Τι σημαίνει το दांत पीसना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दांत पीसना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दांत पीसना στο Χίντι.
Η λέξη दांत पीसना στο Χίντι σημαίνει γκριμάτσα, χαμόγελο, χαμογελώ, μορφασμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης दांत पीसना
γκριμάτσα(grin) |
χαμόγελο(grin) |
χαμογελώ(grin) |
μορφασμός(grin) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
वे सीटी बजाते हैं और दाँत पीसते हुए कहते हैं, “हमने उसे निगल लिया है। Σφυρίζουν και τρίζουν τα δόντια τους λέγοντας: «Την κατάπιαμε. |
• रोना और दाँत पीसना • Το κλάμα και το τρίξιμο των δοντιών |
वहाँ वे रोएँगे और दाँत पीसेंगे।” Εκεί θα κλαίνε και θα τρίζουν τα δόντια τους». |
और कहीं यीशु ऐसे रोने और दांत पीसने को राज्य के बाहर रहने से जोड़ता है। Σε κάποιο άλλο σημείο, ο Ιησούς συνέδεσε αυτόν τον κλαυθμό και το τρίξιμο των δοντιών με την αποβολή από τη Βασιλεία. |
आप जितनी कम चिंता करेंगे, शायद उतना ही कम दाँत पीसेंगे। Όσο λιγότερο ανησυχείτε, τόσο λιγότερο θα τρίζετε τα δόντια σας. |
54 जब उन्होंने ये बातें सुनीं, तो वे तिलमिला उठे और उस पर दाँत पीसने लगे। 54 Όταν λοιπόν τα άκουσαν αυτά, εξαγριώθηκαν* και άρχισαν να τρίζουν τα δόντια τους εναντίον του. |
अतः यीशु कहते हैं कि बाहर फेंके जाने पर वे रोएँगे और अपने दांत पीसेंगे। Γι’ αυτό ο Ιησούς λέει ότι θα κλαίνε και θα τρίζουν τα δόντια τους όταν θα τους πετάξουν έξω. |
वे शराफत की सारी हदें पार कर देते हैं और गुस्से के मारे दाँत पीसने लगते हैं। Χάνοντας κάθε επίφαση αξιοπρέπειας, άρχισαν να τρίζουν τα δόντια τους εναντίον του Στεφάνου. |
जंगली पौधों जैसे नकली मसीही किस वजह से रोते और दाँत पीसते हैं? Πώς κλαίνε και τρίζουν τα δόντια τους τα όμοια με ζιζάνια άτομα; |
50 और दुष्टों को आग की भट्ठी में डाल देंगे, जहाँ वे रोएँगे और दाँत पीसेंगे। * Οι άγγελοι θα βγουν και θα ξεχωρίσουν τους πονηρούς ανάμεσα από τους δικαίους 50 και θα τους ρίξουν στο πύρινο καμίνι. |
13 तीसरी घटना है, रोना और दाँत पीसना। 13 Τρίτον, κλάμα και τρίξιμο δοντιών. |
14 मिसाल कहती है कि ये नकली मसीही रोते और दाँत पीसते हैं। 14 Πώς κλαίνε και τρίζουν τα δόντια τους τα όμοια με ζιζάνια άτομα; |
42 स्वर्गदूत उन्हें आग की भट्ठी में झोंक देंगे,+ जहाँ वे रोएँगे और दाँत पीसेंगे। + Εκεί θα κλαίνε και θα τρίζουν τα δόντια τους. |
14. (क) जो लोग पहले झूठे धर्मों को मानते थे, वे कब और क्यों ‘अपने दाँत पीसेंगे’? 14. (α) Πότε και γιατί θα “τρίζουν τα δόντια τους” οι κατ’ απομίμηση Χριστιανοί; |
क्या आप दाँत पीसते हैं? Μήπως Τρίζετε τα Δόντια Σας; |
रोष या क्रोध को सूचित करने के लिए बाइबल बहुत बार दाँत पीसना अभिव्यक्ति का प्रयोग करती है। Η Αγία Γραφή χρησιμοποιεί συχνά το τρίξιμο των δοντιών για να υποδηλώσει οργή ή οδύνη. |
गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल में बताए गए दुराचारी कब रोएँगे और अपने दाँत पीसेंगे? Πότε θα κλαίνε και θα τρίζουν τα δόντια τους οι άνομοι που αναφέρονται στην παραβολή του σιταριού και των ζιζανίων; |
यह देखकर शैतान वाकई दाँत पीसता होगा! Πόσο εξοργίζει αυτό τον Σατανά! |
प्राचीन समय से ही लोग तनाव में होने पर दाँत पीसते आये हैं। ΑΠΟ την αρχαιότητα οι άνθρωποι τρίζουν τα δόντια τους όταν έχουν άγχος. |
उन्हें ‘बाहर के अन्धेरे में डाल दिया गया, जहां उन्हें रोना और दांत पीसना था।’—मत्ती 25:28, 30. Αυτοί “πετάχτηκαν έξω στο σκοτάδι, όπου θα ήταν το κλάμα και το τρίξιμο των δοντιών τους”.—Ματθαίος 25:28, 30. |
(मत्ती 13:38) लेकिन यह बात गौर करने लायक है कि दाँत पीसने का ताल्लुक विनाश से है।—भज. 13:38) Πρέπει να σημειωθεί, όμως, ότι το τρίξιμο των δοντιών συνδέεται με καταστροφή. —Ψαλμ. |
दिन के दौरान आपको पता चल सकता है कि आप दाँत पीस रहे हैं या उन्हें आपस में रगड़ रहे हैं। Στη διάρκεια της ημέρας μπορεί να πιάσετε τον εαυτό σας να τρίζει τα δόντια ή να τα τρίβει μεταξύ τους. |
८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। 8 Προσέξτε ότι τα ακατάλληλα ψάρια, δηλαδή οι πονηροί, θα ριχτούν στην ‘κάμινο του πυρός’, στην οποία θα κλαίνε και θα τρίζουν τα δόντια τους. |
पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा। Κατ’ αρχάς, έπρεπε να υποστούν μια περίοδο κατά την οποία θα έκλαιγαν και θα έτριζαν τα δόντια «στο σκοτάδι» έξω από τη Χριστιανική εκκλησία. |
9 हालाँकि कुछ लोग पौलुस का संदेश सुनते हैं और उसके लिए कदरदानी दिखाते हैं मगर कुछ लोग उस पर दाँत पीसने लगते हैं। 9 Παρότι ορισμένοι εκτίμησαν τα λόγια του Παύλου, κάποιοι άλλοι οργίστηκαν μαζί του. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दांत पीसना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.