Χίντι
Τι σημαίνει το बच्चा गिराना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बच्चा गिराना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बच्चा गिराना στο Χίντι.
Η λέξη बच्चा गिराना στο Χίντι σημαίνει λούφα, παραδρομή, φθίνω, μεσοφόρι, λωρίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बच्चा गिराना
λούφα(slip) |
παραδρομή(slip) |
φθίνω(slip) |
μεσοφόρι(slip) |
λωρίδα(slip) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। Ένα πέσιμο, κάποιο ελαφρύ χτύπημα ή ένας αιφνίδιος φόβος είναι απίθανο να προξενήσουν αποβολή. |
फिर भी कुछ डॉक्टरों ने अस्पताल में मारीया के पीछे-पीछे जाकर उसे इंजेक्शन देने की कोशिश की जिससे कि उसका बच्चा गिर जाए। Γι’ αυτό, κάποιοι γιατροί την ακολουθούσαν παντού μέσα στο νοσοκομείο με μια σύριγγα στο χέρι, προσπαθώντας να της κάνουν ένεση και να προκαλέσουν πρόωρο τοκετό. |
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। Όταν την πρωτοεπισκέφτηκαν οι Μάρτυρες ήταν έγκυος, αλλά αυτή και ο σύζυγός της είχαν αποφασίσει να κάνει έκτρωση. |
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें। Μερικές φορές δεν ξέρουμε τι ακριβώς να πούμε ή να κάνουμε όταν κάποια γυναίκα από τον οικογενειακό ή φιλικό μας κύκλο αποβάλει. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। Η βασισμένη στη Γραφή εξήγηση που υπάρχει παραπλεύρως, δηλαδή ότι η ζωή είναι ιερή επειδή “στον Θεό είναι η πηγή της ζωής”, την έπεισε να κρατήσει το μωρό της. |
11 जैसे एक उकाब घोंसले को हिला-हिलाकर अपने बच्चों को गिराता है 11 Όπως ο αετός ξεσηκώνει τη φωλιά του, |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। (Ωσηέ 11:3, 4) Εδώ ο Ιεχωβά περιγράφει τον εαυτό του ως στοργικό γονέα ο οποίος μαθαίνει υπομονετικά στο παιδί του να περπατάει, ίσως μάλιστα παίρνοντάς το στα χέρια Του όταν πέφτει. |
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. (Ιακώβου 3:2) Συνεπώς, οι γυναίκες που είχαν την εμπειρία της αποβολής θα ήταν καλό, δείχνοντας διάκριση, να εκδηλώνουν Χριστιανική αγάπη και να μην έχουν αρνητικά αισθήματα για όσους κάνουν καλοπροαίρετα αλλά αστόχαστα σχόλια. —Κολοσσαείς 3:13. |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Η σεξουαλική ελευθεριότητα οδηγεί επίσης σε ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες, πράγμα που ενίοτε βάζει τα άτομα στον πειρασμό να κάνουν έκτρωση. |
मगर आज, दुर्घटनाओं से मरनेवाले बच्चों की संख्या गिरकर सालाना ७० हो गयी है। Σήμερα, ο αντίστοιχος αριθμός έχει μειωθεί περίπου σε 70. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Ένα παιδάκι που μαθαίνει να περπατάει μπορεί να σκοντάψει και να πέσει. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। Η εικόνα ενός αγέννητου παιδιού η οποία εμφανίζεται σε εκείνο το κεφάλαιο συγκίνησε το αντρόγυνο τόσο πολύ ώστε αποφάσισαν να μη γίνει η έκτρωση. |
इनमें किसी तरह के लॉक या सेफ्टी उपकरण लगवा लीजिए जिससे बच्चों के गिरने का खतरा कम होगा और आग लग जाने पर कोई बड़ा व्यक्ति इन उपकरणों को आसानी से खोल सकता है। Τα κιγκλιδώματα ασφαλείας προστατεύουν τα παιδιά από πτώσεις και μπορεί εύκολα να τα αφαιρέσει κάποιος ενήλικος σε περίπτωση πυρκαγιάς. |
11 वे घर के अंदर गए और बच्चे को उसकी माँ मरियम के साथ देखा। उन्होंने बच्चे के आगे गिरकर उसे दंडवत* किया। 11 Και όταν μπήκαν στο σπίτι, είδαν το παιδάκι με τη Μαρία τη μητέρα του και πέφτοντας κάτω το προσκύνησαν. |
उदाहरण के लिए, वे युद्ध घोषित करते हैं, बच्चों पर बम गिराते हैं, पृथ्वी को उजाड़ते हैं, और अकाल के कारण बनते हैं। Για παράδειγμα, αρχίζουν πολέμους, ρίχνουν βόμβες πάνω σε παιδιά, καίνε τη γη και προξενούν πείνες. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। Τα μικρά παιδιά πέφτουν και χτυπάνε το κεφάλι τους. |
तो ऐसी अद्भुत स्थिति कैसे पैदा हुई, इस पर तमाम विमर्श के बाद, बीमार बच्चे को गिराने की बात आई, और हालाँकि ये प्रक्रिया नामुमकिन नहीं थी, इसमें स्वस्थ बच्चे और मेरे लिए ख़तरा था, तो हमने प्रेग्नन्सी पूरी करने का फ़ैसला लिया। Αφού κάναμε πολλές ερωτήσεις για το πώς συνέβη αυτό, μας ανέφεραν την επιλεκτική αφαίρεση εμβρύου, και ενώ αυτή η διαδικασία δεν ήταν αδύνατον να γίνει, εμπεριείχε κάποιους ιδιαίτερους κινδύνους για το υγιές δίδυμο και για μένα, κι έτσι αποφασίσαμε να συνεχίσουμε με την εγκυμοσύνη. |
मगर जैसे ही उस दुष्ट स्वर्गदूत ने यीशु को देखा, उसने बच्चे को मरोड़ा और वह बच्चा ज़मीन पर गिर पड़ा और लोटने और झाग उगलने लगा। Εκείνο έπεσε στο έδαφος, κυλιόταν και έβγαζε αφρούς από το στόμα. |
+ 28 मगर औरत ने कहा, “सही कहा साहब, मगर फिर भी पिल्ले बच्चों की मेज़ से गिरे टुकड़े तो खाते ही हैं।” + 28 Εκείνη όμως του απάντησε: «Ναι, κύριε· αλλά ακόμη και τα σκυλάκια κάτω από το τραπέζι τρώνε από τα ψίχουλα των μικρών παιδιών». |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। Μια άλλη φορά, οι βόμβες αστόχησαν και, αντί για ένα εργοστάσιο, χτύπησαν κάποιο σχολείο και σκότωσαν 500 παιδιά. |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। Ωστόσο, σας επέτρεπαν να κινείστε μόνοι σας έτσι ώστε με τον καιρό —έπειτα από μερικές αναπόφευκτες πτώσεις— να μάθετε να περπατάτε με ευκολία. |
(१ राजा १३:२४-२८; २ राजा १७:२५, २६; श्रेष्ठगीत ४:८) ना ही वे भालुओं को अनदेखा कर सकते थे, जिनके पास पुरुष, स्त्री, या बच्चे को मार गिराने की क्षमता थी। (1 Βασιλέων 13:24-28· 2 Βασιλέων 17:25, 26· Άσμα Ασμάτων 4:8) Ούτε μπορούσαν να αγνοήσουν τις αρκούδες, οι οποίες είχαν τη δύναμη να σκοτώσουν άντρες, γυναίκες ή παιδιά. |
जब मेरे लोगों की बेटी गिर पड़ी, तो उनके बच्चे उनके मातम का खाना बन गए। Αυτά έγιναν το φαγητό του πένθους τους όταν συντρίφτηκε η κόρη του λαού μου. |
बड़े बच्चों का पेड़ या साइकिल से गिर पड़ना। Τα μεγαλύτερα παιδιά πέφτουν από δέντρα και από ποδήλατα. |
• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। • Βιβλιοθήκες: Αν στο παιδί αρέσει να σκαρφαλώνει και να κρεμιέται από διάφορα πράγματα, στερεώστε τις βιβλιοθήκες και άλλα ψηλά έπιπλα στον τοίχο, για να μην πέσουν. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बच्चा गिराना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.