Co znamená ai v Rumunština?
Jaký je význam slova ai v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ai v Rumunština.
Slovo ai v Rumunština znamená máš, jejich, čí, by, čí, jejichž, -, jejich, -, by, , zatracený, mžik, to pravé, nemá, bys, nebýt, , v tu ránu, Vítejte!, Sakra!, nesnesitelný, protivný, pozor, bacha, Měj se mnou strpení!, Vítej zpět!, Dobře jsi to řekl., chvilinka, chvilička, a tak dále, můj, svůj, vynasnažit se, mít slovo, dát si záležet, dopadnout dobře, zatracený, K jádru věci!, Měj slitování!, Chovejte se jako doma., opatrovat se, pozor, bacha, letecký, jeho, naše, tvůj, , sakra, co takhle, tvůj, jasný, Pozor!, připrav se, připravte se, dávej na sebe pozor, její, Dobrou chuť!, náhle, blbý, Pozor!, venkov, fanoušci. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ai
máš(învechit, a avea, pers. a II-a sg.) |
jejich
M-am uitat pe sugestiile tale, dar ale lor îmi plac mai mult. Cărțile alea sunt ale noastre sau ale lor? Podíval jsem se na vaše návrhy, ale ty jejich se mi líbí víc. Jsou ty knihy naše nebo jejich? |
čí
Ale cui sunt mănușile astea? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Čí jsou to rukavice? |
by(podmiňovací způsob) Aș cumpăra o mașină dacă aș avea suficienți bani. Kdybych měl dost peněz, koupil bych si auto. |
čí
|
jejichž
Studiul ia în calcul orașele a căror populație este sub 20.000 de locuitori. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Katedrála, jejíž stavba trvala stovky let, je dnes hlavním turistickým magnetem města. |
-
Cărțile acelea erau ale Mariei și ea nu avea de gând să le împrumute nimănui. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S dílem Peirce nejsem obeznámený. |
jejich
Casa noastră e mare, dar a lor e mult mai mare. CD-ul ăsta e al nostru sau al lor? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Náš dům je velký, ale jejich je mnohem větší. Je toto CD naše nebo jejich? |
-(Čeština nemá ekvivalent.) Peretele de unde se auzeau zgomotele era al camerei lui Gill. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. V zadní části místnosti byl klid. |
by
Nu mă miră, ar zbura spre altă țară doar pentru că așa i-a venit. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nebyl bych překvapen, pokud by z rozmaru letěl do jiné země. |
Screaming Thunder, al lui Screaming Eagle, a câștigat concursul. |
zatracený(eufemism) |
mžik(krátká chvíle) Když došlo k nehodě, pomoc přijela v mžiku. |
to pravé(přesně to, co je třeba) |
nemá(vezi: to have, forma negativă) |
bys(condițional optativ) |
nebýt(perfect compus) (v minulém čase, množném čísle) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nebyli spokojeni s jeho výběrem manželky. |
(ton ușor iritat) |
v tu ránu(přeneseně: provést snadno a rychle) |
Vítejte!
Bun venit! Băuturile sunt acolo. Vítejte! Nápoje jsou zde. |
Sakra!
|
nesnesitelný, protivný
|
pozor, bacha
|
Měj se mnou strpení!
|
Vítej zpět!
|
Dobře jsi to řekl.
|
chvilinka, chvilička
|
a tak dále
|
můj
Pălăria este a mea. Ten klobouk je můj. |
svůj
|
vynasnažit se(usilovně) |
mít slovo
|
dát si záležet
|
dopadnout dobře
|
zatracený
|
K jádru věci!
|
Měj slitování!
|
Chovejte se jako doma.
|
opatrovat se
|
pozor, bacha
|
letecký(în genitiv) |
jeho
Mașina asta e a ta sau a lui? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je ten klobouk tvůj nebo jeho? |
naše
Ultima cabană, de pe partea stângă, este a noastră. Poslední kabina nalevo je naše. |
tvůj
|
|
sakra
|
co takhle
Co takhle jít dneska do kina? |
tvůj
Umbrela asta e a ta? Je to tvůj deštník? |
jasný(neformální) Nechci tě tu už nikdy vidět, jasný? |
Pozor!
|
připrav se, připravte se
|
dávej na sebe pozor(rozloučení) |
její
Pantofii ăia sunt ai ei sau ai tăi? Ai ei sunt cei cu inimioare pictate. Jsou ty boty její, nebo tvoje? |
Dobrou chuť!
|
náhle
|
blbý(hovorový výraz) Blbý! Ale naučíš se s tím žít. |
Pozor!
|
venkov(obyvatelstvo) |
fanoušci
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu ai v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.