Co znamená înapoi v Rumunština?
Jaký je význam slova înapoi v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat înapoi v Rumunština.
Slovo înapoi v Rumunština znamená zpátky, zpět, zpět, nazpět, na zádi, dozadu, nazpět, nazad, zpět, zpátky, zpět, zpátky, vzad, zpětný, zacouvat, zpět domů, odevzdaný, bez ohlížení se zpátky, zpětně viděno, hned zpět, salto vzad, vrátit čas zpátky, ucuknout, cuknout, ustoupit zpět, ucuknout, vycouvat, odmlouvat, vrátit se, vrátit, vrátit, hodit zpátky, obrátit tok času, vrátit se zpět, vycouvat z, nesplnit, poslat do vyšetřovací vazby, zavolat zpět, navalit, vysolit, zavést zpět, až, odstoupit, vykroutit se z, vrátit, přecházející, pochodující, upadat, opustit, podlehnout, couvat s, odpovědět, být v pozici, nacházet se v pozici, couvat, vykašlat se, vybodnout se, vrátit zpátky, vrátit zpět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova înapoi
zpátky, zpět
A intrat înapoi în bucătărie. Vešel zpátky do kuchyně. |
zpět, nazpět(a returna) I-a dat înapoi cărțile. |
na zádi(nautic) (lodě) |
dozadu, nazpět, nazad
|
zpět, zpátky(în timp) (do minulosti) |
zpět, zpátky(do předchozího stavu) |
vzad(naval) Nava a mers înapoi pentru a încăpea între barje. |
zpětný
A plecat fără a se mai uita înapoi (or: îndărăt). Přiřítil se bez jediného zpětného pohledu. |
zacouvat
A dat cu spatele pe locul de parcare. Zacouval na prázdné místo na parkovišti. |
zpět domů
|
odevzdaný
|
bez ohlížení se zpátky
|
zpětně viděno
|
hned zpět(být) |
salto vzad
|
vrátit čas zpátky
|
ucuknout, cuknout(vyděšeně) |
ustoupit zpět
|
ucuknout(strachem) |
vycouvat
Hoši vycouvali, když uviděli přijíždět policii. |
odmlouvat
|
vrátit se
|
vrátit
Ai putea să-mi înapoiezi DVD-ul pe care ți l-a împrumutat? Mohl bys vrátit to DVD, které jsem ti půjčila? |
vrátit
|
hodit zpátky(míč apod.) |
obrátit tok času(figurat) |
vrátit se zpět
|
vycouvat z(zbaběle se vyhnout) Nu-mi vine să cred că m-ai făcut să mă înscriu la saltul cu parașuta și tu ai renunțat apoi de frică! |
nesplnit(slib) |
poslat do vyšetřovací vazby
|
zavolat zpět(někomu) |
navalit, vysolit(neformální: dlužné peníze) |
zavést zpět
|
až
To chceš, abych to odnesl zpátky až do baráku? |
odstoupit(přijmout porážku) |
vykroutit se z(neformální) |
vrátit
Vă rog să returnați cărțile la bibliotecă la timp. Prosím, ujistěte se, že jste včas vrátili své knihy do knihovny. |
přecházející, pochodující(sem a tam) |
upadat
|
opustit(přeneseně: síla, kuráž apod.) |
podlehnout
Julie a cedat în final și a fost de acord să petreacă ziua la grădina zoologică. Julie konečně podlehla a souhlasila s tím, že stráví den v ZOO. |
couvat s(auto) Je těžké couvat s autem, když je za ním připojený vozík. |
odpovědět
Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare. Doufám, že mi Robert odpoví na dopis. |
být v pozici, nacházet se v pozici
|
couvat
|
vykašlat se, vybodnout se(hovorový výraz) |
vrátit zpátky, vrátit zpět
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu înapoi v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.