Was bedeutet festing in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes festing in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von festing in Isländisch.
Das Wort festing in Isländisch bedeutet Firmament, Befestigung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes festing
Firmamentnoun Þessi hvelfing er hin kunna ‚festing‘ (rāqîa‛) í hinni prestlegu frásögn.“ Diese Struktur ist das ‚Firmament‘ (rāqîa‛) in der Beschreibung von Priestern.“ |
Befestigungnounfeminine |
Weitere Beispiele anzeigen
um handaverkin hans öll festing vitni ber. die Werke seiner Hand wir sehn bei Tag und Nacht. |
Í stað þess beinir Biblían athyglinni að víðáttunni (kölluð „festing“ í sumum þýðingum) milli vatnsins uppi yfir jörðinni og yfirborðsvatnsins. Im Mittelpunkt des Bibelberichts steht statt dessen die Ausdehnung, die sich zwischen den oberen Wassern und den Wassern auf der Erdoberfläche befand. |
12 Í mörgum þýðingum Biblíunnar (svo sem hinni íslensku) er notað orðið „festing“ eða „hvelfing“ í stað orðsins „víðátta“ sem réttara er. 12 Anstelle von „Ausdehnung“ verwenden einige Übersetzungen das Wort „Firmament“. |
11 „ ‚Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.‘ 11 „ ‚Es entstehe eine Ausdehnung zwischen den Wassern, und es trete eine Scheidung ein zwischen den Wassern und den Wassern.‘ |
En festing skipsins var þó örugg og það fór ekki lengra en styrkur og lína ankerisins leyfðu. Dennoch blieb es fest und unbeirrbar innerhalb eines Kreises, dessen Umfang von der Länge der Ankerkette und dem Gewicht des Ankers bestimmt wurde. |
Þessi hvelfing er hin kunna ‚festing‘ (rāqîa‛) í hinni prestlegu frásögn.“ Diese Struktur ist das ‚Firmament‘ (rāqîa‛) in der Beschreibung von Priestern.“ |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von festing in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.