Что означает raiz-forte в Португальский?

Что означает слово raiz-forte в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raiz-forte в Португальский.

Слово raiz-forte в Португальский означает хрен, хрен обыкновенный, Хрен. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raiz-forte

хрен

noun

Sei que é desonesto, mas eu queria um pote de raiz-forte.

Знаю, что это нехорошо, но может стоит прикупить баночку хрена?

хрен обыкновенный

noun

Хрен

Sei que é desonesto, mas eu queria um pote de raiz-forte.

Знаю, что это нехорошо, но может стоит прикупить баночку хрена?

Посмотреть больше примеров

"""Tomara que Phil goste de cozinhar com raiz-forte"", disse ela, e abriu a porta com um empurrão."

— Будем надеяться, что Фил любит добавлять хрен в пищу. — Она толкнула дверь.

Pois a raiz-forte, por exemplo, primeiro a achei agradável, depois enjoativa, agora, novamente agradável.

Так, например, редьку я сперва находил полезной для себя, потом вредной, теперь она снова приносит мне пользу.

Agarre as raízes fortes da árvore”.

Ухватись за крепкий корень».

Raízes Fortes em Ramos Pequenos

Сильные корни в маленьких приходах

Este bonsai tem raízes fortes.

Дениэл-сан, у этого бонсай сильные корни.

Uma autoconsciência bem enraizada faz com que a cultura também tenha raízes fortes.

Породить сильную культуру способна только личность с ясным самосознанием.

As sementes da aspereza e da insensibilidade nele plantadas durante a infância criaram raízes fortes.

Но семена черствости и жестокости, посеянные еще в детстве, прорастали все глубже.

Tem muito wasabi ( raíz forte japonesa )

Слишком много васаби.

Se eles esconderam raiz-forte, encontraremos neste livro.""

Если они спрятали хрен, мы найдем про это в книге

Tigelas com raiz-forte e charosset são passadas para as bênçãos do maror e do korekh.

Миски с хреном и харосетом передаются для благословения на марор и корех.

Assim como uma árvore saudável, a fé do justo tem raízes fortes

Подобно корням здорового дерева, вера праведного глубока и крепка.

Sol passa um pouco de raiz-forte num pedaço de matzá e os outros fazem o mesmo.

Сол кладет на мацу ложку хрена, и остальные делают то же самое.

— Os móveis são feitos de avestruz e a raiz-forte é feita de cavalo — recitou ele.

— Мебель делается из страусов, а хрен — из коняшек, как он есть конский редис, — произнес он нараспев.

"""A árvore é um híbrido e suas maçãs são amargas porque contêm raiz-forte!"""

— подхватил Клаус. — Дерево — это гибрид, его яблоки горчат оттого, что содержат хрен!

tem uma raiz forte dentro de você.

Внутри у тебя сильные корни.

O vento não consegue derrotar uma árvore com raízes fortes.

Ветер не может сломать дерево с сильными корнями.

Blackweir tem raízes fortes

И не только его.Блэкуайр имеет мощные корни

O último pedido grande que tivemos foi para a construção daquela fábrica de raiz-forte, e foi há muito tempo.

Последний крупный заказ у нас был для строительства фабрики по переработке хрена – сто лет назад!

Violet abriu um armário e Klaus abriu outro, mas as crianças viram imediatamente que não havia lá nenhuma raiz-forte.

Вайолет открыла дверцы одного шкафа, а Клаус – другого, и дети сразу же увидели, что хрена там нет.

Usando a metáfora das raízes fortes duma árvore, Salomão diz: “Os homens bons têm raízes que não podem ser arrancadas.”

Используя метафору, Соломон проводит параллель с сильной корневой системой дерева, говоря: «Корень... праведных не пошатнется» (Притчи 12:3, «Танах», Д.

Ele não lhe contou que há apenas seis semanas havia comido lagosta e caranguejo em Oslo, com creme de raiz-forte.

Он не стал хвастаться ей, что всего полтора месяца тому назад ел в Осло настоящих омаров и крабов с хреном со сливками.

* Agarrar-se às Raízes Mais Fortes

* Ухватившись за крепкие корни

Enquanto o afeto pelo tio se esvaía, a amizade entre Ricardo, João e o bispo Jorge Neville criava raízes mais fortes.

А в противовес гаснущей привязанности к дяде укреплялась дружба между Ричардом, Джоном и епископом Джорджем.

E é essa forte raiz feminina que explica a nossa fertilidade.

Именно этим сильным женским началом определяется наша необычайная плодовитость.

Paulo reconheceu a necessidade de fortes raízes espirituais.

Павел понимал, как важно иметь крепкие духовные корни.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raiz-forte в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.