Co znamená delegati v Italština?
Jaký je význam slova delegati v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat delegati v Italština.
Slovo delegati v Italština znamená pověřit, svěřit, pověřit, delegát, delegátka, vyslanec, nepřímý, zprostředkovaný, vyslanec, zástupce, zástupkyně, pověřený, zmocněný, svěřit, být jmenován zástupcem, postoupit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova delegati
pověřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governatore delegò un assistente alla conferenza. Guvernér vyslal asistenta na konferenci. |
svěřitverbo transitivo o transitivo pronominale (úkol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un bravo manager sa delegare i compiti. |
pověřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dare un compito a [qlcn]) (někoho něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo svedese ha incaricato un ministro in sua rappresentanza in vista dell'evento a Londra. |
delegát, delegátkasostantivo maschile (politický zástupce) I delegati di quaranta paesi parteciparono all'incontro al vertice. |
vyslanecsostantivo maschile (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vari governi hanno mandato dei delegati nelle zone di guerra. |
nepřímý, zprostředkovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.# |
vyslanec(m) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le Nazioni Unite inviarono un emissario per discutere la faccenda con il presidente della nazione martoriata dalla guerra. |
zástupce, zástupkyně(dočasně) Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei. |
pověřený, zmocněnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
svěřitverbo transitivo o transitivo pronominale (úkol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devi delegare più compiti di routine al tuo assistente. Musíš svěřit rutinnější úkoly svému asistentovi. |
být jmenován zástupcem
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole. |
postoupit(záležitost komisi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La questione va ora affidata alla commissione per le case popolari per un esame conclusivo. Tato záležitost by měla být postoupena výboru pro sociální bydlení ke konečnému rozhodnutí. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu delegati v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.