Co znamená rand v Rumunština?
Jaký je význam slova rand v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rand v Rumunština.
Slovo rand v Rumunština znamená řada, rand, řada, řada, řada, příležitost, šance, řádek, řada, tah, tah, tah, řada, rozdávání, řada, frame, runda, řádek, řádek, tah, řádek, řada, fronta, fronta, , várka, -krát, řádek, střídavě, za sebou, lůza, chátra, po sobě, za sebou, zaprvé, za prvé, zatřetí, zadruhé, hodinu po hodině, za sebou, postupně, v neposlední řadě, po troškách, především, zaprvé, prostý člověk, obyčejný člověk, obyčejný člověk, postavit se do fronty, mít sedadla vpředu, střídavě, na začátku, prostý občan, stát ve frontě, svlékat se, zatřetí, zaprvé, vodicí znak, osamocený řádek, řada, seřadit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rand
řada(seřazené předměty) Îmi place să plantez rânduri drepte de flori. Rád vysazuji řádky narcisů. |
rand(moneda Africii de Sud) (jihoafrická měna) |
řada(sezení) Avem bilete în rândul cinci. Dostali jsme lístky do páté řady. |
řada(lidé) Copiii stăteau aliniați pe rânduri, în fața clasei. Děti seděly v řadách v přední části místnosti. |
řada
Te rog să pui aceste cărți în ordine, începând cu rândul de aici. Prosím, mohli byste seřadit tyto knihy, a to od této řady? |
příležitost, šance
|
řádek(v textu) Paragraful are zece rânduri în carte. Odstavec v knize zabírá deset řádků. |
řada(být na řadě) E rândul tău. Uite zarurile. |
tah(v kartách) |
tah(v kartách, na základě pořadí) |
tah(jocuri) (hra) E rândul meu. Teď jsem na tahu já. |
řada(într-un joc) (ve hře) E rândul meu. Îmi dai zarurile? |
rozdávání(joc de cărți) (karet) E rândul lui Mary. |
řada(jocuri) (ve hře) Este rândul tău, așa că aruncă zarul. Teď si na řadě ty, tak házej. |
frame(kolo v bowlingu) A lovit o popică din al treilea rând. |
runda(băutură) (hovorový výraz) Chelner! Încă un rând! |
řádek
Tabelul are cinci rânduri de date. |
řádek(na záhoně) |
tah(jocuri) (ve hře apod.) |
řádek(brambor apod.) El a plantat un rând (or: șir) de cartofi în grădină. Na zahradě vysázel řádek brambor. |
řada, fronta(lidí) Erau cozi lungi la casele din supermarket. U pokladen supermarketu byly dlouhé fronty. |
fronta
Coada la bilete era prea lungă, așa că am plecat altundeva. Fronta na lístky byla moc dlouhá, tak šli jinam. |
S-a hotărât să-și mai cumpere o pereche de pantaloni. |
várka
Angela a copt opt ture (or: serii) de prăjituri pentru petrecerea de sărbători. Angela upekla osm várek sušenek na večírek. |
-krát(frecvența) Am mâncat acolo de trei ori. Jedli jsme tam třikrát. |
řádek(krátká zpráva) |
střídavě
|
za sebou(následující za sebou) |
lůza, chátra(peiorativ) (pejorativní výraz) |
po sobě, za sebou
Vyhráli mistrovství 5 let po sobě. |
zaprvé, za prvé
Kyle nu a fost implicat în crimă. În primul rând, a fost la școală toată ziua și, în al doilea rând, nu are niciun motiv. |
zatřetí
|
zadruhé
|
hodinu po hodině
|
za sebou
|
postupně
|
v neposlední řadě
|
po troškách
|
především
|
zaprvé
Ne, nemůžeš jít ven! Zaprvé si to nemůžeš dovolit. |
prostý člověk, obyčejný člověk(neurozený) |
obyčejný člověk
|
postavit se do fronty
|
mít sedadla vpředu
|
střídavě
|
na začátku
|
prostý občan(bez šlechtického titulu) |
stát ve frontě
În ziua reducerilor, oamenii stăteau la coadă în fața magazinului de la 5 dimineața. Lidé stáli v den výprodeje ve frontě venku před obchodem od pěti ráno. |
svlékat se(haine etc.) (postupně) |
zatřetí
|
zaprvé
|
vodicí znak(v textu) |
osamocený řádek(în tipografie) (na začátku stránky) |
řada(cihel ve zdi) |
seřadit se
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu rand v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.