Was bedeutet erlendur in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes erlendur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von erlendur in Isländisch.
Das Wort erlendur in Isländisch bedeutet ausländisch, fremd, fremdartig, Erland. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes erlendur
ausländischadjective Erlendur herramaour kom meo bao. Ein ausländischer Mann hat es gebracht. |
fremdadjective |
fremdartigadjective |
Erlandproper |
Weitere Beispiele anzeigen
Bókin segir að erlendur konungur, Kýrus að nafni, myndi vinna sigur á Babýlon og leyfa Gyðingum að hverfa aftur til ættlands síns. In dem Buch wird vorausgesagt, ein fremdländischer König namens Cyrus würde Babylon erobern und die Juden befreien, damit sie in ihr Heimatland zurückkehren könnten. |
Frekar herinn okkar en erlendur her Besser unser Militär, als ein anderes |
Frekar herinn okkar en erlendur her. Besser unser Militär, als ein anderes. |
Erlendur herramaour kom meo bao. Ein ausländischer Mann hat es gebracht. |
Okkur og öðrum nemendum skólans, sem ekki voru kristnir, var sagt að erlendur aðili myndi kosta menntun okkar ef við sæktum kirkju og tækjum þátt í starfsemi hennar. Uns und anderen Nichtchristen an der Schule sagte man, ein ausländischer Sponsor werde die Kosten für unsere Ausbildung decken, wenn wir die Kirche besuchten und uns kirchlich betätigten. |
1308 - Erlendur biskup í Færeyjum. Erlendur (-1308) - Bischof der Färöer. |
En þegar farið er hús úr húsi í hverfum sem erlendur hópur eða söfnuður fer líka yfir ætti boðberi að einbeita sér að þeim heimilum þar sem talað er sama tungumál og í söfnuðinum hans. Im Dienst von Haus zu Haus sollten sich Verkündiger auf diejenigen Personen konzentrieren, welche die Sprache ihrer Versammlung oder Gruppe sprechen, wenn sie in Gebieten tätig sind, die auch von anderssprachigen Gruppen oder Versammlungen bearbeitet werden. |
Í bréfi sem Árni biskup í Björgvin skrifaði 22. júní 1308 til biskupanna á Íslandi og Grænlandi, kemur fram að Erlendur hafi dáið 13. júní 1308, líklega í Björgvin. Ein Brief seines Freundes Bischof Arne von Bergen vom 22. Juni 1308 an dessen Kollegen auf Skåholt (Island) und Grönland deutet darauf hin, dass Erlendur am 13. Juni 1308 keineswegs in Kirkjubøur starb, sondern wahrscheinlich in Bergen. |
Erlendur herramaour kom meo bao Ein ausIandischer Mann hat es gebracht |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von erlendur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.