Τι σημαίνει το हिम्मत हारना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης हिम्मत हारना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του हिम्मत हारना στο Χίντι.
Η λέξη हिम्मत हारना στο Χίντι σημαίνει ορτύκι, χαμοπέρδικα, δειλιάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης हिम्मत हारना
ορτύκι(quail) |
χαμοπέρδικα(quail) |
δειλιάζω(quail) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
46 परदेसी हिम्मत हार जाएँगे,* 46 Ξένοι θα χάνουν το θάρρος τους·* |
20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। 20:1, 2) Μερικές φορές, ένιωθε τη διάθεση να εγκαταλείψει τις προσπάθειες. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. «Μην εξοργίζετε τα παιδιά σας, για να μην αποκαρδιώνονται». —Κολοσσαείς 3:21. |
यहोवा के बहुत-से सेवक ऐसे वक्त से गुज़रे हैं जब वे निराश होकर हिम्मत हार बैठे। Πολλοί υπηρέτες του Ιεχωβά έχουν νιώσει αποθάρρυνση. |
हिम्मत हार जाए? Μήπως θα παραιτηθεί; |
हे पलिश्त के लोगो, तुम हिम्मत हार बैठोगे, Ολόκληρη θα αποκαρδιωθείς, Φιλιστία! |
किस वजह से शायद कुछ मसीही धीमे पड़ गए या हिम्मत हार गए? Τι μπορεί να είχε κάνει κάποιους Χριστιανούς να επιβραδύνουν ή να παραιτηθούν; |
यहोवा परमेश्वर नहीं चाहता कि हम इंतज़ार करते-करते थक जाएँ या हिम्मत हार बैठें। Ο Ιεχωβά Θεός δεν θέλει να εξαντληθούμε ούτε να παραιτηθούμε ενόσω θα προσμένουμε. |
क्या कभी-कभी वह हिम्मत हार जाता था? Μήπως απέκαμε σε μερικές περιπτώσεις; |
आज हमारी ज़िंदगी समस्याओं से घिरी है, जिस वजह से हम बड़ी जल्दी हिम्मत हार सकते हैं। Σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, είναι εύκολο να μας αποθαρρύνουν ή να μας καταρρακώσουν οι πιέσεις της ζωής. |
हाकिम भी हिम्मत* हार जाएँगे, το ίδιο και η καρδιά* των αρχόντων· |
बहुत-से लोग हिम्मत हार बैठते हैं। Πολλοί αποθαρρύνονται. |
21 हे पिताओ, अपने बच्चों को खीज न दिलाओ,*+ कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें। 21 Πατέρες, μην εξοργίζετε* τα παιδιά σας+ για να μην αποκαρδιώνονται. |
किन भावनाओं की वजह से एलियाह हिम्मत हार गया? Ποια αισθήματα συντέλεσαν στην αποθάρρυνση του Ηλία; |
(1 शमूएल 19:5, किताब-ए-मुकद्दस) हाथ ढीले पड़ने का मतलब है, हिम्मत हार जाना। (1 Σαμουήλ 19:5) Το να αφήσει κανείς τα χέρια του να ατονήσουν σημαίνει ότι έχει αποθαρρυνθεί. |
इसलिए नहीं कि दाविद हिम्मत हार गया था मगर इसलिए कि वह पूरी तरह पस्त हो चुका था। Όχι επειδή ο Δαβίδ είχε χάσει το θάρρος του, αλλά επειδή είχε χάσει τη δύναμή του. |
लेकिन, यह वक्त हिम्मत हारने या डरने का नहीं है। Ωστόσο, δεν είναι καιρός για αδυναμία ή φόβο. |
15:58) हमारे कई भाई-बहन दशकों से, हिम्मत हारे बिना खुशखबरी सुनाने का काम कर रहे हैं। 15:58) Πολλοί διακηρύττουν δημόσια τα καλά νέα επί δεκαετίες χωρίς να αμφιταλαντεύονται. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. «Μην εξοργίζετε τα παιδιά σας, για να μην αποκαρδιώνονται». —Κολοσσαείς 3:21 |
इसलिए बिना हिम्मत हारे कोशिश करते रहिए!”—कोरी। Απλώς συνέχισε την προσπάθεια!» —Κόρι. |
(भजन 6:6,7) लेकिन एक मसीही इस दुःख की वजह से हिम्मत हारकर नहीं बैठ सकता! (Ψαλμός 6:6, 7) Αλλά ο Χριστιανός δεν μπορεί να επιτρέψει στα πληγωμένα αισθήματα να τον κάνουν να παραιτηθεί! |
9 यहोवा ऐलान करता है, “उस दिन राजा हिम्मत* हार जाएगा,+ 9 «Εκείνη την ημέρα», δηλώνει ο Ιεχωβά, «η καρδιά* του βασιλιά θα τον εγκαταλείψει,+ |
• वक्त की कीमत पहचानते हुए हमें क्यों कटनी का काम बिना हिम्मत हारे करते रहना चाहिए? • Γιατί πρέπει να εγκαρτερούμε στο έργο θερισμού με το αίσθημα του επείγοντος; |
बहुत-से लोग हद-से ज़्यादा चिंता करने की वजह से हिम्मत हार बैठते हैं। Πολλοί άνθρωποι αφήνουν την ανησυχία να τους παραλύσει. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του हिम्मत हारना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.