Was bedeutet geðhvarfasýki in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes geðhvarfasýki in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von geðhvarfasýki in Isländisch.
Das Wort geðhvarfasýki in Isländisch bedeutet bipolare Störung, manisch-depressive Erkrankung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes geðhvarfasýki
bipolare Störungnounfeminine |
manisch-depressive Erkrankungnounfeminine Veigamestu þættirnir, sem geta leitt til sjálfsvíga, eru geðraskanir svo sem þunglyndi, geðhvarfasýki og geðklofi, og svo einnig fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis. Am gravierendsten sind psychische Krankheiten, beispielsweise Depressionen, manisch-depressive Erkrankungen und Schizophrenie, sowie Suchtprobleme wie Alkohol- und Drogenabhängigkeit. |
Weitere Beispiele anzeigen
Systur í Asíu, sem þjáist af geðhvarfasýki, fannst uppörvandi að lesa ævisögu fyrrverandi trúboða sem átti við sama sjúkdóm að stríða en tókst að halda honum í skefjum. Eine Schwester in Asien, die an einer bipolaren affektiven Störung leidet, freute sich über den Lebensbericht eines früheren Missionars, der mit dieser Störung zurechtkommen musste. |
(Galatabréfið 6:5) Sumir, sem eru haldnir geðklofa, geðhvarfasýki, alvarlegu þunglyndi, þráhyggjusýki, sjálfssköddunarhvöt og öðrum erfiðum kvillum, hafa getað lifað tiltölulega eðlilegu lífi eftir að hafa fengið rétta sérfræðihjálp. Einige, die stark an Schizophrenie, an einer manisch-depressiven Erkrankung, einer klinischen Depression, einer Zwangsneurose, an Selbstbeschädigung oder anderen qualvollen Störungen leiden, sind durch die richtige fachkundige Hilfe in die Lage versetzt worden, ein einigermaßen normales Leben zu führen. |
Ég tel hann þjást af tvíhverfri geðhvarfasýki og tel að hann sé nú á ofvirknistiginu Ich glaube, daß er an einer bipolaren manisch- depressiven Störung leidet, und in einer manischen Phase ist |
Veigamestu þættirnir, sem geta leitt til sjálfsvíga, eru geðraskanir svo sem þunglyndi, geðhvarfasýki og geðklofi, og svo einnig fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis. Am gravierendsten sind psychische Krankheiten, beispielsweise Depressionen, manisch-depressive Erkrankungen und Schizophrenie, sowie Suchtprobleme wie Alkohol- und Drogenabhängigkeit. |
Við skynjum hve flókið málið getur verið, þegar við heyrum fagaðila ræða um hugsýki og geðsýki, um erfðatengingu og litningargalla, um geðhvarfasýki, ofsóknaræði og geðklofa. Wie vielschichtig dieses Thema ist, spürt man, wenn man Fachleute von Neurosen und Psychosen, von genetischer Prädisposition, Chromosomdefekten, bipolaren Störungen, Paranoia und Schizophrenie reden hört. |
Geðhvarfasýki lýsir sér til dæmis með sveiflum milli þunglyndis og oflyndis, ofsakæti og sjúklegrar depurðar. Die manisch-depressive Psychose zum Beispiel ist sozusagen eine emotionale Schaukel, die zwischen unbändiger Heiterkeit und tiefer Niedergeschlagenheit hin und her pendelt. |
Geðhvarfasýki Manisch- depressive Störungen |
Á síðastliðnu ári var tilkynnt að uppgötvast hefði erfðagalli sem talinn er valda því að sumum hættir til geðhvarfasýki, en það er sjúkdómur sem einkennist af miklum geðsveiflum frá eðlilegu skapi, ýmist til sjúklegs æsings eða örmagna vonleysis og hryggðar. Anfang dieses Jahres gab man die Entdeckung eines genetischen Defekts bekannt, dem man die Veranlagung zur manischen Depression zuschreibt. |
Nýlega kynntist ég undraverðri ungri konu, að nafni Josie, sem þjáist af geðhvarfasýki. Vor kurzem habe ich eine bemerkenswerte junge Frau namens Josie kennengelernt, die an einer bipolaren Störung leidet. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von geðhvarfasýki in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.