Co znamená încă v Rumunština?
Jaký je význam slova încă v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat încă v Rumunština.
Slovo încă v Rumunština znamená pořád, stále, dosud, doposud, ještě, ještě ne-, zatím, dosud, doposud, inka, další, od, budoucí využití, ještě jeden, znovu, opět, zase, ještě jednou, znovu, opět, ještě jednou, dosud, doposud, přesně tak, backlist, další pokus, ještě jeden, ještě trochu, trochu více, znovu, opět, ještě jednou, již déle než, další, ještě jeden, mnoho dalších, přidat na backlist, zbývající, ještě trochu déle, být znovu na řadě, přepočítat, , další, tak, přídavek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova încă
pořád, stále
Nu-și luase micul dejun, dar încă nu-i era foame. Nesnídal, ale stále ještě neměl hlad. |
dosud, doposud(v záporu) |
ještě
Mai am încă o pișcătură de țânțar. Mám ještě jedno komáří štípnutí. |
ještě ne-
Nu pot vorbi cu el, încă nu ne-a prezentat nimeni. Nemůžu s ním mluvit, ještě jsme nebyli představeni. |
zatím, dosud, doposud
Încă nu a ajuns. Zatím tady není. |
inka(pasăre din America de Sud) (druh kolibříka) |
další
Aș mai vrea o ceașcă de cafea, vă rog. Dal bych si další (or: ještě jeden) šálek kávy, prosím. |
od(začátek časového rozsahu) Îl pasionau avioanele încă din copilărie. Zajímal se o letadla již od svého dětství. |
budoucí využití(figurat) (oblečení) |
ještě jeden
|
znovu, opět, zase
A fost distractiv! Hai s-o facem din nou. To byla legrace! Udělejme to znovu! |
ještě jednou
|
znovu, opět
|
ještě jednou
|
dosud, doposud(v záporu) |
přesně tak
|
backlist(seznam starých vydávaných titulů) |
další pokus
|
ještě jeden
|
ještě trochu(množství) |
trochu více(množství) |
znovu, opět
|
ještě jednou
|
již déle než
|
další
Mai întâi Al a mâncat un biscuit, apoi a mai mâncat încă unul. Nejdříve Al snědl jednu sušenku, a pak ještě jednu. |
ještě jeden
|
mnoho dalších
|
přidat na backlist
|
zbývající
Mai am de făcut încă un lucru. Musím udělat ještě jednu zbývající věc. |
ještě trochu déle(časově) |
být znovu na řadě(jocuri) |
přepočítat
|
Cu încă și mai multă delicatețe a spus că nu va mai mânca nimic altceva. |
další
Aș mai vrea încă o ceașcă de ceai, vă rog. |
tak
Mașina mea e mai frumoasă decât mașina ta! Așa să știi! . |
přídavek(jídlo) Mai este lasagna. Mai vrea cineva o a doua porție? Lasagne ještě zbyly. Dá si někdo přídavek? |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu încă v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.