Co znamená gaul v Indonéština?

Jaký je význam slova gaul v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gaul v Indonéština.

Slovo gaul v Indonéština znamená galie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gaul

galie

Zobrazit další příklady

Orang tua yang bijaksana mempersiapkan anak-anak mereka untuk bergaul tanpa mereka.

Moudří rodiče své děti připravují tak, aby se bez nich jejich děti obešly.

Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik.

Všem se dostalo obsáhlého školení v pravidlech galantnosti, slušného chování, poezie a hudby.

Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus.

V období, kdy škola probíhala, byla pro studenty této třídy Gileadu mimořádným přínosem možnost být ve společnosti členů výborů odboček z dvaceti tří zemí, kteří také byli ve vzdělávacím středisku v Pattersonu na zvláštním školení.

Kau dapat bergaul semaumu, tetapi mereka tidak akan jinak.

Můžeš je třít jak chceš, ale nerozmnoží se.

Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil.

Věnovali se veřejné službě, čímž posilovali svou sebeúctu, a společenstvím se spoluvěřícími si vytvářeli pevná přátelství.

Hamba-hamba Yehuwa menghargai kesempatan untuk bergaul di perhimpunan.

Jehovovi služebníci si váží příležitostí pěstovat společenství s druhými na křesťanských shromážděních.

Daripada sekadar ingin menyelamatkan muka atau memperoleh kembali pergaulan dengan para kerabat atau orang lain di dalam kebenaran, ia betul-betul ingin meninggalkan berbagai kesalahan yang telah ia lakukan dan layak mendapatkan pengampunan serta perkenan Allah.

Nejde mu o to, aby si pouze zachoval tvář nebo opět byl ve společnosti svých příbuzných či jiných spolukřesťanů, ale chce se úplně odvrátit od nesprávných skutků a zasloužit si Boží odpuštění a přízeň.

16. (a) Apa yang membuat pergaulan bersama Yesus suatu hak istimewa?

16. a) Proč bylo takovou předností být v Ježíšově společnosti?

Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun.

Abraham mohl bezpochyby být v kontaktu s Noemovým synem Semem, jehož život se 150 let překrýval se životem Abrahama.

Dengan bergaul bersama sahabat-sahabat yang baik, kita bisa tetap merasa damai (Lihat paragraf 11-15)

Uchovat si vnitřní klid nám pomůžou přátelé (11. až 15. odstavec)

Orang-orang seperti itu perlu ditandai, dan hendaknya dihindari dalam pergaulan sekalipun mereka perlu dinasihati sebagai seorang saudara.

Takové osoby měly být ‚označeny‘ a nikdo se s nimi neměl přátelit, ačkoli měly být napomínány jako bratři.

Orang Yahudi pada umumnya tidak bergaul dengan orang Samaria karena prasangka yang berakar dalam.

Židé a Samaritáni se spolu obvykle nestýkají, protože mají proti sobě navzájem hluboko zakořeněné předsudky.

Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb.

Když si ti, kteří mají rozdělenou rodinu, domlouvají dopravu na shromáždění a zpátky nebo když oznamují, kdy se vrátí domů, měli by uvážit, kolik času před shromážděním a po něm potřebují na společenství, na převzetí literatury a podobně.

Dalam sidang Kristen, kita memiliki kesempatan untuk bergaul dengan orang-orang yang menjalankan kehidupan selaras dengan iman.

V křesťanském sboru můžeme být v úzkém styku s lidmi, kteří žijí podle své víry.

Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia.

V kruzích, v nichž jsem se pohybovala, si bohatí a uznávaní lidé podávali ruce se zloději, s obchodníky s drogami a s mafiány.

”Ia memastikan agar kami bergaul dengan anak-anak yang saleh.

Ujišťoval se, že se stýkáme jen s dětmi, které se chovají bohulibým způsobem.

Remaja putri bernama Carla mengatakan, ”Kalau kita bergaul dengan orang-orang yang senang digoda atau suka mencari perhatian, kita akan diganggu juga.” —1 Korintus 15:33.

Carla říká: „Když se budeš kamarádit s lidmi, kterým jsou poznámky a pozornost druhých příjemné, staneš se cílem takového ‚zájmu‘ i ty.“ (1. Korinťanům 15:33)

Jika Anda secara teratur bergaul dengan seseorang penderita diabetes, camkanlah dua aturan umum yang bagus ini yang terdapat dalam Alkitab: ”Biarlah masing-masing tidak mencari keuntungan bagi diri sendiri, melainkan bagi orang lain,” dan ”Kasih . . . tidak memperhatikan kepentingan diri sendiri.” —1 Korintus 10:24; 13:4, 5.

Jestliže se pravidelně stýkáte s člověkem, který má cukrovku, mějte na paměti tyto dvě krásné biblické zásady: „Ať nikdo nehledá svou vlastní výhodu, ale výhodu druhého“ a „láska ... nevyhledává své vlastní zájmy“. (1. Korinťanům 10:24; 13:4, 5)

Teresia: ”Hiduplah menurut standar Yehuwa, dan bergaullah dengan orang-orang yang juga melakukan hal itu.

Tracy: „Jednej tak, jak říká Jehova, a vybírej si společnost lidí, kteří se o to snaží taky.

Alkitab mengatakan, ”Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.”

Bible říká: „Kdo chodí s moudrými, zmoudří, ale ten, kdo jedná s hlupáky, pochodí špatně.“

Bahkan orang yang mengetahui apa yang baik dengan mudah dapat meniru kebiasaan2 buruk dari teman2 bergaulnya.

I ti, kteří vědí, co je správné, snadno přijmou špatné zvyky od těch, s nimiž jsou nějak spojeni.

Kau mau ceramah soal Thalia sementara bergaul dengan Tyson?

Budeš mě poučovat o Thálie, když se tu taháš s ním?

Mereka juga membantu orang-orang memperoleh kekuatan untuk mengatasi kebiasaan buruk dan mengembangkan kesanggupan untuk bergaul serasi dengan orang lain.

Pomáhají také lidem najít sílu, aby překonali špatné zvyky, a učí je vycházet s jinými lidmi.

Sebelum dan setelah perhimpunan, saya menikmati pergaulan yang baik dengan anak-anak di dalam sidang.

Před shromážděním i po shromáždění mám pěkné rozhovory s dětmi ze sboru.

Maaf, pembunuh, mungkin Kau cocok bergaul dengan seseorang Seukuran kecepatanmu.

Promiň, zabijáku, ale asi by ses měl držet těch, ke kterým patříš.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu gaul v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.