Was bedeutet lögreglumaður in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lögreglumaður in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lögreglumaður in Isländisch.
Das Wort lögreglumaður in Isländisch bedeutet Polizist, Polizistin, Schutzmann. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lögreglumaður
Polizistnounmasculine (Auge des Gesetzes) Hér er Aronsson lögreglumaður. Bei mir im Studio ist jetzt ein Polizist namens Aronsson. |
Polizistinnounfeminine (Auge des Gesetzes) |
Schutzmannnounmasculine |
Weitere Beispiele anzeigen
Mastrionotti lögreglumaður Detective Mastrionotti |
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ Als er den Diebstahl anzeigte, sagte ihm der Polizist: „Sie haben nur eine Chance, ihre Sachen wiederzubekommen: wenn ein Zeuge Jehovas sie findet.“ |
En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar. Doch warum kam es, dass, nachdem immer wieder das Meer als Kaufmann roch Seemann, sollte ich jetzt nehmen Sie es mir in den Kopf, um auf einem Walfangreise gehen, das die unsichtbaren Polizisten der Parzen, die hat die ständige Überwachung von mir, und heimlich Hunde mir, und beeinflusst mich in einigen unerklärliche Weise - er kann besser als jeder andere beantworten. |
Lögreglumaður... hvernig get ég launað þér þetta? Und Detective...... wie kann ich mich erkenntlich zeigen? |
Nicholas Ofosu-Hene Opare var ungur lögreglumaður sem var gefið það hlutverk að vakta samkomuhús SDH á meðan á frostinu stóð. Nicholas Ofosu-Hene war ein junger Polizist, der während der Eiszeit ein Gemeindehaus der Kirche Jesu Christi bewachen sollte, und zwar nachts. |
John gerðist lögreglumaður. John wurde Polizist. |
Þá sagði lögreglumaður: „En við sögðum þér það í morgun.“ Darauf warf ein Polizist ein: „Aber das haben wir Ihnen doch heute Morgen ausdrücklich gesagt!“ |
En þú ert lögreglumaður Aber du bist ein Polizist |
Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna. Ein Polizist, ein Staatsbeamter oder ein Richter könnten dich auffordern, Fragen zu beantworten, bei denen es um den Gehorsam gegenüber einem bestimmten Gesetz, um deinen Standpunkt der christlichen Neutralität oder um deine Einstellung zur Beteiligung an patriotischen Zeremonien geht. |
Af hverju viltu gerast lögreglumaður? Warum sind Sie bei der Polizei? |
Hér er lögreglumaður Der Herr ist Polizist |
Ég er Martin lögreglumaður.Þetta er Goldberg Detektiv Martin und Goldberg |
The Wall Street Journal sagði þar um: „‚Austur-þýsk steralyf er talin þau bestu,‘ segir lögreglumaður í Kaliforníu. Ein Zitat aus dem Wall Street Journal soll an dieser Stelle genügen: „ ‚Steroide aus der DDR gelten als die besten‘, erklärt ein kalifornischer Polizist. |
Hér er Aronsson lögreglumaður. Bei mir im Studio ist jetzt ein Polizist namens Aronsson. |
Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það. Die Hälfte der uniformierten Polizisten dieses Staates tut das gerade. |
7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum. 7 Es wäre also völlig falsch, sich Jehova als „Himmelspolizisten“ vorzustellen, der von oben herabschaut, um uns bei einer Sünde auf frischer Tat zu ertappen. |
Ég er lögreglumaður. Ich bin Polizeibeamter. |
Það dálítið sem ég sem borgarstjóri...... kemst aldrei yfir...... og það er þegar lögreglumaður deyr Es gibt etwas, über das ich als Bürgermeister...... nie hinwegkomme...... und das ist der Tod eines Polizeibeamten |
Lögreglumaður er að tala við Tom um að eitt barna hans hafi stolið bíl. Eine Kundin sei bei ihm, die behauptete, eine junge Mitarbeiterin habe sie am Tresen bestohlen. |
Barman, cabman og lögreglumaður blasa um. Barman, Taxifahrer und Polizisten konfrontiert zu. |
Ég er lögreglumaður. Ich bin Polizist. |
Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun. Ein Polizist erklärte: „Sie ist emotional vergewaltigt worden. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lögreglumaður in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.