Indonéština
Co znamená sedia v Indonéština?
Jaký je význam slova sedia v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sedia v Indonéština.
Slovo sedia v Indonéština znamená připravit, vařit, připravený, chystat, dělat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova sedia
připravit(fix) |
vařit(make) |
připravený(prepared) |
chystat(prepare) |
dělat(make) |
Zobrazit další příklady
Penyedia dan semua hiburan dan pengalihan. Poskytovatel zábavy a rozptýlení. |
Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini. Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout. |
Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. Mnozí z těch, kdo se stali věřícími, pocházeli ze vzdálených míst a neměli dostatek prostředků na to, aby svůj pobyt v Jeruzalémě prodloužili. |
Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah. Můj duch byl ochotný, ale mé tělo bylo naneštěstí slabé. |
Sungguh orang-orang beriman serta memperbuat berbagai keshalehan, telah disediakan Surga yang di bawahnya dialiri sungai-sungai untuk mereka; demikianlah pencapaian yang sesungguhnya. Věřící i nevěřící přicházeli na místo zjevení, kde z „malého pramene“, jenž byl převážnou část roku vyschlý, najednou vyvěrala voda (dodnes pramen ani na chvíli nevyschl). |
Misalnya, laman Anda untuk tidak menayangkan dengan benar pada browser seluler atau pada resolusi yang lebih kecil sehingga menyebabkan tautan atau tombol tidak tersedia atau sulit lihat. Vaše stránka se například nemusí správně vykreslovat na mobilním prohlížeči nebo při menším rozlišení a díky tomu nemusí být dostupná nebo dobře viditelná některá tlačítka nebo odkazy. |
Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang. Nasbírali jsme dříví na oheň, ze zbývajících potravin si uvařili poslední jídlo a pak jsme se pěšky vydali na zpáteční cestu. |
Bersediakah kau, Bette Tattler, menerima Dandy Mott menjadi suamimu yang sah? Berete si, Bette Tattlerová, Dandyho Motta za svého právoplatného muže? |
Pembuluh-pembuluh limfa juga menyediakan rute-rute bagi organisme penyakit. Avšak lymfatickými cévami se mohou v organismu šířit také patogenní mikroorganismy. |
Dengan dirilisnya Windows Mobile 6 Standard, Office Mobile tersedia untuk ponsel pintar, namun tidak seperti Office Mobile untuk versi Windows Mobile Professional dan Classic, pembuatan dokumen baru tidak disertakan. S vydáním Windows Mobile 6 Standard se Office Mobile stal přístupným pro Smartphone, nicméně Office Mobile pro profesionální a klasickou verzi Windows Mobile, zde není přidán jako nová funkce. |
(Yohanes 17:3) Dengan demikian saudara dapat mengetahui bagaimana caranya berada di antara mereka kepada siapa Yesus berkata, ”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.” (Jan 17:3) Tak se můžeš poučit, jak se dostaneš mezi ty, jimž Ježíš řekne: „Pojďte, vy, kteří máte požehnání mého Otce, dědičně se ujměte království, připraveného pro vás od založení světa.“ |
Namun, jika vaksin anti AIDS kemudian tersedia, seberapa mudahkah itu dapat diperoleh? Kdyby však byla objevena očkovací látka proti AIDS, je otázkou, do jaké míry by byla dostupná. |
Anda juga akan melihat estimasi jangkauan mingguan berdasarkan setelan, yang mencerminkan inventaris traffic tambahan yang tersedia dan potensi tayangan. Zobrazí se také týdenní odhady zásahu založené na vašem nastavení, které budou odrážet další dostupné zobrazování inventáře a potenciální zobrazení. |
Namun demikian ternyata tidak sia2lah iman mereka akan kesanggupan Allah untuk menyediakan kebutuhan mereka. Přesto však byla odměněna jejich víra, že Bůh je schopen postarat se o ně, i když je pro ně čestnost zdánlivě nevýhodná. |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Dále uvádí: „Například v Polsku se náboženství spojilo s národem a církev se stala tvrdošíjným odpůrcem vládnoucí strany; v NDR poskytovala církev volný prostor opozičním silám a dávala jim k dispozici církevní budovy pro organizační účely; v Československu se ve vězení setkali křesťané a demokraté, naučili se oceňovat jedni druhé a nakonec spojili své síly.“ |
Bagaimana kegiatan pemberitaan Kerajaan menyediakan bukti-bukti lebih jauh bahwa kita hidup pada zaman akhir? V jakém smyslu je naše kázání o Království dalším dokladem toho, že žijeme v čase konce? |
Karena kekuatan format Accelerated Mobile Pages (AMP) dan meningkatnya adopsi di antara penerbit, Google Berita kini otomatis merender artikel Anda di AMP ketika artikel AMP yang valid tersedia. Vzhledem k možnostem formátu AMP (Accelerated Mobile Page) a jeho rostoucímu rozšíření mezi vydavateli přešly Zprávy Google na automatické vykreslování článků ve formátu AMP, když je k dispozici platný článek AMP. |
Minggu berikutnya, kami kembali ke rumah sakit, dan seorang teknisi membicarakan pilihan yang tersedia bagi kami. Příští týden jsme jeli na kliniku znovu a asistentka s námi rozebrala, jaké možnosti existují. |
Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya! Díky Znovuzřízení jsou všem lidem opět přístupny znalosti a obřady nezbytné pro jejich spasení a oslavení.12 Toto oslavení nakonec každému z nás umožňuje žít na věky se svou rodinou v přítomnosti Boha a Ježíše Krista! |
Para pendengar dianjurkan untuk membaca Alkitab dengan saksama, menyediakan waktu untuk memvisualisasi kisah-kisah Alkitab, dan untuk menghubungkan buah-buah pikiran baru dengan hal-hal yang telah dipelajari. Posluchači byli povzbuzeni, aby Bibli četli pozorně, aby si vyhrazovali čas na to, že si budou představovat příběhy, o kterých se v biblické zprávě píše, a aby myšlenky, které se při čtení dozvědí, spojovali s tím, co už znají. |
Kepercayaan itu menyediakan baginya kekuatan untuk mengatasi pencobaan-pencobaan duniawi dan memimpin Israel ke luar dari Mesir. Tato důvěra mu dala moc překonat časné zkoušky a vyvést Izrael z Egypta. |
Itu karena para korban, semuanya Saksi-Saksi Yehuwa, tidak bersedia ambil bagian dalam perkumpulan-perkumpulan kelompok umur. To proto, že oběti — svědkové Jehovovi — se odmítají stát členy sdružení věkových skupin. |
Ajaklah seorang remaja putra yang bersedia membaca dengan lantang untuk maju ke depan kelas dengan tulisan sucinya. Požádejte některého mladého muže, který je ochotný přečíst něco nahlas, aby s písmy přišel dopředu před studenty. |
* Dengan cara apa pasak-pasak Sion dapat menyediakan bagi anggota Gereja suatu pertahanan dan perlindungan di tanah asal mereka sendiri? * Jak mohou kůly Sionu členům Církve poskytovat ochranu a útočiště v jejich vlasti? |
”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.” „Pro radost, jež mu byla předložena, snesl mučednický kůl, pohrdl hanbou.“ |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu sedia v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.