Co znamená fals v Rumunština?
Jaký je význam slova fals v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fals v Rumunština.
Slovo fals v Rumunština znamená padělaný, podvržený, falešný, nepravdivý, lživý, nepravdivý, falešný, falešný, neoprávněný, falešný, umělý, falešně sentimentální, mimo tóninu, falešně, nepravdivě, mimo tóninu, falešný, nepravý, falešný, prolhaný, fiktivní, falešný, mimo tóninu, podvrh, padělek, falešný, falešný, padělek, falešný, nepravdivý, napodobený, hraný, padělek, podvrh, padělaný, falešný, nepravý, padělaný, báchorka, napodobenina, atrapa, neprávem, předstíraný, falešný, prázdný, pseudo-, rádoby-, nepravdivý, lživý, mylný, chybný, zkreslený, překroucený, neupřímný, nereálný, falešný, hoax, chybně, špatně, artefakt, falešný, špatný, pod tónem, falešný, manipulace s hranicemi volebních obvodů, předstíraný, strojený, špatný, bezvýznamný, fiktivní, nízko, inkognito, křivá přísaha, inkognito, falešně, lživě, nejhůře, nejhůř, nadhodnocený účet, nadhodnocení účtu, vyvrátit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fals
padělaný, podvržený, falešný
Ei folosesc o lumină specială pentru a identificat banii falși. Používají speciální světlo, pod kterým se dají rozpoznat padělané peníze. |
nepravdivý, lživý
Martorul a depus o declarație falsă și a fost arestat pentru sperjur. Svědek podal nepravdivou výpověď a byl zatčen pro křivou výpověď. |
nepravdivý
|
falešný(bijuterii) (šperky apod.) |
falešný, neoprávněný(nárok) |
falešný, umělý
|
falešně sentimentální
|
mimo tóninu(în muzică) |
falešně, nepravdivě
|
mimo tóninu
|
falešný, nepravý
Laura și-a pus unghii false la salonul de înfrumusețare. |
falešný
|
prolhaný(figurat: persoană) |
fiktivní
|
falešný
|
mimo tóninu(în muzică) |
podvrh, padělek
Diamantul arăta real dar era un fals. Diamant vypadal jako skutečný, ale byl to padělek. |
falešný
|
falešný
|
padělek
Acest cec este un fals, nu-l poți folosi! |
falešný(ne pravý) Katie a purtat un colier din perle false și o eșarfă din pene de struț adevărate. Katka měla na sobě náhrdelník z falešných perel a boa ze skutečného pštrosího peří. |
nepravdivý(declarație) Děti podaly nepravdivé svědectví o tom, co viděly. |
napodobený, hraný
Vojáci pro trénink používali slepé náboje. |
padělek, podvrh
Obiectul nu era antic, ci doar un fals contemporan. To video je jasný podvrh. |
padělaný
A fost plătit cu un cec fals. |
falešný, nepravý, padělaný
|
báchorka(hovorový výraz) Pretenția lui la tron s-a dovedit a fi un fals. |
napodobenina, atrapa
|
neprávem
Sam byl neprávem obviněn z krádeže peněz. |
předstíraný
Expertul și-a dat seama de la început că exponatul era fals (or: contrafăcut). ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Studenti používali fiktivní peníze k nácviku nakupování. |
falešný
|
prázdný
|
pseudo-, rádoby-(element de compunere) |
nepravdivý, lživý(gând, idee) |
mylný, chybný(myšlenka apod.) |
zkreslený, překroucený(poveste) (příběh) |
neupřímný(discurs) (slova) |
nereálný
|
falešný(instrument muzical) (nástroj, zpěv) |
hoax
|
chybně, špatně
|
artefakt(formální: chyba ve výsledku měření) |
falešný(přátelství) Tim era un prieten prefăcut, îl interesa doar propria persoană. |
špatný
Nu ești sincer. Nu îmi mai da informații greșite. Nemáte pravdu. Přestaňte mi dávat nepravdivé informace. |
pod tónem(v hudbě) Vocea lui era nemodulată și suna groaznic. |
falešný(nepravý) Feudalismul simulat este un sistem care pare doar că e feudal, când în realitate nu e deloc. |
manipulace s hranicemi volebních obvodů(politică) |
předstíraný, strojený
Zâmbetul faimoasei actrițe este întotdeauna emfatic. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bob se škrobeně usmál a strojeným gestem je pozval dál. |
špatný(argou) |
bezvýznamný
Faptul că singurul lucru câștigat a fost mai mult de muncă a transformat victoria în ceva lipsit de fond. |
fiktivní
|
nízko(v hudbě) Mereu cântă fără modularea vocii. |
inkognito
|
křivá přísaha
|
inkognito
|
falešně, lživě
|
nejhůře, nejhůř(co do kvality) |
nadhodnocený účet(contabilitate) (podvod) |
nadhodnocení účtu(podvod) |
vyvrátit
Poliția i-a demontat alibiul. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu fals v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.