου;» |
सरकारी वैज्ञानिकों ने बहुत ही विनाशकारी रासायनिक, जैविक, और अन्य तरह के अस्त्र-शस्त्रों को बनाने में ढेर सारा पैसा, समय और मेहनत लगायी है। Οι επιστήμονες των κυβερνήσεων έχουν δαπανήσει τεράστια χρηματικά ποσά, χρόνο και προσπάθειες για να αναπτύξουν πολύ καταστροφικά χημικά, βιολογικά και άλλου είδους όπλα. |
अनेक चिकित्सा पदार्थ या तो पशु या मानव, जैविक स्रोतों से प्राप्त किए गए हैं। Διάφορα ιατρικά προϊόντα έχουν βιολογική προέλευση, είτε από ζώα είτε από ανθρώπους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जैविक στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.