шведский
Что означает övervägande в шведский?
Что означает слово övervägande в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию övervägande в шведский.
Слово övervägande в шведский означает преобладающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова övervägande
преобладающийadjective |
Посмотреть больше примеров
Om en stavspresident eller biskop anser att sådana resor kan motiveras, söker han inspiration i bön och överväger noggrant den andliga nyttan av en aktiviteten, resekostnad och hur den påverkar familjer, innan han godkänner den. Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие. |
Men jag undrar bara om hon överväger varenda aspekt... Но мне просто интересно, учитывает ли она все детали... |
Mina studenter sade att jag verkligen borde överväga att skaffa mig skydd av något slag. Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности. |
Överväg att skärskåda ditt liv på det sätt som president Kimball föreslog. 149). Возможно, вы захотите провести анализ и оценку своей жизни, как рекомендовал Президент Кимбалл. |
I Rwanda, där den övervägande delen av befolkningen är katolsk, slaktades åtminstone en halv miljon människor i etniska oroligheter. В Руанде, где большинство населения — католики, в этническом насилии были убиты, по меньшей мере, полмиллиона человек. |
In my considered opinion (enligt min väl övervägda mening По моему обобщённому мнению |
Antalet pionjärer ökade markant, så ansvariga bröder övervägde olika sätt att understödja den här växande hären rent praktiskt. Число пионеров резко возросло, поэтому ответственные братья стали думать о том, как их поддерживать. |
(Malaki 2:16, NW) I stället för att dra den förhastade slutsatsen att skilsmässa är den enda lösningen kan man överväga möjligheten att visa barmhärtighet och förlåtelse. Вместо того, чтобы поспешно приходить к заключению, что развод является единственным разрешением, следует сначала рассмотреть возможность оказать милосердие и прощение. |
Jag hade övervägt att bränna filerna, men detta är mindre melodramatisk. Я даже подумывал о том, чтобы сжечь все это, но это не так мелодраматично. |
Och de överväger att ha sex med dig. Они размышляют о том, трахнуться ли с тобой. |
De överväger inte konsekvenserna. Они не принимают во внимание последствия. |
Det råder inget tvivel om att den som överväger att gifta sig allvarligt bör tänka på att äktenskapet är varaktigt! Несомненно, каждый, кто собирается вступить в брак, должен очень серьезно относиться к долговечности супружеских уз. |
Var och en som överväger att ta ett sådant drastiskt steg gör därför klokt i att lyda Jesu råd och först sätta sig ner och ”räkna ut kostnaden”. Поэтому каждый, кто намеревается сделать такой резкий шаг, будет мудр, если сначала учтет совет Иисуса: „Вычисли издержки“ (Луки 14:28). |
Den sanna versionen var alltså övervägd och förkastad. Так, значит, подлинную версию уже рассмотрели и отбросили. |
Men för att hjälpa någon måste vi lyssna noga, överväga de faktorer som bidrar till hans problem och grunda våra råd på bibeln. Но когда мы хотим поддержать кого-нибудь, нам нужно тщательно выслушивать, взвешивать факторы, которые способствуют его проблеме и основывать свой совет на Библии. |
Han ansåg att hans budskap till övervägande del var för grupper av människor, men han var lika villig att framföra det för den stora massan. Согласно его пониманию, его весть обращалась главным образом к отдельным лицам, хотя он был готов также сообщать ее и множеству людей. |
Ni skulle överväga att odla potatis eller squash. Можно засадить ее картошкой или тыквой, хотя.... |
Vid rådet i himlarna övervägdes i vederbörlig ordning den plan som skulle antas rörande Guds söner, som då var andar och ännu inte hade fått någon kropp. На Небесном Совете внимательно изучали план относительно детей Божьих, которые были тогда духами, ещенеполучившими тел. |
De övervägde saken, men hade behövt ge Norrell något i samma veva. Лорд Ливерпуль говорит, они об этом подумывают, но им кажется, то тогда надо будет что-то дать и Норрелу. |
Jag överväger forellen. Мoжет, взять oтваpную фopель? |
Överväg under bön att bjuda med en ung vuxen som inte är inskriven vid institutet att gå med er. Помолившись, обсудите идею пойти туда вместе с каким-нибудь не состоящим в браке молодым человеком, еще не зачисленным в институт. |
Han hade lagt sista handen vid de säkerhetsstrategier han efter moget övervägande dragit upp. Нанесен завершающий штрих в выработанной после трезвого размышления стратегии безопасности. |
Ni borde överväga Draylon 2 som alternativ till Bajor. Придется принять Дрейлон-2 в качестве альтернативы Баджору. |
Så om jag var du, skulle jag överväga min fars anställnings situatuion. Так что на вашем месте, я бы поразмыслила над трудоустройством моего отца. |
De andra överväger att följa Jack till grottan. Люди начинают серьёзно задумываться о том, чтобы переехать с Джеком в пещеры. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении övervägande в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.