Was bedeutet hlaða in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hlaða in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hlaða in Isländisch.
Das Wort hlaða in Isländisch bedeutet Scheune, Stall, laden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hlaða
Scheunenounfeminine |
Stallnoun |
ladenverb Ekki er hægt að hlaða inn skránni, þar sem það er ekki hægt að opna hana Die Datei kann nicht geladen werden, da sie nicht geöffnet werden kann |
Weitere Beispiele anzeigen
Loks birtist hræsni þeirra í því hve viljugir þeir eru að hlaða upp grafir spámannanna og skreyta leiði þeirra til að vekja athygli á ölmusuverkum sínum. Außerdem offenbart sich ihre Heuchelei dadurch, daß sie Gräber für die Propheten bauen und schmücken, um die Aufmerksamkeit auf ihre eigene Wohltätigkeit zu lenken. |
1 Smelltu á myndina eða krækjuna „Hlaða niður“. 1 Klick auf das Bild oder den blau unterlegten Link. |
Hakaðu við þennan möguleika ef þú vilt hlaða myndum inn í sjálfvirkt gerð undiralbúm byggð á dagsetningum Benutzen Sie diese Einstellung, wenn Sie Ihre heruntergeladenen Fotos automatisch in datumsbasierte Unteralben des Zielabums ablegen möchten |
libcrypto fannst ekki, eða ekki tókst að hlaða því inn libcrypto ist nicht auffindbar oder lässt sich nicht laden |
Ekki er hægt að hlaða inn skjalinu, þar sem það virðist ekki fylgja RTF staðlinum Das Dokument kann nicht geladen werden, da es offenbar nicht der RTF-Syntax entspricht |
Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina Mit diesem Feld bestimmen Sie, welchen Ordner Sie zum Erstellen des neuen Wörterbuchs benutzen möchten |
Veldu þennan möguleika til að hlaða inn myndum í fullri stærð með ígræddri forsýningu í stað minnkaðrar útgáfu hennar. Þar sem þetta getur tekið mun lengri tíma í hvert skipti, notaðu þennan möguleika aðeins ef þú ert með nógu hraðvirka tölvu Benutzen Sie diese Einstellung, um das Bild in OriginalgröÃe zu laden anstatt verkleinert. Dadurch verlängert sich die Ladezeit des Bildes. Sie sollten dies also nur auf schnellen Rechnern einschalten |
Vinsamlegast veldu möppu í digiKam safni til að hlaða inn í myndum úr myndavélinni Wählen Sie bitte das Zielalbum aus der digiKam-Bibliothek, in das importiert werden soll |
(Hósea 2:2, 5) „Fyrir því vil ég girða fyrir veg hennar með þyrnum,“ segir Jehóva, „og hlaða vegg fyrir hana, til þess að hún finni ekki stigu sína. „Darum“, sagte Jehova, „verzäune ich deinen Weg mit Dornen; und ich will eine Steinmauer gegen sie aufführen, sodass sie ihre eigenen Pfade nicht finden wird. |
Smelltu til að hlaða inn orðalista frá skrá Klicken Sie, um eine Wortliste aus einer Datei zu laden |
Hinn ungi faðir hafði byrjað á því að hlaða eigum þeirra í bílinn, en á fyrstu mínútunum hafði hann meiðst í baki. Der junge Vater beginnt, all ihren Besitz einzuladen, aber nach wenigen Minuten zieht er sich eine Verletzung am Rücken zu. |
Endurfókus stillingaskrá til að hlaða Wählen Sie die Einstellungsdatei für Foto refokussieren, die geladen werden soll |
Gimp textaskrá með stillingum litblandara til að hlaða inn Wählen Sie die Gimp-Verstärkungsdatei, die geladen werden soll |
Jehóva svarar: „Eigi skal hann inn komast í þessa borg, engri ör þangað inn skjóta, engan herskjöld að henni bera og engan virkisvegg hlaða gegn henni. Jehova antwortet: „Er wird nicht in diese Stadt kommen, noch wird er einen Pfeil dahin schießen noch ihr mit einem Schild entgegentreten noch einen Belagerungswall gegen sie aufwerfen. |
Hægt var að nýta þennan stein til að reisa hús eða hlaða vegg. Er konnte einen solchen Stein zum Bau eines Hauses oder einer Mauer verwenden. |
Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að hlaða inn sýnisniði mun tapa þeim breytingum Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Laden eines Profils verwirft diese Änderungen |
Við lögðum hart að okkur við að hlaða múrsteina, moka steypu, keyra hjólbörur fullar af múrsteinum og handlanga þá frá einum stað til annars. Es war harte Arbeit: Wir zogen Mauern hoch, schaufelten Mörtel, schoben Schubkarren voller Backsteine und reichten diese in einer „Menschenkette“ weiter. |
Og þeir telja klerka sína verðskulda mikla virðingu og hlaða á þá heiðurstitlum og nafnbótum. Halten sie ihre Geistlichen nicht für äußerst ehrwürdig, indem sie ihnen Titel und Auszeichnungen verleihen? |
Hlaða inn utanaðkomandi tilvísunum Externe Referenzen laden |
Spádómurinn heldur áfram: „Útlendir menn munu hlaða upp múra þína og konungar þeirra þjóna þér.“ In der Prophezeiung heißt es weiter: „Ausländer werden in der Tat deine Mauern bauen, und ihre eigenen Könige werden dir dienen“ (Jesaja 60:10). |
Af þeim sökum þurfum við öll að hlaða á reglulegum grundvelli hinar andlegu rafhlöður okkar með nákvæmri þekkingu. Aus diesem Grund müssen wir alle unsere geistige „Batterie“ regelmäßig mit genauer Erkenntnis aufladen. |
Hlaða leikupplýsingar Spielinfo laden |
Það kom upp vandamál við að hlaða inn forritasafni fyrir rásina % #. Þetta þýðir að rásin var ekki rétt stillt inn Die Bibliothek für den Abgleich %# kann nicht geladen werden. Der Abgleich wurde nicht korrekt installiert |
„Það tekur ekki nema örfáar sekúndur fyrir yfirmenn eldflaugadeildanna að hlaða hnitum skotmarkanna í stýritölvurnar á nýjan leik.“ „Raketenkommandeure können innerhalb von Sekunden die Steuerungscomputer erneut mit den Zielkoordinaten laden.“ |
Vinsamlegast veldu möppu í digiKam safni til að hlaða inn í myndum úr myndavélinni Wählen Sie bitte das Zielalbum aus der digiKam-Bibliothek, in das die Ordner importiert werden soll |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hlaða in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.