Ρώσος
Τι σημαίνει το Евросоюз στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Евросоюз στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Евросоюз στο Ρώσος.
Η λέξη Евросоюз στο Ρώσος σημαίνει Ευρωπαϊκή Ένωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης Евросоюз
Ευρωπαϊκή Ένωσηproperfeminine и, обратившись в Евросоюз, зарегистрировать это как новый дизайн, как «оригинал». να πάει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και να το κατοχυρώσει σαν νέο, πρωτότυπο σχέδιο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Представители высшего эшелона власти Грузии были настроены получить самую сладкую морковку, которой дразнил страну ЕС: безвизовый въезд в Евросоюз для владельцев грузинских паспортов. Οι Γεωργιανοί ηγέτες και μέλη του κοινού εξέφρασαν αισιοδοξία ότι το Συνέδριο θα έφερνε επιτέλους το πολυπόθητο όνειρο, που μέχρι τώρα έχει χιλιο-υποσχεθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση: ταξίδια χωρίς βίζα προς τις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κατόχους γεωργιανών διαβατηρίων. |
Находится вблизи самой северной точки Финляндии, а также — самой северной точки Евросоюза. Βρίσκεται κοντά στο βορειότερο σημείο της Φινλανδίας και το βορειότερο σημείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
Британский министр по делам Евросоюза Дуглас Александр заявил 29 июня 2005, что «у правительства нет в настоящий момент планов относительно аналогичных предложений о языках Великобритании». Σε απάντηση σε γραπτή ερώτηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, που κατατέθηκε μετά την απόφαση της 13 Ιουνίου 2005 για την επίσημη χρήση των περιφερειακών γλωσσών, ο Υπουργός για την Ευρώπη του Ηνωμένου Βασιλείου Ντάγκλας Αλεξάντερ δήλωσε στις 29 Ιουνίου 2005 ότι "η Κυβέρνηση δεν σχεδιάζει προς το παρόν να κάνει παρόμοιες ρυθμίσεις για τις γλώσσες του Ηνωμένου Βασιλείου". |
Большинство стран вошли в Евросоюз в один и тот же день. Στην πραγματικότητα το μεγαλύτερο μέρος αυτού συνέβη σε μόνο μια μέρα. |
Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею. Όσο για την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η γεωργιανή κοινωνία είναι ακόμα υπέρ, κατά μεγάλη πλειοψηφία. |
Брексит помог России достичь своей цели в отдалении Балкан от Евросоюза: Το Brexit έκανε πραγματικότητα τον ρωσικό στόχο να τραβήξει τα Βαλκάνια μακριά από την ΕΕ: |
Когда она недавно принимала в Гааге всех министров сельского хозяйства Евросоюза, она повела их в высококлассный ресторан, и они ели насекомых все вместе. Και όταν κάλεσε όλους τους υπουργούς γεωργίας της ΕΕ στη Χάγη πρόσφατα, πήγε σε ένα εστιατόριο πολλών αστέρων και έφαγαν έντομα όλοι μαζί. |
Мы были страной, которой очень помогала поддержка Евросоюза. Ήμασταν μια χώρα που ωφελούνταν από την αλληλεγγύη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
Моя критика в адрес Евросоюза и Еврозоны исходит от человека, который живёт и дышит Европой. Κοίτα, η κριτική που κάνω στην Ευρωπαική Ένωση και στην Ευρωζώνη, προέρχεται από έναν άνθρωπο που ζει και αναπνέει για την Ευρώπη. |
Две недели назад или около того Евросоюз принял закон, запрещающий использование БФА в производстве детских бутылочек и сосок. Πριν από δύο περίπου εβδομάδες, η Ευρωπαϊκή Ένωση πέρασε ένα νόμο για την απαγόρευση της χρήσης δισφαινόλης στα μπιμπερό και στα παιδικά κύπελλα. |
Media Initiative [анг.] запускает Европейскую гражданскую инициативу – инструмент демократии прямого участия, “который поможет коалициям гражданского общества собрать в режиме онлайн и оффлайн один миллион подписей как минимум в 7 странах Евросоюза, чтобы непосредственно на Еврокомиссии представить предложение сформировать основу директивы ЕС, тем самым начав законодательный процесс”. Η Πρωτοβουλία των ΜΜΕ [en] διευθύνει την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών – ένα εργαλείο συμμετοχικής δημοκρατίας, “το οποίο επιτρέπει στις ενώσεις της κοινωνίας των πολιτών να συγκεντρώσουν, διαδικτυακά ή μη, ένα εκατομμύριο υπογραφές σε τουλάχιστον 7 κράτη-μέλη για να παρουσιάσουν άμεσα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόταση για τη διαμόρφωση μιας Οδηγίας, εγκαινιάζοντας μια νομοθετική διαδικασία”. |
А это означает закрытие партии, представляющей Швецию в Евросоюзе. Δηλαδή, κλείνει ένα κόμμα... που εκπροσωπεί τη Σουηδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση. |
Я тут как-то сказал Ван Ромпёю, что принятие Румынии, это одно из немногих хороших решений Евросоюза. Επιπλέον, είπα ήδη στον Φαν Ρομπάι ότι η είσοδος της Ρουμανίας στην Ε.Ε. ήταν συνετή κίνηση. |
Главная причина — рыболовная политика Евросоюза, которая, как опасаются исландцы, может привести к потере ими контроля над собственными рыболовными ресурсами. Υπάρχει ανησυχία ότι με τις ρυθμίσεις που θα επιβληθούν από την Ε.Ε. η χώρα θα χάσει τον έλεγχο στη διαχείριση των αλιευτικών πρώτων υλών της. |
Я имею в виду те титанические усилия, которые прилагаются, чтобы привести в соответствие законодательство в области свободы слова и прозрачность законодательства по всему миру, в Евросоюзе, между Китаем и США. Υπάρχουν τεράστιες πιέσεις για την εναρμόνιση της νομοθεσίας για την ελευθερία λόγου και της νομοθεσίας για τη διαφάνεια σε όλο τον κόσμο εντός της ΕΕ, μεταξύ Κίνας και ΗΠΑ. |
Кто министр финансов Евросоюза? Ποιος είναι ο υπουργός οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης; |
Комиссар Евросоюза по вопросам спорта Андрулла Василиу среди прочих поддержала эту инициативу, предложив расширить зону для некурящих, включив в нее кафе, рестораны, общественный транспорт и другие места. Ανάμεσα στους υποστηρικτές αυτής της ιδέας είναι η Ευρωπαία Επίτροπος Ανδρούλλα Βασιλείου, η οποία παρότρυνε τις φιλοξενούσες πόλεις να επεκτείνουν την απαγόρευση του καπνίσματος και σε άλλους χώρους, όπως στα εστιατόρια και στα δημόσια μέσα μεταφοράς. |
Например, нынешняя президент Финляндии, Тарья Халонен, раньше была министром иностранных дел, и, на определённом этапе, она возглавляла Евросоюз. Για παράδειγμα, είναι τώρα η πρόεδρος της Φινλανδίας, αλλά η Τάρια Χάλονεν ήταν τότε υπουργός εξωτερικών της Φινλανδίας και, σε κάποιο στάδιο, επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
Также соболезнования выразили Россия, Канада, Австралия, ООН, Евросоюз и другие. Άλλα συλλυπητήρια μηνύματα ήρθαν από τη Ρωσία, τον Καναδά, την Αυστραλία, τα Ηνωμένα Έθνη και η Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά και από άλλες χώρες και οργανισμούς. |
В настоящее время её активы составляют сеть отелей (Ирландия, Чехия и Россия), проект в сфере возобновляемой энергетики (Италия, Кипр и Греция), предприятие, занимающееся мембранным строительством (Германия), девелоперские проекты в США и Евросоюзе. Επί του παρόντος τα περιουσιακά της στοιχεία περιλαμβάνουν μια αλυσίδα ξενοδοχείων (Ιρλανδία, Αυστρία, Τσεχία και Ρωσία), μια επιχείρηση κατασκευής μεμβρανών (Γερμανία), ένα έργο ανανεώσιμης ενέργειας (Ελλάδα και Ιταλία), αναπτυξιακά έργα (Ηνωμένες Πολιτείες και Κύπρος) και επενδύσεις σε ένα αριθμό αμοιβαίων κεφαλαίων ακινήτων, που επικεντρώνονται στην οικιστική και εμπορική κατασκευή και ανάπτυξη στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. |
В 2004- м году 15 стран одновременно вступили в Евросоюз, формируя пространство, которое большинством считается пояс мира, объединяющий 27 стран и 450 миллионов человек. Το 2004, 15 νέες χώρες εντάχθηκαν στην Ε. Ε. και τώρα έχετε αυτό που οι περισσότεροι θεωρούν ως μια ζώνη ειρήνης που καλύπτει 27 χώρες και 450 εκατομμύρια ανθρώπων. |
Политика Евросоюза большей частью была направлена на то, чтобы предотвратить прибытие беженцев и лиц, ищущих убежища, и переложить заботу о них на другие регионы. Οι πολιτικές της ΕΕ εστιάστηκαν πρωτίστως στην πρόληψη των αφίξεων και στη μετάθεση της ευθύνης για τους αιτούντες άσυλο και τους πρόσφυγες σε άλλες περιοχές. |
За те 10 лет, что Румыния входит в состав Евросоюза, слово «коррупция» стало прочно ассоциироваться с деятельностью и политическими силами страны. Δέκα χρόνια μετά την είσοδο της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πράγματι, λίγες διαφορετικές λέξεις έχουν συσχετιστεί σταθερά και επανειλημμένα με την απόδοση και την πολιτική τάξη της Ρουμανίας. |
Внешняя торговля Боснии и Герцеговины в основном ориентирована на страны Евросоюза. Το εμπόριο της Φινλανδίας διεξάγεται πρωτίστως με τις άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
В ходе исследований ситуации в Италии, Ливии, Венгрии, Словакии, Украине, Греции, Испании и других государствах Евросоюза мы обнаружили несоответствие международным стандартам национальных мер по контролю границы, невыявление представителей уязвимых групп, таких как несопровождаемые дети, лица, ищущие убежища, и жертвы торговли людьми, и неоказание им надлежащей помощи, а также неудовлетворительные условия содержания в иммиграционных изоляторах. Έρευνα της Human Rights Watch στην Ιταλία, τη Λιβύη, την Ουγγαρία, τη Σλοβακία, την Ελλάδα, την Ισπανία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, κατέγραψε πολιτικές συνοριακής φύλαξης που περιφρονούν τις διεθνείς προδιαγραφές, αποτυγχάνουν να διαχωρίσουν και να προσφέρουν τις απαραίτητες υπηρεσίες σε ευάλωτες ομάδες όπως ασυνόδευτα παιδιά, αιτούντες άσυλο και θύματα εμπορίας ανθρώπων, ή αφήνουν τους μετανάστες έκθετους σε φτωχές συνθήκες κράτησης. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Евросоюз στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.