Что означает se noyer в французский?
Что означает слово se noyer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se noyer в французский.
Слово se noyer в французский означает тонуть, утопать, утонуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se noyer
тонутьverb (Être suffoqué dans l'eau ou un autre fluide ; mourrir par suffocation dans l'eau.) Les soucis ne se noient pas dans l'alcool. Ils savent nager. Проблемы в алкоголе не тонут. Они умеют плавать. |
утопатьverb Qui se noie propose une maison, qui a été sauvé ne donne pas même une brique. Утопающий дом обещает, спасённый и кирпича не даст. |
утонутьverb Elle a failli se noyer. Она чуть не утонула. |
Посмотреть больше примеров
Ils pouvaient seulement s’agripper de toutes leurs forces et essayer de ne pas se noyer. Все, что они могли сделать, — это крепко держаться и пытаться не утонуть. |
Une fois, il y a longtemps, quand Della et Dick avaient le voilier, Della a failli se noyer. Много лет назад, когда у Деллы и Дика еще была лодка, Делла чуть не утонула. |
Layla Grant a fait une overdose et a failli se noyer dans la piscine de Jeff. У Лэйлы Грант была передозировка, и она чуть не утонула в бассейне Джеффа Фордэма. |
Si je l’avais laissé se noyer, j’aurais au moins vengé mon père, mais quel rapport avec mon père ? Я подумала было, что если бы я дала ему утонуть, то отомстила бы хотя бы за папу. |
Il va se noyer. " ак он утонет. |
Ils mourraient de faim, de froid, ils pourraient même se noyer? Они замерзнут, умрут от холода, утонут, наконец. |
Je dois y aller, elle va se noyer! Помогите... Кто-нибудь, на помощь! |
— Il est en train de se noyer, constata Karine. – Он вот-вот утонет, – констатировала Карина. – Кто пойдет? |
Se noyer ici? Утонуть здесь? |
On a l’impression de se noyer, d’être maintenu sous l’eau par des mains invisibles. Как будто вас погрузили под воду и удерживают невидимые руки. |
Sachant ce que ce poivrot avait fait, moi je l'aurais laissé se noyer ! Если б я узнал о нем такое, то сам бы этого пьяницу утопил |
J'ai vu la flotte couler et tes hommes se noyer. Я видел, как погиб флот, и утонули все воины. |
Il avait entendu dire que se noyer était le moyen le plus serein de mourir. Хейген слышал, будто утонуть — это самая мирная смерть. |
Tu étais une femme sur la plage et moi, le con en train de se noyer... Ты изображала девушку на пляже, а я парня, который собирался утопиться... |
— et tout ce qui est bon et mauvais doit se noyer dans l’obéissance envers lui » (12, 274). — и всякое добро и зло да утонет в повиновении ему» (12, 274). |
Elle était juste en train de se noyer sous une pile de photos, avec un mec, un photographe. Нет, она просматривала кучу фотографий... с каким-то парнем фотографом. |
Des êtres humains qui risquent de se noyer se débattent dans l'eau. Человеческие существа, столкнувшись с опасностью утонуть, сражаются с водой. |
Aquaman va se noyer dans sa baignoire? Аквамен утонет в ванной? |
Hitler reprit immédiatement espoir : « Si seulement il pouvait se noyer dans la mer du Nord ! Гитлер моментально воспрянул духом: «Если бы только он утонул в Северном море! |
— On prendra des masques et des tubas pour ne pas se noyer. - Дыхательные трубки возьмем, чтобы не захлебнуться. |
Des yeux où l’on pouvait se noyer. Это были глаза, в которых вы могли утонуть. |
Douleur ou non, il ne voulait pas boire la grande tasse, se noyer dans cette flotte anglaise. Боль или не боль, но он не желает хлебать эту чашу и тонуть в английской водичке. |
Avant de se noyer, l'homme cria une dernière fois à l'aide. Прежде чем утонуть, человек в последний раз позвал на помощь. |
Un bambin de un ou deux ans peut se noyer dans quelques centimètres d’eau seulement. Годовалый или двухлетний ребенок может утонуть в водоеме глубиной всего в несколько сантиметров. |
Il avait failli se noyer dans une flaque. Это же он чуть в луже не утонул? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se noyer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se noyer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.