Co znamená putea v Rumunština?
Jaký je význam slova putea v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat putea v Rumunština.
Slovo putea v Rumunština znamená moci, moct, pravděpodobný, přesvědčený o, vinný z, pravděpodobně, schopný, Nikdy není pozdě., možná, , být zamilovaný do, nemoci vystát, zabouchnout si, by klidně mohlo, umět, nemoci si dovolit, pařit se, zablokovat se, může být, spolehnout se na, umět, smět, vědět jak, moct, moci, obejít se bez, spolehnout se na, moci, umět, dovolit si, být pomíjivý, vyhovět, setřít se, moci, moct, moci, náchylný, být schopen, dovést, , toužit, prahnout, dychtit, toužit po. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova putea
moci, moct(modální sloveso) Ai putea să-mi ții asta, te rog? Mohl bys to prosím podržet? |
pravděpodobný
Nu e prea probabil că se va duce. Není moc pravděpodobné, že půjde. |
přesvědčený o
Sunt sigur de inocența acestui bărbat. Jsem přesvědčeny o nevině tohoto muže. |
vinný z
Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă. Bob je sice zloděj, ale nevěřím, že je vinný z vraždy. |
pravděpodobně
Probabil va pleca mâine. Pravděpodobně odjede zítra. |
schopný(něco udělat) Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari. Jediní, kdo jsou schopni koupit si dům v této čtvrti, jsou milionáři. |
Nikdy není pozdě.
|
možná(arată posibilitatea) Se poate să merg cu bicicleta azi, dar se poate și să nu mă duc. Možná si dnes půjdu zajezdit na kole a možná taky ne. |
|
být zamilovaný do
|
nemoci vystát
Nemohu vystát svého arogantního, náročného šéfa. |
zabouchnout si(dveře) |
by klidně mohlo
|
umět
|
nemoci si dovolit
|
pařit se(v horku) |
zablokovat se
|
může být(vyjádření možnosti) |
spolehnout se na
|
umět
Știe să cânte la pian. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mluví plynně několika jazyky. |
smět
Aș putea să folosesc baia ta? Smím použít vaši toaletu? |
vědět jak
|
moct, moci(něco udělat) Claire nu putea să (or: nu reușea să) ajungă la borcanul de pe raftul de sus. Claire nemohla dosáhnout na dózu na vrchní polici. |
obejít se bez(fără ceva) |
spolehnout se na(někoho) |
moci(condițional-optativ perfect) Mda! Ai fi putut să mă anunți mai devreme! No, mohl jsi mi dát vědět dřív! |
umět(být schopen) Aș putea merge la magazin, dacă aș vrea. Uměl bych si dojít do krámu, kdybych chtěl. |
dovolit si(mít dostatečné schopnosti) Armata nu e în stare să lupte pe două fronturi odată. Vojsko si nemůže dovolit bojovat na dvou frontách zároveň. |
být pomíjivý
|
vyhovět(despre capacitate) Již nedokážeme vyhovět žádostem o přesun. |
setřít se(nechtěně) |
moci, moct(být možný) Asemenea lucruri se pot întâmpla, bineînțeles, dacă nu ești atent. Takové věci se mohou stát, když si nedáváš pozor. |
moci(permisiunea) (zdvořilá žádost) Aș putea să vă cer ceva de băut, vă rog? Mohl bych dostat něco k pití, prosím? |
náchylný
|
být schopen
Un doctor poate trata pacienții mai eficient decât o asistentă. |
dovést
Uneori poate fi foarte agasant. |
|
toužit, prahnout, dychtit
|
toužit po
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu putea v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.