Co znamená 더러운 v Korejština?

Jaký je význam slova 더러운 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 더러운 v Korejština.

Slovo 더러운 v Korejština znamená hnusný, špatný, odporný, špinavý, špinavý, zaneřáděný, špinavý, ušpiněný, nemytý, špinavý, špinavý, zašpiněný, umouněný, zašlý, špinavý, oplzlý, obscénní, špinavý, ušpiněný, špinavý, špatný, odporný, hnusný, špinavý, nehygienický, špinavý, zanedbaný, špinavý, špatný, špinavý, špinavé ruce, brloh, nádobí, špinavé ruce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova 더러운

hnusný, špatný, odporný

(podmínky)

카일은 안 좋은 동네의 더러운 아파트에서 살았다.
Kyle žil v hnusném (or: odporném) bytě ve špatné čtvrti města.

špinavý

그 아이는 땅바닥에서 놀아서 바지가 더러워졌다.
Chlapec měl špinavé kalhoty, protože si hrál na zemi.

špinavý, zaneřáděný

špinavý, ušpiněný

nemytý, špinavý

špinavý, zašpiněný, umouněný

zašlý

špinavý

(구어)

oplzlý, obscénní

(비유적: 외설적인, 음란한)

네이트의 엄마는 네이트가 추접한(or: 추잡한, 더러운) 말을 하다 걸리면 비누로 입을 씻어버리겠다고 겁을 주었다.
Když Nata jeho matka přistihla říkat opzlá slova, pohrozila, že mu umyje pusu mýdlem.

špinavý

ušpiněný, špinavý

špatný

(povaha)

odporný, hnusný

(zápach)

저 역겨운 냄새는 어디서 나는 거야?

špinavý

nehygienický

špinavý, zanedbaný

špinavý

(돈) (peníze získané nečestně)

špatný

(피부) (pleť)

špinavý

(velmi)

진흙과 거름 속을 구르고 난 돼지는 매우 더러웠다.
Prase bylo špinavé, protože se vyválelo v bahně a hnoji.

špinavé ruce

(přeneseně: být vinen)

brloh

(o domově špatné kvality)

nádobí

(미)

저녁 식사 후 더러워진 접시를 닦는 것은 그의 일이다.
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Má na starost mytí nádobí po večeři.

špinavé ruce

Pojďme se naučit Korejština

Teď, když víte více o významu 더러운 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Korejština

Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.