Was bedeutet útgáfa in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes útgáfa in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von útgáfa in Isländisch.
Das Wort útgáfa in Isländisch bedeutet Version, Ausgabe, Auflage. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes útgáfa
Versionnounfeminine Ég held ađ Miami verđi stærri og verri útgáfa af ūví sama. Ich halte Miami bloß für eine größere, schlechtere Version von hier. |
Ausgabenounfeminine Þetta er gömul útgáfa, en ég kann þetta utanað. Das ist eine alte Ausgabe, aber ich weiß alles auswendig. |
Auflagenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Vél % # útgáfa % # uppsett, en útgáfu % # er krafist Das Hintergrundprogramm %# wurde in Version %# installiert; es wird aber mindestens Version %# benötigt |
KDE Skráartegundarbreytir-einfölduð útgáfa til að sýsla með skráartegundir Dateityp-Editor von KDE-vereinfachte Version für die Bearbeitung einzelner Dateitypen |
Útgáfa Mormónsbókar og stofnun kirkjunnar Die Veröffentlichung des Buches Mormon und die Gründung der Kirche |
Sú útgáfa inniheldur allt sem að ofan greinir, auk yfirgripsmikilla neðanmálsathugasemda sem eru einnig með í atriðisorðaskránni. Sie enthält über die genannten Merkmale hinaus noch viele weitere, zum Beispiel ausführliche Fußnoten, die ebenfalls in einem Stichwortverzeichnis aufgelistet sind. |
Þetta rit er ekki til sölu. Útgáfa þess er þáttur í alþjóðlegri biblíufræðslu sem kostuð er með frjálsum framlögum. Diese Veröffentlichung wird im Rahmen eines weltweiten gottesdienstlichen Werks zur Verfügung gestellt, das durch freiwillige Spenden unterstützt wird |
Útgáfa á textum öðrum en auglýsingatextum Herausgabe von Texten, ausgenommen Werbetexte |
(Réttara 7. útgáfa). (Westfälisches Ortsnamenbuch 7). |
(Matteus 24:45) Hinn 15. september 1959, fyrir meira en 37 árum, sagði Varðturninn (ensk útgáfa) á blaðsíðu 553 og 554: „Er kjarni málsins ekki sá að við þurfum að gæta jafnvægis milli alls þess sem af okkur er krafist. Vor 37 Jahren hieß es im Wachtturm (1. Dezember 1959, Seite 718): „Kommt es in Wirklichkeit nicht darauf an, daß wir alle Ansprüche, die auf unsere Zeit gemacht werden, in das richtige Gleichgewicht bringen? |
JPV útgáfa, Reykjavík. Berlin: Fidelio-Verlag, cop. |
Óþekkt útgáfa skráar Nicht unterstÃ1⁄4tzte Revision des Dateiformats |
Þetta er gömul útgáfa, en ég kann þetta utanað. Das ist eine alte Ausgabe, aber ich weiß alles auswendig. |
Fræg útgáfa af Gleðileiknum guðdómlega eftir Dante var prentuð með tveggja punkta letri, en það er talið vera smæsta letur sem notað hefur verið og mannsaugað getur varla lesið. Eine berühmte Ausgabe von Dantes La Divina Commedia wurde in einer 2-Punkt-Schrift gedruckt, die die winzigste Type sein soll, die je verwendet wurde — kaum lesbar für das bloße Auge. |
Október 2005 útgáfa Líahóna var mér einkar dásamleg. Die Oktober-Ausgabe 2005 des Liahonas hat mir besonders viel bedeutet. |
Sherris Medical Microbiology (4. útg.. útgáfa). Roche Lexikon Medizin (4. Aufl.) |
Útgáfa tímaritsins lagðist af í Frönsku byltingunni 1792. Faksimile der Ausgabe von 1792. |
Útgáfa þeirra af flóðsögninni fannst á leirtöflu sem grafin var úr rústum Nippúr. Ihre Version von der Sintflut fand man auf einer Tontafel, die in den Ruinen von Nippur ausgegraben wurde. |
Önnur útgáfa af fáguðum og einföldum ' Light ' stílnumName Zweite Revision des einfachen und eleganten Light-DesignsName |
Fyrsta útgáfa Hinnar dýrmætu perlu kom út 1851 og hafði að geyma nokkuð af því efni sem nú er í Kenningu og sáttmálum. Die erste Ausgabe der Köstlichen Perle wurde 1851 veröffentlicht und enthielt einiges, was heute im Buch „Lehre und Bündnisse“ steht. |
Adobe Reader útgáfa Adobe Reader Version |
Núverandi útgáfa leyfisins er útgáfa 1.2. Aktuell freigegebener Standard ist die Version 1.0. |
Síðan hafa nokkrir þættir í starfseminni aukið vöxt kirkjunnar, þar á meðal útgáfa Mormónsbókar á grísku árið 1987, stofnun Aþenu-trúboðsins árið 1990 og vígsla fyrsta samkomuhússins í Grikklandi árið 1999. Seit dieser Zeit haben einige Entwicklungen das Wachstum der Kirche gefördert, darunter die Veröffentlichung der griechischen Übersetzung des Buches Mormon im Jahr 1987, die Gründung der Griechenland-Mission Athen 1990 und die Weihung des ersten Gemeindehauses in Griechenland im Jahr 1999. |
Þessi útgáfa var gerð og þróuð í samfloti með höfundinum sjálfum. Diese Filme produzierte oder schrieb er teilweise selbst. |
ūín útgáfa af ūessari frétt kemur aldrei fram í dagsljķsiđ og ūú veist ūađ. Lhre Version der Story wird nie gesendet werden, und das wissen Sie. |
Útgáfa af FVWM sem líkist Windows #Name Ein Abkömmling von FVWM im Stil von Windows #Name |
Pines (2nd. útgáfa). Hiezu zwei Bilder (...). |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von útgáfa in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.