Vad betyder kakak i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet kakak i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kakak i Indonesiska.

Ordet kakak i Indonesiska betyder broder, bror, halvsyster, syster. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kakak

broder

nouncommon

Ayah tak tahu kapan, tapi kakak kalian akan kembali.

Jag vet inte om och när er broder kommer tillbaka.

bror

nouncommon

Akan tetapi, istilah ”saudara” tidak terbatas pada hubungan kakak beradik.

Ordet ”bror” används också om mer avlägsna släktingar.

halvsyster

noun

Ibu dan kakak tiri saya menulis surat kepada saya kira-kira enam bulan sekali.

Min mor och min halvsyster skrev till mig ungefär en gång i halvåret.

syster

noun

Kakak saya, Carmen, selalu sangat menghargai pelayanan sepenuh waktu.

Min äldre syster Carmen hade alltid satt stort värde på heltidstjänsten.

Se fler exempel

”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.

Två köttsliga systrar i 30-årsåldern som kommer från USA och nu tjänar i Dominikanska republiken säger: ”Det var så många sedvänjor som vi måste vänja oss vid.

Sejak dia datang kemari, dia hanya menyusahkan kakak dan saya saja.

Ända sedan hon flyttade in har hon varit jobbig för dig och mig.

Maaf mendengar tentang kakakmu.

Det var trist, det med din brorsa.

John mengatakan bahwa dia berusaha memiliki rumah yang bahagia dengan berbicara secara manis kepada keluarganya, terutama kepada kakak perempuannya, Phoebe.

John säger att han försöker skapa en trevlig stämning hemma genom att prata vänligt med sin familj, särskilt med hans äldre syster Phoebe.

Kau menjadikan kakakku budakmu.

Du gjorde min bror till en jävla slav.

Itu membuat saya harus mengemban sebagian besar tanggung jawab mengelola peternakan, karena dua kakak laki-laki saya harus bekerja jauh dari rumah untuk membiayai keluarga.

Det innebar att mycket av ansvaret att driva gården vilade på mig, eftersom mina båda äldre bröder var tvungna att arbeta utanför hemmet för att kunna försörja familjen.

Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang.

När min syster, min bror och jag begrundade berättelsen i Årsboken, gick våra tankar tillbaka till vår käre far.

ltu mereka, kakak.

Det är rätt gäng, broder.

Jadi saat kakakmu menulis surat tentangmu, kataku Gereja akan berusaha membantu.

När din syster skrev om dig sa jag att kyrkan skulle försöka hjälpa.

Kakak-kakak lelaki saya menuju ke utara, dan masing-masing menemukan jalannya ke Barat.

Mina äldre bröder gav sig i väg norrut och kom på skilda vägar till Västtyskland.

Gerardo mengira bahwa Lina adalah kakaknya, namun dalam usia 10 tahun ia baru mengetahui Lina adalah ibunya.

Lina Medinas son Geraldo trodde upp till tioårsåldern att Lina Medina var hans storasyster.

Mereka adalah kakak perempuan saya.

De var mina äldre systrar.

Memiliki Abby bandingkan cetakan nya dengan orang-orang di kakaknya apos; s kaki.

Be Abby matcha hennes fingeravtryck med de på broderns ben.

Kakak Mama, Fred Wismar, dan istrinya, Eulalie, tinggal di Temple, Texas.

Mammas storebror Fred Wismar och hans fru, Eulalie, bodde i Temple i Texas.

Tidak, aku melihat kakak ku membacok kayu.

Nej, jag såg min bror hugga νed.

Pasti kakak perempuan ku sdh meminta mu bersama.. putri2 bangsawan lain nya di tempat perlindungan Maegor.

Min syster har nog bett er följa med de andra adelsdamerna till Maegors fort.

Kakakku mengira kalau di sana ada harta karun.

Min bror tror att det finns en skatt.

Pada awalnya, ketika kakaknya tiba, Gregor memposisikan dirinya dalam sangat kotor sudut dalam rangka dengan postur untuk membuat sesuatu protes.

Först när hans syster kom, placerade Gregor sig i en särskilt smutsig hörnet för denna hållning att göra något av en protest.

Apakah Tenzin dan kakak-kakaknya dulu segila ini waktu mereka kecil?

Var Tenzin och hans syskon lika galna när de var barn?

Kakak dimana?

Hur är Yo?

maaf atas kekurang sopanan kakakku

Du får ursäkta min bror.

Aku satu sekolah dengan kakaknya.

Jag... Jag gick i gymnasiet med hans bror.

Dia kakakmu, kukira kau akan senang.

Han är ju din bror.

Esok paginya, saya mencari saudari itu dan mendapat lagi beberapa buku itu untuk adik dan kedua kakak saya.

Morgonen därpå letade jag upp systern och bad att få broschyrer även till mina tre bröder.

4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan.

4 Och det hände sig att sedan jag färdigställt fartyget enligt Herrens ord såg mina bröder att det var gott och att arbetet på det var utomordentligt välgjort. Därför aödmjukade de sig åter inför Herren.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kakak i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.