Co znamená avea v Rumunština?

Jaký je význam slova avea v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat avea v Rumunština.

Slovo avea v Rumunština znamená přidružený k, připojený k, vysoko, mýlící se, naprostá pravda, padesátník, padesátnice, nemít náladu na, čtyřicátník, čtyřicátnice, šedesátník, šedesátnice, , mít na jazyku, Dr. Jekyll a Mr. Hyde, bez šance, nemít žádné východisko, starý mazák, mít ve zvyku, nemít co dodat k, začít působit, čekat, než přijde řada, mít sídlo v, talent, nerad, , nemít kuráž, mít tendenci, být spojený s, dělat divy, dělat zázraky, mít chuť na, mít pocit, mít navrch nad, jít na dovolenou, mít nadějné vyhlídky, mít talent na zahradničení, mít pádné argumenty, mít naději na, mít šanci na, mít hostinu, mít talent na, mít nadání na, nalézt zalíbení v, mít velkou šanci na, dobře se vyznat v, mít soucit, mít tušení, mít hodně společného s, mít co říct k, mít vidění, mít právo na, mít nárok na, mít sedadla vpředu, mít velký dopad, mít talent na, promluvit si s, pohovořit si s, skvěle se vyznat v, mít štěstí, mít výhodu, mít dopad, mít tušení o, mít k dispozici, mít něco lepšího na práci, mít v úmyslu, mít v plánu, mít oči jen pro, mít pod kontrolou, předjímat, být namístě, mít jen málo společného, nemoci říci, mít slitování s, nemít jinou možnost, nemít nic společného s, nemít žádnou šanci, nemít jinou možnost, nemít žádné pochybnosti, neumět si představit, nemít námitky, nemít v plánu, nemít právo, vůbec se nestydět, nehodlat se zabývat, nemít nic společného, nemít nic na sobě, mít lepší věci na práci, mít lepší věci na práci, mít času na rozdávání, mít přednost před, mít vztah, mít tu drzost, mít slovo, mít dojem, mít právo, mít průjem, mít prostředky, mít si co říci, souviset s, udržet si práci, zachovat vážnou tvář, vyznat se v, vrátit se, uspět, dávat smysl, myslet to dobře, setkat se s úspěchem, nemít žádné starosti, nemít co do činění s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova avea

přidružený k, připojený k

Deși lucrează în domenii similare, Charlie nu este asociat cu Bob. Nu este asociată cu colegiul, așadar nu o poți avea drept consilier.
Přestože pracují v podobném oboru, Charlie k Bobovi není nikterak přidružený.

vysoko

(ve velké míře)

mýlící se

naprostá pravda

padesátník, padesátnice

nemít náladu na

čtyřicátník, čtyřicátnice

šedesátník, šedesátnice

mít na jazyku

(přeneseně: nemoci si vzpomenout)

Dr. Jekyll a Mr. Hyde

(přeneseně)

bez šance

nemít žádné východisko

starý mazák

(neformální)

mít ve zvyku

nemít co dodat k

začít působit

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Za půl hodiny prášky zabraly a bolest se vytratila.

čekat, než přijde řada

(na někoho)

Ar trebui să-ți aștepți rândul.

mít sídlo v

(pracovní)

Consultantul avea sediul în Miami, dar lucra peste tot în țară.
Konzultant měl sídlo v Miami, ale pracoval po celé zemi.

talent

nerad

nemít kuráž

mít tendenci

Julia are tendința să se supere dacă cineva îi critică câtuși de puțin munca.
Julie má tendenci být rozzlobená, pokud někdo nepatrně kritizuje její práci.

být spojený s

Pentru mulți oameni, Crăciunul este asociat cu cadourile și cumpărăturile.
Pro mnoho lidí jsou Vánoce spojené s dárky a nakupováním.

dělat divy, dělat zázraky

mít chuť na

(něco udělat)

mít pocit

mít navrch nad

jít na dovolenou

mít nadějné vyhlídky

mít talent na zahradničení

mít pádné argumenty

(pro zahájení soudního procesu)

mít naději na, mít šanci na

mít hostinu

mít talent na, mít nadání na

nalézt zalíbení v

mít velkou šanci na

dobře se vyznat v

mít soucit

mít tušení

mít hodně společného s

mít co říct k

mít vidění

(budoucnosti)

mít právo na, mít nárok na

mít sedadla vpředu

mít velký dopad

mít talent na

promluvit si s, pohovořit si s

skvěle se vyznat v

mít štěstí

mít výhodu

mít dopad

mít tušení o

mít k dispozici

mít něco lepšího na práci

mít v úmyslu, mít v plánu

mít oči jen pro

(hovorový výraz)

mít pod kontrolou

předjímat

být namístě

mít jen málo společného

nemoci říci

mít slitování s

nemít jinou možnost

nemít nic společného s

nemít žádnou šanci

nemít jinou možnost

nemít žádné pochybnosti

neumět si představit

nemít námitky

nemít v plánu

nemít právo

vůbec se nestydět

nehodlat se zabývat

nemít nic společného

nemít nic na sobě

(důkazy)

mít lepší věci na práci

mít lepší věci na práci

mít času na rozdávání

mít přednost před

mít vztah

(sexuální)

mít tu drzost

mít slovo

(konference apod.)

mít dojem

mít právo

mít průjem

mít prostředky

(financiare, materiale)

mít si co říci

souviset s

udržet si práci

zachovat vážnou tvář

vyznat se v

vrátit se

(kariéra)

uspět

dávat smysl

(explicație, sfat, decizie) (být logické)

myslet to dobře

setkat se s úspěchem

nemít žádné starosti

nemít co do činění s

Pojďme se naučit Rumunština

Teď, když víte více o významu avea v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Rumunština

Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.