İtalyan içindeki familiari ne anlama geliyor?
İtalyan'deki familiari kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte familiari'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki familiari kelimesi aile arabası, steyşın araba, aşina, tanıdık, ailevi, aileye ait, eve ait, konuşma diline ait, günlük dile özgü, akraba, hısım, akraba, hısım, birinci derecede akraba, en yakın akraba, aile üyesi, akraba, steyşın araba, steyşın vagon, resmi olmayan, gayri resmi, aileye özgü, aile, yerli, ev halkı, ev halkı, aile, bilinmedik, ev hayatı, aile içi şiddet, ailenin/akrabaların buluşması anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
familiari kelimesinin anlamı
aile arabası, steyşın arabasostantivo femminile (automobile) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Adesso che abbiamo due figli dobbiamo comprare una station wagon. |
aşina, tanıdıkaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sua faccia mi è familiare. Adamın yüzü bana aşina (or: tanıdık) geldi. |
ailevi, aileye aitaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questioni familiari lo tennero occupato per tutto il fine settimana. |
eve aitaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il nostro reddito familiare è leggermente al di sopra della media. Eve ait gelirimiz ortalamanın biraz üzerindedir. |
konuşma diline ait, günlük dile özgü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
akraba, hısım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana. |
akraba, hısım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente. |
birinci derecede akraba, en yakın akraba
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. |
aile üyesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'infermiera ha detto che solo i parenti stretti potevano visitare il paziente. |
akraba
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Prima di fare ricerche sulla storia della mia famiglia non avevo idea che tu e io fossimo parenti. |
steyşın araba, steyşın vagon(auto) (resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ora che i bambini sono cresciuti non ci serve una station wagon. |
resmi olmayan, gayri resmiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". |
aileye özgü, aile
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La domenica è il giorno della famiglia. |
yerli(lite) (ürün, üretim, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ev halkı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. |
ev halkı, aile(anche figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Casa sua è sempre allegra e vivace. |
bilinmedik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quei modi di fare così diversi degli abitanti confusero Charlotte. |
ev hayatı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aile içi şiddetsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ailenin/akrabaların buluşmasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık familiari'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.