Was bedeutet gáta in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gáta in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gáta in Isländisch.
Das Wort gáta in Isländisch bedeutet Rätsel, rätsel, Scherzfrage. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gáta
Rätselnounneuter Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Die Beziehung zwischen dem Gesehenen und der Reaktion bleibt ein Rätsel. |
rätselverb Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Die Beziehung zwischen dem Gesehenen und der Reaktion bleibt ein Rätsel. |
Scherzfragenounfeminine |
Weitere Beispiele anzeigen
Minni mannsins er enn óráðin gáta. Das Gedächtnis des Menschen ist nach wie vor ein Geheimnis. |
„Það er óráðin gáta hvert þessi þjóð fór, ef hún þá fór burt, við lok þessa tímabils,“ segir hann í bók sinni Abraham in History and Tradition. „Ein ungelöstes Problem ist, wohin die Bewohner am Ende der Besiedlungszeit gegangen sind“, sagt er in seinem Buch Abraham in History and Tradition. |
Gáta eða þversögn Epikúrosar er ein fyrsta framsetning bölsvandans. Hohes Werfen und Fangen ist einer der einfacheren Tricks mit einem Diabolo. |
Þetta er gáta! Das ist ein Rätsel! |
Og Bilbó varð líka að viðurkenna að síðasta spurningin hafði ekki verið ósvikin gáta samkvæmt hinum fornu lögum. Und schließlich war ja Bilbos letzte Frage auch kein echtes Rätsel gemäß den alten Regeln gewesen. |
„Ég breytist úr grænu í svart, síðan er ég sett í pressu og að lokum verð ég að skínandi gulli.“ — Gömul spænsk gáta. „Erst grün, dann schwarz, man presst mich sacht, bis man zu feinstem Gold mich macht“ (altes spanisches Rätsel). |
Til hamingju, herrar mínir, mjög afvegaleiđandi og skemmtileg gáta leyst á tveimur mínútum. Gratuliere, meine Herren. Das amüsante Puzzle wurde gelöst in zwei Minuten. |
Ūađ var eins og gáta. Das war wie ein Rätsel. |
* Hin mikla gáta frá Jehóva náði hér hámarki í þríþættum orðaleik. Dieses mehrdeutige Wort bildete den Höhepunkt des großen Rätsels Jehovas. |
Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Die Beziehung zwischen dem Gesehenen und der Reaktion bleibt ein Rätsel. |
Hvað flýgur vængjalaust, slær handalaust og sér augnalaust? — Gáta frá miðöldum um snjóflóð. Was fliegt ohne Flügel, schlägt ohne Hand und sieht ohne Augen? (Ein aus dem Mittelalter stammendes Rätsel über die weißen Drachen.) |
petta er gáta Es ist ein Rätsel |
En ein gáta er enn óleyst: Hvaða not hefur jurtin sjálf af þessum óvenjulegu efnum? Eins bleibt jedoch ein Rätsel: Was nützen viele dieser einzigartigen Substanzen den Pflanzen selbst? |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gáta in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.