Co znamená a vedea v Rumunština?
Jaký je význam slova a vedea v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat a vedea v Rumunština.
Slovo a vedea v Rumunština znamená vidět, vidět, spatřit, postarat se o, vidět, vidět, všimnout si, navštívit, zajít k, vidět, vidět, podívat se, vidět, rozumět, chápat, vidět, vidět, chytit, prohlédnout si, vidět, jít se podívat, jet se podívat, prohlédnout si, zjistit, přesvědčit se, ověřit, prověřit, projet, na brzkou viděnou, mít představu o, podívat se na lepší stránku věci, seznámit se s argumenty obou stran, dokončovat, vidět zdvojeně, dožít se spravedlnosti, vidět rudě, vidět v novém světle, došlo mu to, spatřit světlo světa, podívat se, co se dá dělat, vidět na vlastní oči, rozčílit se, znovu zaostřit, vidět skrz, cestovat, vezmi to z té lepší stránky, mít krátkou zkušenost s, surfovat, brouzdat, odepsat, setkání s, být naštvaný, být vzteklý, pochopit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova a vedea
vidět
Vezi? Poți să aprinzi lumina? Nic nevidím. Můžeš rozsvítit světlo? |
vidět
Ai văzul ultimul ei film? Viděl jsi její poslední film? |
spatřit
Am fost uimiți când am văzut Munții Stâncoși. Užasli jsme, když jsme poprvé spatřili Rocky Mountains. |
postarat se o(decizie) (něco) |
vidět
Ai mai văzut vreodată o carte așa de mare? Už jsi někdy viděl tak velkou knihu? |
vidět
Vezi dealul ăla din depărtare? Vidíš ten kopec v dálce? |
všimnout si
Polițistul l-a văzut pe criminal și a început să alerge după el. Policista zahlédl (or: si všiml) zločince a rozběhl se za ním. |
navštívit
Aș vrea să mă duc să o văd pe mătușa June la sfârșitul săptămânii. Tento víkend bych rád navštívil tetu June. |
zajít k
Trebuie să văd un doctor. Potřebuji zajít k lékaři. |
vidět(hodnotit) Eu văd situația în mod diferit. Vidím tu situaci jinak. |
vidět
Cei care au văzut spun că arăta groaznic. |
podívat se
Să vedem, ce trebuie să facem în continuare? Tak se na to podívejme, co potřebujeme udělat dál? |
vidět
Văd deja ce față o să facă! Úplně vidím jeho výraz! |
rozumět, chápat
Da, văd. Ce plan grozav! Ano, úplně to vidím. To je ale skvělý plán! |
vidět
O văd ajungând prim ministru. |
vidět
Văd că minerii au intrat iar în grevă, din câte scrie în ziar. |
chytit(přeneseně: nezmeškat) Hai să vedem expoziția de artă de la muzeu, înainte de a închide. |
prohlédnout si(nemovitost ke koupi) |
vidět
|
jít se podívat, jet se podívat
În excursia noastră am vizitat multe monumente. Na naší cestě jsme navštívili mnoho památek. |
prohlédnout si
|
zjistit, přesvědčit se
O să aflu dacă tata știe ceva despre chestia asta. |
ověřit, prověřit
Nu știu dacă am închis ușa, vrei să verifici? |
projet
În ultima noastră excursie, am călătorit în toată America de Sud. |
na brzkou viděnou
|
mít představu o
|
podívat se na lepší stránku věci
|
seznámit se s argumenty obou stran
|
dokončovat(projekt) |
vidět zdvojeně
|
dožít se spravedlnosti
|
vidět rudě(přeneseně) |
vidět v novém světle(přeneseně: z jiné perspektivy) |
došlo mu to
|
spatřit světlo světa
|
podívat se, co se dá dělat
|
vidět na vlastní oči
|
rozčílit se
|
znovu zaostřit(vederii) Honzův zrak byl zamlžený únavou, ale s úsilím znovu zaostřil. |
vidět skrz
|
cestovat
|
vezmi to z té lepší stránky
Vezmi to z té lepší stránky, když nic nemáš, nemůžeš nic ztratit. |
mít krátkou zkušenost s(figurat) |
surfovat, brouzdat(na internetu) |
odepsat(někoho) |
setkání s(smrtí apod.) |
být naštvaný, být vzteklý
|
pochopit
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu a vedea v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.