Indonéština
Co znamená sapu v Indonéština?
Jaký je význam slova sapu v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sapu v Indonéština.
Slovo sapu v Indonéština znamená koště, smeták, smeták. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova sapu
koštěnoun Jaga kestabilan sapumu, melayang sebentar lalu condongkan tubuhmu sedikit ke depan dan kembalilah turun. Udržujte koště v rovnováze vzneste se tak metr, dva a přistaňte. |
smetáknoun Saya mengambil sapu dan perlahan mengulurkan ujungnya yang berserabut sampai di tempat burung itu dengan gelisah bertengger. Vzala jsem smeták a pomalu jsem se štětinami přiblížila k místu, kde pták seděl. |
smetáknoun (Sapu biasanya diproduksi oleh home industri.bahan serabutnya macam - macam ada) Saya mengambil sapu dan perlahan mengulurkan ujungnya yang berserabut sampai di tempat burung itu dengan gelisah bertengger. Vzala jsem smeták a pomalu jsem se štětinami přiblížila k místu, kde pták seděl. |
Zobrazit další příklady
Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. Navíc, když je diskriminace podporována úřední mocí, může vyústit v takové hrozné věci, jako je genocida. |
(Yer 6:6; Luk 19:43) Perusakan pohon-pohon dan hutan-hutan telah membuat humus tersapu dan mengakibatkan banyak daerah menjadi tandus dan telantar. (Jer 6:6; Lk 19:43) Ničení stromů a lesů způsobilo, že vrchní vrstva půdy byla odplavena, a tak se mnohé oblasti staly neúrodnými a pustými. |
62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. 62 A aspravedlivost sešlu s nebe; a bpravdu vyšlu ze czemě, aby vydávala dsvědectví o mém Jednorozeném; jeho evzkříšení z mrtvých; ano, a také vzkříšení všech lidí; a spravedlivost a pravda, dám, aby zaplavily zemi jako povodeň, abych fshromáždil vyvolené své ze čtyř stran země, do místa, které připravím, do Svatého Města, aby lid můj mohl opásati bedra svá a vyhlížeti čas příchodu mého; neboť tam bude můj stánek, a bude nazváno Sion, gNový Jeruzalém. |
Tapi aku tak boleh membawa sapu terbang. Koště ale nemám povolené. |
Dua kali menyapu mereka, dua kali mereka lolos. Dvakrát se nad nimi zatahovala sít ́, dvakrát unikly. |
Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. Jejich důvěra ve světská spojenectví pro mír a bezpečnost byla „lež“, kterou smetla prudká záplava babylónských vojsk. |
(Kolose 2:8) Paulus tidak ingin orang-orang Kolose, yang telah menjadi rakyat dari ”kerajaan Putra yang [Allah] kasihi”, menjadi hanyut, tersapu dari keadaan rohani mereka yang penuh berkat. (Kolosanům 2:8) Pavel nechtěl, aby Kolosané, kteří se stali poddanými v „království Syna [Boží] lásky“, byli odvedeni pryč od svého požehnaného duchovního stavu. |
Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. Bouřka skončila a šedá mlha a mraky byly smetla v noci větrem. |
Ya, selama penyerangan penyapuan bersih. Ano, během té naší " očistné " mise. |
Bean, sapu bersih musuh di sektor Sierra! Fazolku, přesuň se do sektoru Sierra. |
Penganiayaan berlanjut ketika pasukan Hitler menyapu bersih negeri itu pada tahun 1944. V roce 1944 se přes Rumunsko přehnala Hitlerova vojska a pronásledování pokračovalo. |
Atau apakah sejarah telah menyapu dataran tersebut tanpa meninggalkan bekas apa pun? Nebo se dějiny touto rovinou přehnaly, aniž zanechaly nějakou stopu? |
Aku menyapu rambut, Shameek. Zametám vlasy, Shameeku. |
Dan sekarang giliranmu menyapu. A teď jsi v zametání na řadě ty. |
Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri. Pokud se nad obzorem objeví bouřkový mrak ...; pokud je vám nabídnut pohár hořkého utrpení a vy jste přinuceni ho vypít; pokud je Satan propuštěn, aby chodil mezi vámi se všemi svými svůdnými, klamavými a úskočnými schopnostmi; pokud je proti vám pozvednuto rámě nelítostného pronásledování – pak právě v této hodině pozvedněte hlavu a radujte se z toho, že jste považováni za hodné toho, abyste takto trpěli s Ježíšem, se Svatými a se svatými proroky; a vězte, že chvíle vašeho vykoupení se přiblížila. |
Kita naikkan sapu tangan kita kalau perlu. Vytáhneme i kapesníky, bude-li třeba. |
Aku akan menyediakan cadangan teknis serta menyapu dan bersih. Já zařídím technickou podporu a úklid. |
Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu. A pak si v klidu přejdou na tu umetenou. |
Yesaya 28:17 menunjukkan, ”Hujan es akan menyapu bersih perlindungan dusta, dan air pun akan membanjiri tempat persembunyian”. Jak čteme u Izajáše 28:17, „krupobití smete útočiště lži a vody vyplaví i skrýš“. |
Anda menyapu mereka bersama-sama, dan asam dalam cuka bekerja pada padatan susu di mentega sehingga mentega, bukannya mencair, menjadi ini krem, cahaya, berbusa, dengan jenis yang fantastis semacam halus... Spolu je vyšleháš, a kyselina z octu zapůsobí na mléčnou sušinu v másle a proto se z másla místo rozpuštění stane tato... krémová, lehká, pěnová, s neuvěřitelně výraznou a... |
Ombak terus berdatangan menyapu semua yang menghalangi jalannya sedikit demi sedikit tiap hari. Vlny, ty stále běží, a svou cestou dál každým dnem vždy kousíček něčeho zahladí. |
18 Yesus menambahkan perumpamaan yang kedua, ”Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh dirham, dan jika ia kehilangan satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai ia menemukannya? 18 Ježíš připojil druhé podobenství: „Nebo která žena s deseti drachmovými mincemi, jestliže ztratí jednu drachmu, nezapálí lampu a nezamete svůj dům a pečlivě nehledá, dokud ji nenalezne? |
Ada yang berkata, ”Rumah saya tersapu habis.” „Bere mi to dům,“ řekl někdo. |
(Yes 28:1, 2) Demikian pula orang Babilonia, seperti hujan es, akan menyapu bersih ”perlindungan dusta” Yehuda, yaitu aliansi Yehuda dengan Mesir untuk bantuan militer.—Yes 28:14, 17; 31:1-3. (Iz 28:1, 2) Podobně měli Babylóňané jako kroupy smést judské „útočiště lži“, totiž judské spojenectví s Egyptem vytvořené kvůli vojenské pomoci. (Iz 28:14, 17; 31:1–3) |
20 Karena corak-corak dari ”tanda” itu telah muncul, tidak berarti bahwa Kerajaan Allah akan segera menyapu bersih kejahatan dari bumi ini. 20 Když se objevily tyto rysy „znamení“, neznamenalo to, že Boží království ihned smete všechno zlé se země. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu sapu v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.