Was bedeutet perfetta in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes perfetta in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von perfetta in Italienisch.
Das Wort perfetta in Italienisch bedeutet perfekt, perfekt, vollkommen, komplett, Perfekt, rein, perfekt, perfekt, genau, Zwitter-, lupenrein, gründlich, perfekt, toll, , total, rein, rundum zufriedenstellend, super, Gut, perfekt, makellos, Schliff, einmalig, hervorragend, intakt, Cool!, nett, Voll-, auserwählt, routiniert, toll, super, prima, toll, echt, richtig, herrlich, beste (r, s), geil, cool, Großartig!, lehrbuchhaft, Perfekt, guter Fang, Vorbild, echt gut, richtig gut, Richtige, Super!, Klingt gut, Hammer, zueinander passen, Toll!, Super!, Klasse!, wie für eine Rolle gemacht sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes perfetta
perfektaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo inglese è perfetto. Sein Englisch ist perfekt. |
perfektaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'oggetto è una sfera perfetta, con ogni punto della superficie a uguale distanza dal centro. Das Objekt ist eine perfekte Kugel, bei der jeder Punkt ihrer Oberfläche genau die gleiche Entfernung zum Mittelpunkt hat. |
vollkommenaggettivo (matematica) (Mathematik: Zahl) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un numero perfetto è uguale alla somma dei suoi fattori propri. Eine vollkommene Zahl entspricht der Summe seiner Teiler. |
komplettaggettivo (totale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un perfetto idiota. Er ist ein kompletter Idiot. |
Perfektaggettivo (tempo verbale inglese) (Grammatik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Devo usare il presente perfetto o il passato perfetto qui? Soll ich hier Perfekt oder Plusquamperfekt verwenden? |
reinaggettivo (musica) (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La quinta perfetta è stata la prima armonia introdotta nel canto. |
perfektaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oggi è stata per noi una giornata perfetta. Wir hatten heute einen perfekten Tag. |
perfektaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sì, questo libro è perfetto. Ha una risposta a tutte le mie domande. Ja, dieses Buch ist perfekt. Es beantwortet alle meine Fragen. |
genauaggettivo (Musik: Tonlage) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha sempre la giusta intonazione - non canta mai più alto o più basso. |
Zwitter-aggettivo (Biologie, Pflanzen) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Un fiore perfetto ha sia elementi femminili che maschili. |
lupenrein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Turnerin führte eine lupenreine Routine auf. |
gründlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
perfektaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La donna elegante era vestita con un gusto perfetto. |
toll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Penso che il tuo piano sia assolutamente perfetto! |
sostantivo maschile (linguistica) |
totalaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un perfetto professionista, capace di fare qualunque cosa gli venisse chiesta. Er war total professionell, und war in der Lage, alles zu schaffen, worum man in bat. |
reinaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul ha comprato un anello con un diamante perfetto per la sua fidanzata. |
rundum zufriedenstellendaggettivo |
superaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Gutinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Molto bene, allora ci vediamo domani mattina. Gut, dann sehe ich dich morgen früh. |
perfekt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In un mondo ideale saremmo tutti in buona salute. In einer perfekten Welt wären alle gesund. |
makellos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schliff
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alla giovane recluta fu richiesto di presentarsi ogni giorno con una divisa impeccabile. |
einmalig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sembrava essere il momento d'oro di Tom per dire ai suoi genitori che aveva lasciato l'università; alla fine, però, non se la sentì e non disse nulla. |
hervorragendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. Sehr gut. Du hast einen hervorragenden Job gemacht. |
intakt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Cool!interiezione (Slang) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Perfetto! È proprio quello che volevo! |
nettaggettivo (ironico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Come in una splendida serie di eventi, si è rotto il rubinetto. In einer netten Wendung der Ereignisse ging der Wasserhahn kaputt. |
Voll-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. |
auserwähltaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
routiniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
toll, super, primaaggettivo (sarcastico) (ironisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo! Ein platter Reifen, obwohl ich sowieso schon spät dran bin für die Arbeit? Das ist doch super (or: toll, prima). |
tollaggettivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hai tenuto un ottimo discorso. |
echt, richtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tuo fratello è un autentico idiota! |
herrlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Che panorama magnifico! Was für eine herrliche Aussicht! |
beste (r, s)aggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti. Der Kompromiss war die beste Lösung für beide Seiten. |
geil, cool(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Adoro questa canzone! Hai dei gusti musicali splendidi! |
Großartig!interiezione (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hai preso i biglietti? Perfetto! Hast du die Eintrittskarten? Großartig! |
lehrbuchhaft(figurato: perfetto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il fantino ha fatto una gara da manuale e ha vinto. Der Jockey hat ein lehrbuchhaftes Rennen abgeliefert und gewonnen. |
Perfektsostantivo maschile (grammatica) (Grammatik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non sapeva se usare il perfetto o il passato semplice. |
guter Fang(colloquiale: persona affascinante) (übertragen: Person) Quel ragazzo è una vera bomba: è bello, ha un lavoro e una casa di proprietà. |
Vorbild
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
echt gut, richtig gut(umgangssprachlich) Queste tende sarebbero assolutamente perfette per il salotto. |
Richtige(espressione di soddisfazione) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Una tazza di tè è proprio il massimo adesso. Eine Tasse Tee ist jetzt genau das Richtige. |
Super!
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto! Du kannst dich morgen 14 Uhr mit mir treffen? Super! |
Klingt gut
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Hammersostantivo maschile (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quella chitarra è un esempio perfetto dello stile classico degli anni '50. |
zueinander passenverbo intransitivo Tutti sanno che Marshall ed Elaine sono l'uno perfetto per l'altra. |
Toll!, Super!, Klasse!interiezione (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Hai avuto il lavoro? Ottimo! |
wie für eine Rolle gemacht seinverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von perfetta in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.