印地语中的 प्रसिद्धि करना 是什么意思？

印地语中的单词 प्रसिद्धि करना 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印地语中使用 प्रसिद्धि करना 的说明。

印地语 中的प्रसिद्धि करना 表示發表, 成書, 出版, 刊印, 发行。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 प्रसिद्धि करना 的含义

發表

(publication)

成書

(publication)

出版

(publication)

刊印

(publication)

发行

(publication)

查看更多示例

जी हाँ, उसने यह “सारी पृथ्वी पर” अपना नाम “प्रसिद्ध” करने के लिए किया था।

上帝要使他的名“传遍全地”。(

उनकी प्रसिद्धि तुम कत़्ल करो हो कि करामात करो हो जैसी गज़लों के कारण रही है।

反之,監督所贊同的,就是討上帝喜悅的,這樣凡你們所行的必定妥當有效。

एक वैज्ञानिक और राजनेता के रूप में प्रसिद्धि हासिल करने के बाद भी फ्रेंकलिन, अपने पत्रों पर आदतन बड़े सरल रूप से 'बी. फ्रेंकलिन, प्रिंटर' हस्ताक्षर करते थे।

即便在富蘭克林成為著名科學家和政治家后,他依然習慣性地用樸實的“本·富蘭克林,印刷匠”('B. Franklin, Printer')簽名。

उसके भाई तर्क करते हैं: “ऐसा कोई न होगा जो प्रसिद्ध होना चाहे, और छिपकर काम करे।”

他兄弟的想法是:“人要显扬名声,没有在暗处行事的。”

लेकिन कमीनीयस ने इनकार कर दिया क्योंकि वह प्रसिद्धि, प्रशंसा और पद की तलाश में नहीं था।

不过夸美纽斯拒绝了,他的目的不在于名誉地位、高官厚禄。

बीमारों और ग़रीबों की देखभाल करने के लिए वो प्रसिद्ध हो गए।

廷德尔悉力照顾病者和穷人,这使他广为人知。

१७. (क) उन पुण्य दिवसों का मनाना क्यों अनुचित है जो प्रसिद्ध मुनष्यों अथवा राष्ट्रों का सम्मान करते हैं?

17.( 甲)尊崇著名人物或国家的节日有什么不对?(

अनेक लोग खोखली प्रतिज्ञाओं के धोखे में नहीं आते हैं और वे समझते हैं कि राजनीतिज्ञ अकसर केवल शक्ति, प्रसिद्धि, और पैसे का पीछा करते हैं।

许多人都看穿政治家那些言而无信的诺言,也看出他们一心想得到的只是权势、声望和财富。

(रोमियों ५:१२; २ कुरिन्थियों २:११; १ यूहन्ना ५:१९) शैतान का संसार आपको अनैतिक होने के लिए प्रलोभित करेगा, उसके तरीक़ों को अपनाने के लिए आपको प्रलोभित करेगा, तथा आपके सामने भौतिक दौलत, प्रसिद्धि, पद, प्रमुखता, और शक्ति पेश करेगा।

罗马书5:12;哥林多后书2:11;约翰一书5:19)撒但的世界会引诱你做不道德的事,怂恿你采纳它的作风,并且向你提供物质财富、名誉、地位、声望、权势。

यहोवा के गवाहों को किस विषय में प्रसिद्धि प्राप्त है, और मसीहियों को किस लिए कर देना चाहिए?

耶和华见证人拥有什么声誉? 为什么基督徒应当纳税?

प्रसिद्धि और महिमा की इच्छा बहुतों को कुटिल रीति से कार्य करने के लिए प्रेरित करती है।

为了要名成利就,许多人不惜行事诡诈。

ये कट हीरे में प्रकाश प्रतिबिंबित करने की क्षमता डालते हैं, ये हीरे को वह तेज प्रदान करते हैं जिसके लिए वह इतना प्रसिद्ध है।

这个步骤一旦完成,钻石就能反射从四面八方而来的光线,绽放出钻石为之驰名、令人目眩神迷的璀璨光芒。

अबी मिखनाफ इस अवधि के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक हैं जिन्होंने सभी रिपोर्टों को इकट्ठा करने की कोशिश की।

阿布·米赫納夫是這時期最著名的作家,他試圖收集所有的記述。

२१ प्रसिद्धि खोजने के बजाय, परमेश्वर के लोग पौलुस की सलाह का पालन करते हैं: “तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करो।”

21 上帝的子民并不想扬名,相反,他们切实听从保罗的劝告:“所以,你们或吃或喝,无论做什么,都要为荣耀上帝而行。”(

प्रसिद्ध जर्मन धर्मवैज्ञानिक विश्वकोश टाओलोजिशि राऑलंज़्यूक्लोपाडे २ कुरिन्थियों ३:१४ पर टिप्पणी करते हुए कहता है कि उस वचन में ‘पुराने डायअथेके को पढ़ना’ अगले शास्त्रवचन में ‘मूसा को पढ़ने’ के बराबर है।

一本著名的德文神学百科全书(Theologishe Realenzyklopadie,1981年出版,第七册,408页)评论哥林多后书3:14时表示,这节经文所说的‘诵读旧迪阿特克’跟下文所说的‘诵读摩西的书’意思一样。

दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।”

在《旗帜晚报》的专栏里,一位新闻广播员也不得不抱怨说:“昔日的礼仪之邦现今正沦为蛮邦。”

इसने धर्मपरिवर्तन करने, शक्ति, और प्रसिद्धि की अपनी खोज में विधर्मी विश्वासों और अभ्यासों का समावेश कर लिया।

为了招揽信徒、扩张势力、迎合大众,基督教国不惜吸纳异教的信仰和习俗。

झीलों, दंतुर तटों, ऊँचे पर्वतों, हिम नदों, समुद्र तटों, फ़र्न से लदे वर्षा-प्रचुरवनों, और चरागाही से हरे-भरे भू-दृष्यों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, न्यू ज़ीलैंड स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के ऐश्वर्य और वैभव का भावपूर्ण रूप से वर्णन करता है।

新西兰有举世闻名的湖泊、峡湾、高山、冰川、海滩,还有草木茂盛的雨林和绿草如茵的牧场。不错,新西兰的确可以滔滔不绝地述说天地之创造主的威严和伟大。

उसके भाई तर्क करते हैं: “क्योंकि ऐसा कोई न होगा जो प्रसिद्ध होना चाहे, और छिपकर काम करे।”

他的兄弟游说他说:“人要显扬名声,没有在暗处行事的。”

उदाहरण के लिए, लोके वी के प्रसिद्ध मामले पर विचार करें।

例如,考虑黎曼球面上的共形场论。

मसीही ‘कैसर की चीज़ें कैसर को’ आदरपूर्वक लौटाने, यानी सांसारिक सरकार के नियमों का पालन करने के लिए प्रसिद्ध हैं।

基督徒一向以尊敬、服从世俗政府的法律,将‘凯撒的物归给凯撒’著称。

इसके अलावा, लड़ने की जानकारी रखनेवाले के तौर पर प्रसिद्ध होना सम्भवतः अनचाहा ध्यान आकर्षित कर सकता है।

除此之外,如果人人都知道你身怀绝技,很可能会惹来无谓的注意。

नहीं, ऐसे लोगों ने प्रसिद्धि प्राप्त करने के लिए नहीं, परन्तु यहोवा परमेश्वर के साथ शान्तिपूर्ण संबंध स्थापित करने के लिए ऐसा किया और इस प्रकार वे यीशु मसीह की छुड़ौती रूपी बलिदान के द्वारा प्रकट की गयी उनकी कृपा का लाभ प्राप्त कर सकते हैं।—१ कुरिन्थियों २:१६; ६:११; २ कुरिन्थियों ५:१८-२०.

他们这样行并不是要沽名钓誉而是要与耶和华上帝享有和好的关系,从而得着上帝通过耶稣基督的赎价祭物向人表现的不配得仁慈。——哥林多前书2:16;6:11;哥林多后书5:18-20。

“प्रभु के महान और प्रसिद्ध दिन” का समय, बेवफा इस्राएल के न्याय करने का समय निकट था।

耶和华伟大显赫的日子”行将来临,他要跟不忠的以色列人算账。

यहोवा के साक्षी शीघ्रता से इमारतों का निर्माण करने की अपनी योग्यता के लिए प्रसिद्ध हैं। . . .

......耶和华见证人向来以建造速建房子为人所知......这样快的速度,跟他们恒常执行的使命比较起来是个强烈的对照。