исландский
Что означает með fyrirvara в исландский?
Что означает слово með fyrirvara в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию með fyrirvara в исландский.
Слово með fyrirvara в исландский означает под вопросом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова með fyrirvara
под вопросом
|
Посмотреть больше примеров
Einnig er líklegra að heimiliskennsla beri meiri árangur, ef heimsókn er skipulögð með fyrirvara. Визит домашних учителей с большей вероятностью будет успешным, если договориться о посещении заранее. |
Það er því skynsamlegt að taka með fyrirvara öllum staðhæfingum um að vísindin geti fært okkur svörin við öllu. Поэтому к любым утверждениям, что наука способна объяснить все, следует относиться с осторожностью. |
Þið gætuð líka verið búin að undirbúa ykkur, ef þið vitið með fyrirvara að ákveðið efni verði rætt í námsbekk ykkar. Вы также можете подготовиться заранее, если знаете, что на уроке будет обсуждаться какой-то определенный вопрос. |
Tryggðu með góðum fyrirvara að sýnigögnin sem þú ætlar að nota séu til reiðu. Заранее удостоверься, что с показом наглядных пособий не возникнет сложностей. |
Þeir sem hafa hug á að láta skírast ættu að láta umsjónarmann í forsæti vita með góðum fyrirvara. Все желающие креститься должны заранее сообщить об этом председательствующему надзирателю. |
Við erum látin vita með góðum fyrirvara um helstu viðburði sem fram undan eru. Нам заранее сообщают о важных событиях, запланированных на будущее. |
Ef um er að ræða upplestrarræðu á umdæmismóti skaltu leyfa túlknum að skoða handritið með góðum fyrirvara. Если ты выступаешь на конгрессе и тебе выдан готовый текст речи, то переводчик должен заранее его просмотреть. |
6 Ræðum nú um upprisu sem spáð var um með löngum fyrirvara. 6 Давайте вспомним 118-й Псалом, который, вероятно, написал Давид. |
Ef þú kemur langt að skaltu panta gistingu og gera ferðaáætlun með góðum fyrirvara. Заранее позаботься о ночлеге и хорошо подготовься к поездке. |
Líttu í spegilinn og gefðu stefnumerki með nægum fyrirvara áður en þú skiptir um akrein. Перед тем, как поворачиваешь в сторону или меняешь колею, смотри в зеркало и вовремя включай блинкер. |
„Í könnun meðal ungra kvenna sögðust 38 af hundraði hafa gert áætlanir fyrir aðfangadagskvöld með mánaðar fyrirvara,“ að sögn dagblaðsins Mainichi Daily News. «Согласно опросу девушек, – говорится в газете Mainichi Daily News, – 38 процентов из них сказали, что они составили планы на сочельник за месяц заранее». |
Fyrst fer fram sérstök kennsla sem stendur í 21 mínútu en síðan flytja nemendur stuttar ræður sem þeim hefur verið úthlutað með nokkrum fyrirvara. В течение 21 минуты проводится специальное обучение, и затем заранее назначенные учащиеся коротко преподносят учебный материал. |
Fyrir kemur að það þarf að fresta einhverju, sem fjölskyldan hefur áformað með góðum fyrirvara, vegna þess að það þarf að sinna aðkallandi vandamáli í söfnuðinum. Порой из-за какой-нибудь чрезвычайной ситуации в собрании приходится отказываться от тщательно составленных планов на свободное время. |
Ef umsjónarmaður í forsæti fær að vita með góðum fyrirvara hvaða daga bræðurnir verða í burtu getur hann betur séð um að viðeigandi ráðstafanir séu gerðar. Было бы помощью, если бы эти братья заранее сообщали председательствующему надзирателю, что они уезжают, чтобы тот смог подыскать соответствующую замену. |
Takk fyrir að hitta mig með svo stuttum fyrirvara. Спасибо. Спасибо, что приняли меня. |
Til dæmis sagði Biblían fyrir með nálega 200 ára fyrirvara að hin volduga Babýlon myndi falla. Например, почти за 200 лет Библия предсказала падение могущественного Вавилона. |
Veðurstofan sendi út upplýsingar um áætlaða braut fellibylsins með um 36 stunda fyrirvara. Гидрометцентр примерно за 36 часов передал сообщение о примерном направлении передвижения циклона. |
Babýlonsku stjörnuspekingarnir gátu ekki einu sinni séð fyrir fall borgarinnar með nokkurra klukkustunda fyrirvara. Вавилонские астрологи, очевидно, и понятия не имели, что произойдет с их городом, даже за несколько часов до его падения. |
Wilson er kristinn maður búsettur í Ghana. Honum var sagt upp störfum með nokkurra daga fyrirvara. Уилсону, христианину из Ганы, сообщили, что через несколько дней его уволят с работы. |
Ef heimsóknin hefur áhrif á annan söfnuð ættu öldungarnir að láta þann söfnuð vita með góðum fyrirvara til þess að hægt sé að tilkynna það boðberum þess safnaðar eins tímanlega og unnt er. Если это затрагивает другое собрание, то следует заранее известить его старейшин, чтобы они смогли как можно раньше предупредить об этом возвещателей. |
Áður en slíkum vopnum yrði beitt átti hvor aðili að gera hinum viðvart, „með minnst 24 stunda fyrirvara, um áformaðan skottíma, skotstað og skotmark.“ «Не меньше двадцати четырех часов» до запуска такого оружия каждая сторона должна уведомить другую «о планированной дате, области запуска и поражаемом районе». |
Meðlimir deildarráðs ættu með nokkurra vikna fyrirvara að aðstoða biskupsráð við að endurskoða tónlistina og efnið sem lögð hafa verið til fyrir hverja sakramentissamkomu. Члены совета прихода должны помогать епископству за несколько недель до каждого причастного собрания проводить обзор рекомендуемой музыки и выступлений. |
Þeim tókst að forða sér yfir í sterkasta hluta skrifstofubyggingarinnar, þar sem þeir unnu, með aðeins fjögurra sekúndna fyrirvara. После предупреждения у них было всего лишь четыре секунды времени, чтобы убежать в безопасное место в самой прочной части здания их конторы. |
Mæti ekki nemandi, sem á að hafa ræðu, má fela sjálfboðaliða verkefnið og getur hann gert því þau skil sem hann treystir sér til með svo stuttum fyrirvara. Если учащийся отсутствует, задание может быть взято добровольцем, который разработает материал, насколько это возможно за такой короткий промежуток времени. |
Ef áætlanir eru uppi um einhverja heimilaða starfsemi í salnum, eins og að halda þar Brautryðjendaskólann, fund öldunga svæðisins eða brúðkaup, ætti einnig að hafa samráð við hina söfnuðina og þá farandhirða, sem málið kann að varða, með góðum fyrirvara til þess að þeir skipuleggi ekki starfsemi í ríkissalnum á sama tíma. Также, если запланированы определенные мероприятия, такие как Школа пионерского служения, встреча старейшин района или свадьба, то следует заблаговременно сообщить об этом другим собраниям или районным надзирателям, чтобы они не использовали Зал Царства в то же самое время. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении með fyrirvara в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.