Indonesiska
Vad betyder kayuh i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet kayuh i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kayuh i Indonesiska.
Ordet kayuh i Indonesiska betyder ro. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet kayuh
roverb |
Se fler exempel
Musik untuk mengiringi kayuhanmu. Musik att paddla till. |
”Mungkin salah satu cara paling efisien untuk bepergian adalah dengan bersepeda—bukan hanya karena sepeda memanfaatkan tenaga kayuhan, tetapi juga karena rancangannya membuat hanya sedikit sekali energi yang terbuang,” kata sebuah laporan dari Reuter. ”Ett av de energisnålaste sätten att ta sig fram kan vara med cykel — inte bara därför att den drivs med pedalkraft, utan därför att dess utformning gör att mycket lite energi går till spillo”, sägs det i en rapport från nyhetsbyrån Reuters. |
Kayuh, kayuh, kayuh! Paddla, paddla, paddla. |
Di Suriname, dua saudara yang tidak dapat berjalan mengendarai sepeda roda tiga yang dikayuh dengan tangan. I Surinam förflyttar sig två bröder, som inte kan gå, med hjälp av trehjulingar som de ”trampar” med händerna. |
kayuhan kaki, keliru dikira suara kapal selam: g97 8/1 29 paddlande förväxlas med ljud från ubåt: g97 8/1 29 |
Dari antara mereka, belum termasuk pengendara moped (sepeda motor yang dapat dikayuh), lebih dari 70 persen adalah remaja antara umur 16 dan 24. Om man inte räknar med mopedister, var 70 procent av dessa ungdomar mellan 16 och 24 år. |
Aku pernah ke sini, dan aku hanya kayuh sampai ke bagian terdalam. Jag brukade komma hit, paddla ut till det största djupet. |
Kayuh, kayuh, kayuh, bocah kecil. Paddla, paddla, paddla, lilla vän. |
Dengan layar yang ditiup angin dan dayung yang dikayuh kuat, kemudian mereka mendorong rakit yang mengangkut harta yang baru dipahat itu kembali ke Yap. Med vind i seglen och starka armar vid årorna kunde de sedan bogsera hem flotten med det nya värdefulla ”myntet” till Yap. |
Badai datang dan pergi, ikan besar memakan ikan kecil dan aku tetap dengan kayuhku. Stormar kommer och går. Den stora fisken äter den lilla fisken. Och jag paddlar vidare. |
Agar lebih mudah melakukan kegiatan, saya memakai sepeda beroda tiga yang dikayuh dengan tangan. Något som underlättade var att jag skaffade en trehjulig cykel med handpedaler. |
Kapal-kapal itu juga dilengkapi dayung-dayung sebagai penggeraknya, dengan sebuah kayuh besar di buritan sebagai kemudi sepaknya. De drevs även med åror och hade en stor styråra i aktern. |
Panjang sirip kayuh kira-kira 14 hingga 19% dari panjang tubuh keseluruhan. Pectoralfenorna består av 14 till 19 % av kroppens längd. |
Kau budak kayuh. Du var galärslav. |
Bisakah kamu kayuh pedalnya? Kan du trampa på pedalerna? |
Majalah ini menambahkan bahwa karena orang-orang semakin bergantung pada tenaga bensin ketimbang pada tenaga kayuh, berarti ”Cina mungkin sudah mengalahkan Jepang sebagai pengguna minyak terbesar kedua di dunia”. Det sägs vidare att pendlarnas ökande beroende av motorer i stället för pedaler innebär att Kina kanske redan har ”gått om Japan som den näst största förbrukaren av olja i världen”. |
Dengan kakinya yang berselaput sebagai sirip kemudi serta sayapnya sebagai kayuh, mereka dapat berada di dalam air selama lebih dari 30 detik, sedalam hampir 30 meter. Genom att använda sina simhudsförsedda fötter som roder och sina vingar för att komma framåt kan de vara under vattnet i mer än 30 sekunder på djup ända ner till omkring 30 meter. |
Kayuh, kayuh, kayuh, preman kecil. Paddla, paddla, paddla... |
Namun, sekarang ia mendapat hadiah dari saudara-saudara rohaninya —sebuah sepeda roda tiga yang khusus dirancang untuk ”dikayuh” dengan tangan. Men nu använder han en trehjuling som är specialutrustad för att kunna ”trampas” med händerna — en gåva som han fått av sina andliga bröder. |
Kayuh lebih cepat, Chuck! Trampa fortare, Chuck! |
Tenaga Kayuhan Pedalkraft |
Kayuh, Frosty. Paddla, Frosty. |
Kebanyakan dari alarm lainnya kemungkinan dipicu oleh ”kayuhan yang ribut dari kaki-kaki kecil”, demikian kata laporan itu. Många av de övriga alarmen kan ha utlösts av ”små bens energiska paddlande”, sägs det i rapporten. |
Berapa lama kau jadi budak kayuh? Hur länge var du galärslav? |
Sebuah firma di Delhi memperkenalkan desain yang menampilkan struktur yang jauh lebih ringan dan ramping sehingga mengurangi tekanan angin, sistem persneling yang sangat memperingan kayuhan, sadel yang ergonomis, pegangan yang tidak mengakibatkan salah urat, dan tempat duduk penumpang yang lebih luas dan nyaman. Ett företag i Delhi har tagit fram en modell med en mycket lättare och smidigare konstruktion som minskar luftmotståndet, ett system för utväxling som minskar trampmotståndet avsevärt, ergonomiskt riktiga sadlar, styren som minskar påfrestningen på handleder och rymligare och bekvämare passagerarsäten. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av kayuh i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.