Vad betyder ikan lumba-lumba i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet ikan lumba-lumba i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ikan lumba-lumba i Indonesiska.
Ordet ikan lumba-lumba i Indonesiska betyder delfin. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ikan lumba-lumba
delfinnounw Singa dan gajah tidak dapat terbang, ikan lumba-lumba tidak dapat memanjat pohon atau gunung, burung elang tidak dapat berenang. Lejon och elefanter kan inte flyga, delfiner kan inte klättra i träd eller berg, och örnar kan inte simma. |
Se fler exempel
Setelah gelap ikan lumba-lumba predator keluar dari persembunyian siang harinya diantara bebatuan. När det blivit mörkt kommer elefantnosfiskar fram ur skrevorna. |
Singa dan gajah tidak dapat terbang, ikan lumba-lumba tidak dapat memanjat pohon atau gunung, burung elang tidak dapat berenang. Lejon och elefanter kan inte flyga, delfiner kan inte klättra i träd eller berg, och örnar kan inte simma. |
Memang, dalam fauna, binatang-binatang dapat bertukar keterangan tanpa kata: burung-burung menyanyi, singa mengaum, ikan lumba-lumba bersiul, kumbang menari. Det är sant att djuren kan utbyta upplysningar utan ord: fåglar sjunger, lejon ryter, delfiner visslar, bin dansar. |
Bahkan, ada yang tidak mau menonton pertunjukkan berikutnya, yaitu pertunjukkan ikan lumba-lumba, supaya mereka dapat terus berinteraksi dengan ikan-ikan pari stingray itu.” Ja, en del missar faktiskt delfinshowen, som står närmast på tur, bara för att få fortsätta att umgås med stingrockorna.” |
Pada saat itu, ”ikan paus abu-abu, ikan lumba-lumba, manati, linsang air, penyu, aligator, dan ikan steria Atlantik banyak terdapat” di kawasan itu. På den tiden ”fanns det gott om gråval, delfiner, manater, floduttrar, havssköldpaddor, alligatorer och amerikansk atlantstör” i området. |
Di New Bedford, ayah, kata mereka, berikan paus untuk dowers untuk anak perempuan mereka, dan sebagian dari keponakan mereka dengan beberapa ikan lumba- lumba sepotong -. I New Bedford, fäder, säger de, ge valar brudgåvor till sina döttrar, och del av sina syskonbarn med några tumlare ett stycke. |
”Selama ini hanya simpanse, ikan lumba-lumba, dan gajah yang dianggap mempunyai kemampuan seperti manusia untuk mengenali tubuh mereka di depan cermin,” kata laporan Reuters. ”Man har trott att det bara är schimpanser, delfiner och elefanter som i likhet med människan kan känna igen sin egen kropp i en spegel”, sägs det i en rapport från nyhetsbyrån Reuter. |
'Tentu saja tidak, " kata Turtle Mock: " mengapa, jika ikan datang kepadaKU, dan mengatakan bahwa dia akan perjalanan, saya harus mengatakan " Dengan apa ikan lumba- lumba? " ́ " Naturligtvis inte, sa Mock Turtle: " varför, om en fisk kom till mig och berättade att han skulle en resa, ska jag säga " Med vad tumlare? " " |
Mendengar suara mesin perahu, banyak kura-kura besar meloncat dari batang-batang kayu yang mengapung, sementara ikan lumba-lumba yang lemah gemulai kadang-kadang muncul ke luar dari air. Vid ljudet av motorn gled stora sköldpaddor ner från flytande stockar, medan graciösa delfiner ibland hoppade upp ur vattnet. |
Ini termasuk sayap pesawat terbang yang mempunyai ciri-ciri seperti dimiliki burung, kapal selam yang dibentuk seperti ikan lumba-lumba, dan bangunan-bangunan beton yang dirancang seperti tulang-tulang manusia. Man har tillverkat flygplansvingar med egenskaper som påminner om fåglarnas, ubåtar som har ungefär samma form som delfiner och betongkonstruktioner som är uppbyggda på samma sätt som människoben. |
Tapi yang berdarah dingin, mereka tidak memiliki kebutuhan energi yang tinggi dari ikan paus, lumba-lumba dan gannets. De behöver inte lika mycket energi som de andra rovdjuren. |
Ya, memang seekor singa lebih kuat dari anda, seekor gajah jelas lebih besar, ikan lumba-lumba dapat berenang lebih cepat, seekor kera dapat memanjat lebih baik, seekor burung elang dapat terbang lebih tinggi dengan sayapnya dan anda tidak dapat. Det är visserligen så att ett lejon är starkare än du, en elefant är sannerligen större, en delfin kan simma snabbare, en apa kan klättra bättre, en örn kan sväva högt uppe i luften på sina egna vingar, något som du inte kan. |
Ikan paus, singa laut, anjing laut, ikan lumba-lumba, rusa, beruang, dan elang adalah teman-teman kami dengan latar belakang pegunungan yang megah, gua-gua yang terpencil, dan teluk yang tenang, dipenuhi dengan pohon cedar, cemara, dan Douglas firs raksasa (semacam pohon raksasa). Som följeslagare hade vi valar, sjölejon, sälar, tumlare, hjortar, björnar och örnar och som bakgrund majestätiska berg, undangömda gatt och lugna havsvikar, inbäddade i den vintergröna barrskogen med sina många olika träd bland vilka douglasgranen är en av jättarna. |
”Kekhawatiran bahwa laut telah menjadi tempat yang gaduh, bising, dan membingungkan bagi ikan paus, lumba-lumba, dan mamalia laut lainnya semakin meningkat,” lapor surat kabar London The Independent. ”Det råder en växande oro för att havet har blivit en dånande, surrande och förvirrande plats för valar, delfiner och andra marina däggdjur”, sägs det i Londontidningen The Independent. |
Meskipun tidak disadari oleh ikan paus dan lumba-lumba, tubuh mereka sebenarnya terbungkus dalam suatu jaringan ajaib—blubber, sejenis lemak. Valar och delfiner är inte medvetna om det, men deras kroppar är inpackade i en förunderlig vävnad — späck, som är en form av fett. |
Pada tahun 2003, World Wildlife Fund mengkhawatirkan tentang penangkapan ikan membahayakan populasi lumba-lumba, kura-kura, dan hewan laut lainnya. År 2003 uttryckte World Wildlife Foundation sin oro över de utbredda drivnäten som främst hotar bestånd av delfiner, men även sköldpaddor och andra marina djur. |
Kebisingan laut juga ”mengurangi jangkauan komunikasi ikan paus dan lumba-lumba sehingga mereka harus berteriak lebih keras”, kata peneliti Doug Nowacek. Oväsendet i havet minskar också ”räckvidden för kommunicerandet och innebär att valar och delfiner måste ropa högre”, säger forskaren Doug Nowacek. |
”Sewaktu ikan paus dan lumba-lumba menyelam, udara dari paru-parunya didorong masuk ke dalam rongga-rongga dalam tubuhnya,” artikel itu menjelaskan. ”När valar och delfiner dyker, tvingas luft från deras lungor in i håligheter i deras kropp”, förklaras det i artikeln. |
Pemandu kami memberi tahu bahwa selain lumba-lumba hidung-botol dan lumba-lumba biasa, kami mungkin akan melihat ikan paus pembunuh dan ikan paus pilot—semuanya masih berkerabat dengan lumba-lumba. Vår guide berättar att vi förutom delfiner och öresvin dessutom kan få se späckhuggare och grindvalar, som också hör till familjen delfiner. |
Selain ikan hiu, perairan ini juga dihuni oleh lumba-lumba, sehingga menangkal mitos bahwa di mana ada lumba-lumba, di situ tidak akan ada ikan hiu. Hajarna delar de här vattnen med delfiner, något som slår hål på myten att där det finns delfiner finns det inga hajar. |
Maksudku, " Simpan lumba-lumba, " " Berikan kesempatan perdamaian, " dan sebagainya? Snackar vi " Rädda delfinerna " och " Ge freden en chans "? |
Ketika ikan jauh ke laut, lumba-lumba besar membutuhkan ketekunan melacak mereka. När fisken är långt ute till havs måste delfinerna vara uthålliga. |
Aku ikan gupi, mencoba berteman dengan lumba-lumba. Jag är en guppy som uppvaktar en delfin. |
Konon, pada tahun 1950-an, lumba-lumba menggiring ikan ke air yang dangkal —kebiasaan yang sekarang masih bisa kita lihat. Det berättas att delfiner på 1950-talet jagade fisk mot de grunda partierna av viken – en metod som de fortfarande använder. |
(Yesaya 35:4-6) Dalam dunia baru itu, saya menanti-nantikan untuk berenang dengan ikan paus dan lumba-lumba, menjelajahi pegunungan bersama singa dan anak-anaknya, serta melakukan sesuatu yang sederhana seperti berjalan-jalan di pantai. (Jesaja 35:4–6) Jag ser fram emot att i den nya världen få simma tillsammans med valar och delfiner och att utforska bergen tillsammans med en lejonhona och hennes ungar eller att göra något så enkelt som att promenera längs en strand. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ikan lumba-lumba i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.