Indonéština
Co znamená lunas v Indonéština?
Jaký je význam slova lunas v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lunas v Indonéština.
Slovo lunas v Indonéština znamená kýl, Kýl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova lunas
kýlnoun Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Neměla příď ani záď, kýl ani kormidlo a žádná zakřivení. |
Kýl
Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Neměla příď ani záď, kýl ani kormidlo a žádná zakřivení. |
Zobrazit další příklady
Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas Podívej, vím, že je to hodně peněz, ale ten chlápek v obchodě říkal, že za pět až sedm let se to samo zaplatí. |
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * Finance: Platit poctivý desátek a postní oběť, učit se vytvářet si rozpočet a řídit se jím, učit se sebekázni, vyhýbat se zbytečným dluhům, splácet své dluhy, šetřit si část peněz z každé výplaty. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. Ke každému dluhu stanov datum, do kdy ho chceš splatit. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). Oslavujtež tedy Boha tělem svým i duchem svým, kteréžto věci Boží jsou.‘ (1. Korintským 6:19–20.) |
Hutang pertanian sudah lunas, Aku akan menjadi seorang Kakak. Farma není zadlužená, bude ze mě starší brácha. |
Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.” Způsob, jak proti němu postupoval jeho pán, popsal Ježíš slovy: „A jeho pán se rozhněval a odevzdal ho mučitelům, dokud by nezaplatil celý dluh.“ |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. Aby byla odstraněna vina krve, je popraveno sedm synů ze Saulovy domácnosti. |
Seseorang harus juga bermurah hati dalam memberi bantuan kepada mereka yang miskin, dan dengan berbuat demikian, ia sebenarnya memiutangi Yehuwa, yang menjamin pelunasannya.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. Štědře projevuje přízeň tomu, kdo má málo prostředků. Když to činí, půjčuje tím vlastně Jehovovi, a ten zaručuje splácení. — 11:24–26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. Kvůli hazardnímu hraní se totiž těžce zadlužil a očekával, že dcera jeho dluhy splatí. |
5,000 dolar, hutangku bisa lunas. 500 babek, mohla by sem se dostat z dluhů. |
Alat ini —yang dihubungkan ke starter —merupakan bagian dari persyaratan pembayaran bagi pelanggan yang kurang bonafide dan bisa dilepas ketika cicilannya sudah lunas. Informace o tomto zařízení napojeném na zapalování jsou uvedeny ve smlouvě, kterou prodejci uzavírají s těmi zákazníky, u nichž mají určité pochybnosti o tom, zda auto budou schopni řádně splácet. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. Potom, co viděla křest svého syna, jenž byl jedním z 575 lidí, kteří byli v Nizozemsku v uplynulém roce pokřtěni, napsala: „V tu chvíli se mi vrátilo to, co jsem během uplynulých 20 let investovala. |
Kita lunas sekarang Teď jsme si kvit, |
Meskipun rekan budak ini memohon belas kasihan, tetapi budak yang pertama menyuruh agar ia dilemparkan ke dalam penjara sampai lunas semua utangnya. Ačkoli jej spoluotrok úpěnlivě prosil o smilování, onen první otrok ho dal uvrhnout do vězení, dokud všechno nesplatí. |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. Za neposlušnost vůči Bohu utrpěl Jeruzalém a Juda trest: ve zpustošeném stavu byly 70 let, „dokud země [úplně] nesplatila své sabaty“. (2Pa 36:21; Jer 25:11; 29:10; Da 9:2; Ze 1:12; 7:5) |
Harganya akan mengurangi hadiah kemenanganmu, hingga lunas semua! Cena toho muže bude odečtena ze tvých výher, dokud nebude rozdíl vyrovnán! |
Dan Myrna tidak akan menyelesaikan sisanya, sampai kau membayar lunas. A Myrna ti je nepřešije, dokud jí nezaplatíš. |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. Celoživotní otroctví těchto dětí nestačí ani na to, aby se dluh snížil. |
Kau bisa melunaskannya di Quarter day yang berikut, ketika aku yakin kalau keadaan akan lebih baik. Nuže, určitě to vynahradíš příští čtvrtletí, to se ti jistě bude dařit lépe. |
Utangmu sudah lunas kalau begitu. Tvůj dluh je teď splacen. |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. Spočítat náklady na půjčku znamená rozmyslet si, jak a kdy ji splatíme. |
Dia menyampaikan persepuluhan tersebut kepada para pengajar ke rumahnya dan berkata, “Sekarang saya sudah lunas dengan Tuhan. Desátky předal svým domácím učitelům a řekl: „Nyní jsem s Pánem vyrovnán. |
Jadi hutang Gary sudah lunas? Takže tady s Garym jste vyrovnaní? |
Hutangku masih belum lunas. Jsem po krk v dluzích. |
Aku bersumpah akan berhenti saat hutangku sudah lunas. Slíbil jsem si přestat, až splatím dluhy. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu lunas v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.