Co znamená bambina v Italština?
Jaký je význam slova bambina v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bambina v Italština.
Slovo bambina v Italština znamená děvčátko, děvče, maličký, maličká, dítě, nemluvně, dítě, mrně, ještě dítě, dítě ve věku 10 až 12 let, dítě, dítě, neviňátko, děcko, dítě, dítě, dítě, malé dítě, batole, dítě, mimino, dítě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bambina
děvčátkosostantivo femminile Dopo sette nipoti maschi, era felice di avere una bambina in famiglia. |
děvčesostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) C'erano molte bambine che giocavano sulla sabbia. |
maličký, maličká(affettuoso) (oslovení) |
dítěsostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un bambino ha bisogno di amore. Dítě potřebuje lásku. |
nemluvně(neonato) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il bambino giaceva nella culla. |
dítěsostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A Stacy piace fare visita con agli amici mentre i bambini sono a scuola. |
mrněsostantivo maschile (hovorový výraz: dítě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ještě dítěsostantivo maschile Non ci si può aspettare che un bambino capisca il mercato azionario. |
dítě ve věku 10 až 12 let
Questo negozio è ovviamente rivolto ai bambini. |
dítěsostantivo maschile (figurato: immaturo) (přeneseně: nevyzrálý člověk) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È proprio un bambino. Dovrebbe trattare gli altri più gentilmente. |
dítěsostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) "I bambini nel bosco" è una favola molto conosciuta. |
neviňátkosostantivo maschile (figurato) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) 29 anni? Sei ancora un bambino! |
děcko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non sono adorabili i bimbi quando giocano? |
dítě
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio. Právě se nám narodilo naše první dítě. |
dítě(přeneseně: výtvor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ho costruito questa macchina da solo - è la mia creatura! |
dítěsostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mia nipote è una splendida piccola bimba! |
malé dítěsostantivo maschile (spregiativo, figurato: immaturo) (přeneseně: člověk s dětinským chováním) Smettila di piangere, non fare il bambino! |
batole(piccolo, infante) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il bambino stava giocando in giardino. |
dítě, mimino(appena nato) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il neonato è nato martedì. Dítě (or: miminko) se narodilo v úterý. |
dítě
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il bimbo è nato solo qualche mese fa. To šestiměsíční dítě proplakalo celou noc. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu bambina v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.