Τι σημαίνει το हड्डी टूटना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης हड्डी टूटना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του हड्डी टूटना στο Χίντι.
Η λέξη हड्डी टूटना στο Χίντι σημαίνει σπάζω, θραύω, ρωγμή, θραύση, σπάσιμο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης हड्डी टूटना
σπάζω(fracture) |
θραύω(fracture) |
ρωγμή(fracture) |
θραύση(fracture) |
σπάσιμο(fracture) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
अगर किसी की हड्डी टूट जाती या किसी को मोच आ जाती, तो उसे ठीक करना मना था। Αυτό σήμαινε ότι δεν μπορούσε κανείς να περιποιηθεί σπασμένα κόκαλα ή διαστρέμματα το Σάββατο. |
एक विशाल सूअर, उसके मांस सड़ की हड्डियां टूट गया और उसे एक राक्षस बना दिया. Αυτό κατέστρεψε τα κόκκαλα ενός γιγάντιου αγριόχοιρου... έλιωσε την σάρκα του και τον μετέτρεψε σε τέρας. |
वहाँ पानी गहरा नहीं था, जिस वजह से मेरे गर्दन की जोड़वाली तीन हड्डियाँ टूट गयीं और रीढ़ की हड्डी में भी बहुत चोट आयी। Έσπασαν τρεις σπόνδυλοι στον αυχένα μου και έπαθε βλάβη ο νωτιαίος μυελός. |
कुछ समय बाद, होप्नी और पीनहास पलिश्तियों के साथ हुई लड़ाई में मारे गए। यह खबर मिलते ही, एली ज़मीन पर गिर गया और उसकी गर्दन की हड्डी टूट गयी, जिससे वह मर गया। Αργότερα, ο Οφνεί και ο Φινεές πεθαίνουν σε μια μάχη με τους Φιλισταίους, και όταν το ακούει αυτό ο Ηλεί, πέφτει κάτω, σπάει τον αυχένα του και πεθαίνει και εκείνος. |
यह रास्ता आपने मेरे लिए बनाया, कौन सी हड्डियों को टूटना पड़ा? Το μονοπάτι που έφτιαξες για μένα, ποια κόκαλα έπρεπε να σπάσει; |
जो हड्डियाँ टूट गयी थीं, उनमें पहले जैसी ताकत आती है और घाव वाली जगह पर एक नाज़ुक ऊतक (सॉफ्ट-टिशु) के आस-पास जो तंतु या रेशे थे, उनकी जगह मज़बूत तंतु या रेशे आ जाते हैं। Τα σπασμένα οστά ανακτούν την αρχική τους αντοχή, και οι ίνες που είχαν αρχικά σχηματιστεί πάνω στο μαλακό ιστό του τραύματος αντικαθίστανται με ισχυρότερα υλικά. |
ऐसे में अगर माता-पिता की अचानक तबियत खराब हो जाए, उन्हें कोई गंभीर बीमारी हो जाए, या फिर वे फिसलकर गिर जाएँ और उनकी हड्डी टूट जाए, तो हो सकता है बच्चों को अचानक उनसे मिलने आना पड़े। Μια ξαφνική επιδείνωση στην υγεία του γονέα, ίσως εξαιτίας πτώσης, κατάγματος ή κάποιου άλλου σοβαρού προβλήματος, μπορεί να επιβάλει μια εσπευσμένη επίσκεψη στο πατρικό σπίτι. |
लेकिन अगर वह इन बातों को नज़रअंदाज़ करे, तो उसकी किसी माँस-पेशी को चोट पहुँच सकती है, यहाँ तक कि उसकी हड्डी भी टूट सकती है। Αν, όμως, δεν ακολουθήσει αυτά τα βήματα, μπορεί να τραυματίσει κάποιον μυ ή ακόμη και να σπάσει κάποιο οστό. |
आस्ट्रेलिया का द सन-हॆरल्ड कहता है कि “ओस्टिओपोरोसिस वह बीमारी है जिससे हम दूर रह सकते हैं। हालाँकि काफी हद तक इस बीमारी से बचना मुमकिन है, फिर भी यह अनुमान लगाया गया है कि सन् 2020 तक अस्पतालों के बिस्तरों पर तीन में से एक मरीज़, ऐसी औरत होगी जिसकी हड्डियाँ टूटी हुई होंगी।” «Σήμερα τίθεται σε ισχύ μια συνθήκη για την απαγόρευση της χρήσης παιδιών ως στρατιωτών, ως επιστέγασμα της δεκαετούς διεθνούς προσπάθειας για την καταπολέμηση μιας από τις μεγαλύτερες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον κόσμο», ανέφερε ένα δελτίο τύπου των Ηνωμένων Εθνών με ημερομηνία 12 Φεβρουαρίου 2002. |
एक खिलाड़ी का, चेहरे की टूटी हड्डी, नुची हुई पुतली, और एक गहरे घाव के लिए उपचार किया गया। Ένας παίκτης νοσηλεύτηκε επειδή είχε κάταγμα στο πρόσωπο, αμυχές στον κερατοειδή, καθώς και ένα βαθύ τραύμα. |
बाइबल में नीतिवचन 17:22 कहता है “मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हड्डियां सूख जाती हैं।” Στο εδάφιο Παροιμίες 17:22, η Γραφή λέει: «Η χαρούμενη καρδιά κάνει καλό ως γιατρικό, αλλά το συντετριμμένο πνεύμα ξεραίνει τα κόκαλα». |
20 फिर 11वें साल के पहले महीने के सातवें दिन यहोवा का यह संदेश मेरे पास पहुँचा: 21 “इंसान के बेटे, मैंने मिस्र के राजा फिरौन का बाज़ू तोड़ दिया है। उसकी टूटी हड्डी को ठीक करने के लिए उस पर पट्टी नहीं बाँधी जाएगी और वह कभी तलवार नहीं उठा सकेगा।” 20 Και το ενδέκατο έτος, τον πρώτο μήνα, την έβδομη ημέρα του μήνα, ήρθε σε εμένα ο εξής λόγος του Ιεχωβά: 21 «Γιε ανθρώπου, έχω σπάσει τον βραχίονα του Φαραώ, του βασιλιά της Αιγύπτου· δεν θα δεθεί για να γιατρευτεί ούτε θα τυλιχτεί με επίδεσμο για να αποκτήσει τη δύναμη να κρατάει σπαθί». |
12:10) और भजन 34:20 कहता है: “[परमेश्वर] उसकी हड्डी हड्डी की रक्षा करता है; और उन में से एक भी टूटने नहीं पाती।” 12:10) Και το εδάφιο Ψαλμός 34:20 δηλώνει: «[Ο Θεός] φυλάει όλα τα κόκαλα εκείνου· ούτε ένα δεν έχει σπάσει». |
(मत्ती 10:28) दाऊद को भी इस बात का यकीन था जो उसने इन शब्दों में ज़ाहिर किया: “वह [धर्मी की] हड्डी हड्डी की रक्षा करता है; और उन में से एक भी टूटने नहीं पाती।” (Ματθαίος 10:28) Ο Δαβίδ εξέφρασε ανάλογη πεποίθηση λέγοντας: «Αυτός φυλάει όλα τα κόκαλα [του δικαίου]· ούτε ένα δεν έχει σπάσει». |
इस बीमारी ने उसकी हड्डियों को बहुत ही कमज़ोर बना दिया है, इतना कमज़ोर कि हलके से दबाव से ही वे टूट जाती हैं। Τα κόκαλά του ήταν τόσο εύθραυστα ώστε, με την παραμικρή πίεση, μπορούσαν να σπάσουν. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του हड्डी टूटना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.