Was bedeutet klukka in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes klukka in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von klukka in Isländisch.
Das Wort klukka in Isländisch bedeutet Uhr, Glocke, Uhrzeit, Zeit, Uhr. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes klukka
Uhrnounfeminine (Ein Gerät, das zum Messen oder Beobachten der Zeit dient.) Þessi klukka er biluð. Diese Uhr ist kaputt. |
Glockenounfeminine Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Als ich Afrika zum ersten Mal sah, war mir, als läute eine große Glocke in meiner Seele. |
Uhrzeitnoun |
Zeitnoun |
Uhrnoun (Messgerät, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst) Þessi klukka er biluð. Diese Uhr ist kaputt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum. Wissenschaftler sind auch der Auffassung, daß die DNS eine Art „Uhr“ enthält, die bestimmt, wie lange man lebt. |
Biluð klukka er rétt tvisvar á sólarhring Selbst ' ne kaputte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an |
Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni. Er blieb in diesem Zustand leeren und friedlichen Reflexion, bis die Turmuhr schlug drei Uhr morgens. |
Klukka án handverksmanns. Eine Uhr ohne einen Uhrmacher. |
Þessi klukka er biluð. Diese Uhr ist kaputt. |
Eftir að þessi klukka hafði verið í notkun í hér um bil tvo áratugi var haldin ráðstefna í Uppsölum í Svíþjóð árið 1969 um aldursgreiningar með geislavirku kolefni og öðrum skyldum aðferðum. Nach 20jährigem Gebrauch der Uhr wurde 1969 in Uppsala (Schweden) eine Konferenz über Radiokarbonchronologie und verwandte Datierungstechniken abgehalten. |
klst. klukka Stunden-Format |
Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Als ich Afrika zum ersten Mal sah, war mir, als läute eine große Glocke in meiner Seele. |
" Það er nú þegar 7:00, " sagði hann sjálfur í síðasta lagi sláandi á vekjaraklukkunni klukka, " er þegar 7:00 og enn svo þoka. " " Es ist schon 07. 00 Uhr, " sagte er sich spätestens Anschlagen der Alarmanlage Uhr, " schon 07 Uhr und noch immer ein solcher Nebel. " |
Þessi klukka er biluð. Diese Uhr geht nicht. |
Ég er ekki klukka neinn eins perp okkar, heldur. Ich habe auch noch niemanden als unseren Täter erkannt. |
Klukka án handverksmanns. Eine Uhr ohne Uhrmacher. |
Táknræn klukka gefur æðri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Meines Erachtens gereicht eine symbolische Uhr dem Intellekt so sehr zur Nahrung wie ein Foto vom Sauerstoff zu einem Ertrinkenden. |
Ūetta er mjög hávær klukka, ekki satt? Ganz schön laute Uhr, was? |
Ég er burt the klukka. Ich bin momentan außer Dienst. |
Þegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fór eitthvað að slä í sälinni ä mér eins og stór klukka Als ich Afrika zum ersten Mal sah, war mir, als läute eine große Glocke in meiner Seele |
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann. Die Uhr der Geschichte gibt wie der Sand in der Sanduhr den Verlauf der Zeit wieder. |
Klukka hættir aldrei. Die Uhr läuft immer weiter. |
Eins og klukka. Wie am Schnürchen. |
Táknræn klukka gefur æđri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Eine symbolische Uhr... nährt den Intellekt ebenso... wie ein Foto von Sauerstoff... den ertrinkenden Mann. |
Það hengur klukka á veggnum. Eine Uhr hängt an der Wand. |
En ekki fyrr en klukka- mending er lokið. " Aber erst um die Uhr- Reparatur ist vorbei. " |
Þessi klukka segir okkur meðal annars að jörðin sjálf hafi verið til í nokkra ármilljarða, og til er berg sums staðar sem virðist hafa verið á sínum stað mestan hluta þess tíma. Nun, sie verrät uns beispielsweise, daß die Erde als solche mehrere Milliarden Jahre alt ist und daß es an manchen Orten Gestein gibt, das bereits einen beträchtlichen Teil dieser langen Zeit dort ist. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von klukka in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.