Τι σημαίνει το boas στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης boas στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του boas στο πορτογαλικά.

Η λέξη boas στο πορτογαλικά σημαίνει υποδοχή, τη λέω σε κπ, τα χώνω σε κπ, ευπρόσδεκτος, καλωσόρισμα, Χρόνια πολλά!, χορός του σχολείου, φιλική/ζεστή υποδοχή, καλό νέο, πατάκι εισόδου, χαλάκι εισόδου, σχολή εκμάθησης καλών τρόπων, καλοί βαθμοί, καλοί άνθρωποι, θετική ενέργεια, καλοί τρόποι, σε καλή κατάσταση, σε καλή κατάσταση, φιλικοί χαιρετισμοί, σωστή συμπεριφορά, αποτελεί καλούς τρόπους, καλωσορίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης boas

υποδοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A associação de geminação deu uma recepção calorosa aos seus visitantes.

Η επιτροπή αδελφοποίησης επεφύλαξε στους επισκέπτες της μια θερμή υποδοχή.

τη λέω σε κπ, τα χώνω σε κπ

(αργκό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ευπρόσδεκτος

substantivo feminino plural

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Foi um presente de boas-vindas.

καλωσόρισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

As boas-vindas foram calorosas e genuínas.

Χρόνια πολλά!

expressão (Natal)

χορός του σχολείου

(festa escolar)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Suzie está economizando para um novo vestido para o reencontro de ex-alunos.

Η Σούζυ κάνει οικονομίες για να αγοράσει ένα καινούργιο φόρεμα για τον χορό του σχολείου.

φιλική/ζεστή υποδοχή

(recepção amigável)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καλό νέο

expressão (algo bem-vindo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os cortes de impostos de bens e serviços foram boas notícias para os compradores.

Η μείωση του ΦΠΑ ήταν καλό νέο για τους καταναλωτές.

πατάκι εισόδου, χαλάκι εισόδου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

σχολή εκμάθησης καλών τρόπων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

καλοί βαθμοί

substantivo feminino plural (nos exames, nas provas)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

καλοί άνθρωποι

(honestas pessoas)

θετική ενέργεια

(καθομιλουμένη)

Σου στέλνω θετική ενέργεια για τις αυριανές σου εξετάσεις.

καλοί τρόποι

σε καλή κατάσταση

locução adjetiva

σε καλή κατάσταση

adjetivo (informal: não danificado, não gasto)

φιλικοί χαιρετισμοί

(cumprimento amigável)

σωστή συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αποτελεί καλούς τρόπους

(normas de comportamento, etiqueta)

καλωσορίζω

(saudação amável)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Demos-lhe as boas-vindas à festa.

Την καλοδεχτήκαμε στο πάρτι.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του boas στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του boas

Τι σημαίνει το ainda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bloquear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bloqueio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το blusa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το blusão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boa! στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boas-vindas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boate στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bobagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bobeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comunicação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το condição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ensino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το festa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idéia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lembrança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maneira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nota στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.