Co znamená confinando v Španělština?

Jaký je význam slova confinando v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confinando v Španělština.

Slovo confinando v Španělština znamená zadržovat, držet, lokalizovat, přepustit, uzavřít do, stáhnout se do ústraní, zaplašit, zahnat, omezit, vtěsnat, natěsnat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova confinando

zadržovat, držet

verbo transitivo

Los prisioneros fueron confinados hasta 20 horas por día.
Vězni byli drženi až po dobu 20 hodin denně.

lokalizovat

(místně omezit)

El carpintero restringía los materiales que usaba comprando madera en lugares aledaños.

přepustit

(úkoly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
En algunas sociedades, las mujeres todavía están relegadas al hogar.

uzavřít do

El granjero confinó las ovejas a un pequeño campo.
Farmář omezil pohyb ovcí na jedno malé políčko.

stáhnout se do ústraní

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

zaplašit, zahnat

(nepříjemné vzpomínky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mandaron al ex emperador a una isla remota.

omezit

locución verbal (na oblast)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El plan es que los presos violentos sean confinados a sus celdas.

vtěsnat, natěsnat

(un lugar pequeño) (do malého prostoru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Durante el aislamiento, toda la familia estuvo encerrada en su pequeño apartamento.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu confinando v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.